1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Tswaa onibii loo okadi lɛ he adafi yɛ biɛ
naa www.GbelemɔSaji.org ŋmɛnɛ
2
00:04:02,744 --> 00:04:04,913
Ani oyɛ susumɔ ko
nɔ ni amɛjeɔ ŋwane yɛ he lɛ?
3
00:04:06,998 --> 00:04:08,499
D-Ani owieɔ Blɔfo?
4
00:04:08,583 --> 00:04:12,545
Ŋɛɛ. Daabi, edɔ mi.
Mi German wiemɔ lɛ ehiii kwraa.
5
00:04:17,425 --> 00:04:21,346
Ani onu akɛ beni gbalashihilɛ mli hefatalɔi daraa lɛ, .
amɛnyɛŋ amɛbo amɛhe toi?
6
00:04:22,305 --> 00:04:23,973
Dabi.
7
00:04:24,057 --> 00:04:28,186
Ojogbaŋŋ, akɛɛ, hii laajeɔ amɛnyɛmɔ
koni anu gbɛɛmɔi ni nɔ kwɔlɔ.
8
00:04:28,269 --> 00:04:31,230
Ni yei yɛ naagbee
fiteɔ toiboo yɛ naagbee ni yɔɔ shishigbɛ lɛ nɔ.
9
00:04:31,314 --> 00:04:34,192
- Misusuɔ akɛ amɛfeɔ amɛhe nullify.
- Mi jwɛi.
10
00:04:34,275 --> 00:04:37,987
Adebɔɔ gbɛ ni etsɔɔ nɔ eŋmɛɔ gbalashihilɛ mli hefatalɔi gbɛ koni amɛdara
amɛfee ekome ni amɛgbeee amɛhe.
11
00:04:40,657 --> 00:04:42,283
Mɛni okaneɔ?
12
00:04:43,159 --> 00:04:44,535
Ah, hɛɛ.
13
00:04:45,536 --> 00:04:48,122
- Bo hu?
- Um...
14
00:04:48,748 --> 00:04:51,292
- Mmm.
- Hmm.
15
00:05:04,180 --> 00:05:07,350
Kwɛmɔ, misusuɔ yaa he
kɛya tsɔne ni akɛtaraa shi yɛ mli lɛ mli be ko ni etsɛŋ.
16
00:05:07,433 --> 00:05:10,019
- Ani obaasumɔ ni okɛ mi aba?
- Ŋɛɛ.
17
00:05:11,521 --> 00:05:12,939
Yóo.
18
00:05:32,208 --> 00:05:34,460
No hewɔ lɛ, te ooofee tɛŋŋ owie Blɔfo kpakpa tamɔ nɛkɛ?
19
00:05:34,544 --> 00:05:37,213
Mi tee skul
kɛha hulutsoo be ko yɛ Los Angeles.
20
00:05:37,296 --> 00:05:38,756
- Ŋɛɛ?
- Ehi jogbaŋŋ yɛ biɛ?
21
00:05:38,840 --> 00:05:40,550
Hɛɛ, enɛ hi.
22
00:05:40,633 --> 00:05:42,760
Kɛkɛ ni mikɛ be fioo ko hi London.
23
00:05:43,636 --> 00:05:45,054
Uh, ojogbaŋŋ...
24
00:05:45,138 --> 00:05:47,348
Te ooofee tɛŋŋ owie Blɔfo kpakpa tamɔ nɛkɛ?
25
00:05:47,432 --> 00:05:49,142
Mi? Amerikanyo ji mi.
26
00:05:49,225 --> 00:05:50,351
- Amerikanyo ji bo?
- Ŋɛɛ.
27
00:05:50,435 --> 00:05:52,228
- Ani oyɛ nɔmimaa?
- Ŋɛɛ.
28
00:05:52,311 --> 00:05:55,273
Daabi, miishwɛ.
29
00:05:55,356 --> 00:05:59,277
Mi le akɛ Amerikanyo ji bo. Ni lɛɛlɛŋ,
owieee wiemɔ kroko, aloo jeee nakai?
30
00:05:59,986 --> 00:06:01,988
Hɛɛ, hɛɛ, hɛɛ. Miná, miná.
31
00:06:02,071 --> 00:06:04,282
No hewɔ lɛ miji Amerikanyo ni bɛ muji, mumu, ni yɔɔ muji
32
00:06:04,365 --> 00:06:07,201
ni ewieee wiemɔi krokomɛi lɛ, .
ni bɛ kusum, aloo jeee nakai?
33
00:06:07,285 --> 00:06:09,245
Shi mibɔ mɔdɛŋ.
34
00:06:09,328 --> 00:06:11,456
Mikɛ afii ejwɛ kase French wiemɔ
yɛ sɛkɛndre skul.
35
00:06:11,539 --> 00:06:15,835
Beni miyashɛ Paris klɛŋklɛŋ kwraa lɛ, .
Midamɔ line yɛ Metro shidaamɔhe lɛ,
36
00:06:15,918 --> 00:06:18,463
Mikɛ mihe miiwo mli —
Bilɛt kome, okɛwo mli.
37
00:06:18,546 --> 00:06:20,840
- Billet kome, s'il o plaît.
- Wolo lɛ.
38
00:06:20,923 --> 00:06:23,426
Un, nɔ fɛɛ nɔ —Un — Un —
39
00:06:23,509 --> 00:06:26,262
Un billet, s'il o tsɔne.
Bilɛt lɛ, s'il bo tsɔne.
40
00:06:26,345 --> 00:06:30,892
Ni mite shi yɛ jɛmɛ ni mikwɛ yoo nɛɛ
ni mijwɛŋmɔ sɛɛ foɔ kwraa.
41
00:06:30,975 --> 00:06:34,520
Ni mibɔi kɛɛmɔ akɛ, "Ah, bo toi, ehe miihia mi."
tikiti ni akɛbaaya, um —" Ole.
42
00:06:34,604 --> 00:06:37,273
Hewɔ lɛ, bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ. Um —
43
00:06:37,356 --> 00:06:39,400
No hewɔ lɛ, nɛgbɛ oyaa?
44
00:06:39,484 --> 00:06:43,571
Ojogbaŋŋ, ku sɛɛ kɛya Paris.
Mi nikasemɔi lɛ jeɔ shishi otsi ni baa lɛ.
45
00:06:43,654 --> 00:06:47,492
- Oyɛ skul lolo? Nɛgbɛ oyaa?
- Ŋɛɛ. Sorbonne, ole?
46
00:06:47,575 --> 00:06:49,202
Yóo.
47
00:06:50,703 --> 00:06:54,123
- Ani ojɛ Budapest oba?
- Hɛɛ, miyasara minaa.
48
00:06:54,207 --> 00:06:55,500
Ah. Te eyɔɔ tɛŋŋ?
49
00:06:55,583 --> 00:06:58,377
E — E ngɛ kpakpa.
50
00:06:58,461 --> 00:07:00,546
- Eyɛ jogbaŋŋ lo?
- Eyɛ jogbaŋŋ, hɛɛ.
51
00:07:01,714 --> 00:07:05,051
- Bo hu? Nɛgbɛ oyaa?
- Miiya Vienna.
52
00:07:05,134 --> 00:07:08,596
- Viena? Mɛni yɔɔ jɛmɛ?
- Mibɛ jwɛŋmɔ ko kwraa. Mi kɛ kɔɔyɔŋ lɛlɛ baajɛ jɛmɛ wɔ.
53
00:07:08,679 --> 00:07:10,723
- Ah. Oyɛ hejɔɔmɔ?
- Uh...
54
00:07:14,060 --> 00:07:17,146
- Uh, mileee nɔ ni miyɔɔ nɔ lɛ jogbaŋŋ.
- Yóo.
55
00:07:17,230 --> 00:07:21,025
Mifãa gbɛ kɛyaa kɛbaa kɛkɛ. Mitara nɔ
oketekei lɛ yɛ otsii enyɔ, etɛ ni eho lɛ mli.
56
00:07:21,109 --> 00:07:24,654
Mmm-hmm. No mli lɛ, oyasaraa onanemɛi
aloo bo diɛŋtsɛ ohe kɛkɛ?
57
00:07:24,737 --> 00:07:28,407
- Ŋɛɛ. Miyɛ naanyo ko yɛ Madrid, shi, um —
- Madrid? Ehi jogbaŋŋ.
58
00:07:28,491 --> 00:07:31,661
Hɛɛ, minine shɛ nakai nɔ lɛ eko nɔ
Eurail hoɔ, ji nɔ ni mifee.
59
00:07:31,744 --> 00:07:33,246
Ehi waa.
60
00:07:33,329 --> 00:07:37,667
No hewɔ lɛ, eyɛ gbɛfaa nɛɛ ni ebɔle Europa he
efee nɔ ni hi eha bo?
61
00:07:37,750 --> 00:07:40,628
Hɛɛ, anɔkwale.
Hɛɛ, ehi, um — Eshɛre.
62
00:07:40,711 --> 00:07:42,380
- Ole?
- Mɛni?
63
00:07:42,463 --> 00:07:44,507
Daabi, eji — Jeee —
64
00:07:44,590 --> 00:07:47,135
Eyɛ e, um — Ojogbaŋŋ, makɛɛ bo.
65
00:07:47,218 --> 00:07:49,762
Ta shi, ole, otsii babaoo,
ni ekwɛɔ samflɛ mli lɛ
66
00:07:49,846 --> 00:07:51,931
efee nɔ ni hi jogbaŋŋ diɛŋtsɛ.
67
00:07:53,307 --> 00:07:54,976
Meni oshɔɔ?
68
00:07:55,977 --> 00:07:58,062
Ojogbaŋŋ, uh, ole, kɛha inst —
69
00:07:58,146 --> 00:08:00,857
Oyɛ susumɔi
ni kulɛ obɛ eko lɛ.
70
00:08:01,774 --> 00:08:03,454
- Mɛɛ susumɔi nɛkɛ?
- Osumɔɔ ni onu eko?
71
00:08:03,526 --> 00:08:05,278
- Hɛɛ, kɛɛmɔ mi.
- Ojogbaŋŋ.
72
00:08:05,361 --> 00:08:08,406
- Uh, miyɛ susumɔ nɛɛ, okay?
- Mm-hmm.
73
00:08:08,489 --> 00:08:12,034
Kɛha tɛlivishiŋ nɔ nifeemɔ ko. Minanemɛi komɛi
ji nɛkɛ cable access nitsulɔi nɛɛ.
74
00:08:12,118 --> 00:08:14,453
Ani ole nɔ ni ji, waya kpã acc...
75
00:08:15,246 --> 00:08:19,250
Mɔ fɛɛ mɔ baanyɛ afee nɔ ko ni jara waaa,
ni esa akɛ amɛwo. Anɔkwale?
76
00:08:19,333 --> 00:08:23,588
Miyɛ susumɔ nɛɛ kɛha nɛkɛ nifeemɔ nɛɛ ni baahi shi daa
ŋmɛlɛtswai 24 daa gbi, kɛyashi afi tɛ̃ɛ, aloo jeee nakai?
77
00:08:23,671 --> 00:08:27,300
Nɔ ni ofeɔ ji onine shɛɔ mɛi 365 nɔ
78
00:08:27,383 --> 00:08:29,594
kɛjɛ maji ni yɔɔ je lɛŋ he fɛɛ he lɛ amli
79
00:08:29,677 --> 00:08:32,597
koni afee nɛkɛ ŋmɛlɛtswai 24 woji nɛɛ ni kɔɔ be diɛŋtsɛ he,
80
00:08:32,680 --> 00:08:35,600
ni amɔmɔɔ shihilɛ bɔ ni ahiɔ shi ahaa lɛ.
81
00:08:35,683 --> 00:08:38,978
O le kaa e ma je sisi
kɛ nuu ko ni teɔ shi leebi
82
00:08:39,061 --> 00:08:41,314
kɛ, uh, ole, nu mli shwiili kakadaŋŋ,
83
00:08:41,397 --> 00:08:44,609
um, leebi niyenii fioo yeli,
miifee kɔfe fioo,
84
00:08:44,692 --> 00:08:47,111
o le, kɛ, uh, wolo ɔ kanemi.
85
00:08:47,195 --> 00:08:49,530
Mɛɛ, mɛ, nakai nibii ni yɔɔ mlɛo, ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli lɛ fɛɛ
86
00:08:49,614 --> 00:08:52,950
esa akɛ mɔ fɛɛ mɔ afee
gbi fɛɛ gbi yɛ amɛ fucking shihilɛ mli?
87
00:08:53,034 --> 00:08:54,952
Mikɛɔ akɛ
"daa gbi shihilɛ mli lalai."
88
00:08:55,036 --> 00:08:57,955
Shi okɛɛɔ lɛ bɔ ni okɛɔ lɛ, .
Makɛɛ lɛ bɔ ni mikɛɔ lɛ.
89
00:08:58,039 --> 00:09:00,958
- Namɔ baasumɔ ni ekwɛ enɛ?
- Shi susumɔ he tamɔ nɛkɛ — .
90
00:09:01,042 --> 00:09:05,296
Mɛni hewɔ eji akɛ gbee
hulutsoo be mli ni wɔɔ lɛ yɛ fɛo waa?
91
00:09:05,379 --> 00:09:07,089
Ole? No ji. Eyɛ fɛo.
92
00:09:07,173 --> 00:09:09,967
Shi nuu ko damɔ shikatoohe tsɔne ko he,
miitao ni ajie shika ko kɛjɛ mli, .
93
00:09:10,051 --> 00:09:12,261
etamɔ mɔ ko ni bɛ jwɛŋmɔ kwraa.
94
00:09:12,345 --> 00:09:16,599
No hewɔ lɛ etamɔ Maŋ Shikpɔŋ He Nilee gbɛjianɔtoo,
shi moŋ yɛ gbɔmɛi anɔ.
95
00:09:16,682 --> 00:09:18,517
- Ŋɛɛ.
- Hmm.
96
00:09:18,601 --> 00:09:21,520
- Mɛni osusuɔ?
- Mibaanyɛ — Mibaanyɛ mana —
97
00:09:21,604 --> 00:09:23,856
Tamɔ ŋmɛlɛtswai 24 ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli. Sorri.
98
00:09:23,940 --> 00:09:27,276
Ni, tamɔ, minitii etɛ bɔlɛnamɔ he sini
he ni ewɔɔ yɛ no sɛɛ nɔŋŋ lɛ, dabi?
99
00:09:28,569 --> 00:09:29,779
Ŋɛɛ! O le —
100
00:09:29,862 --> 00:09:31,632
- Mitsɔɔ akɛ, no baafee episode kpakpa.
- Ŋɛɛ.
101
00:09:31,656 --> 00:09:34,617
Mɛi baawie nakai sane lɛ he.
102
00:09:34,700 --> 00:09:37,012
Bo kɛ onanemɛi lɛ
obaanyɛ ofee eko yɛ Paris kɛji oosumɔ.
103
00:09:37,036 --> 00:09:38,829
Oh, anɔkwale.
104
00:09:38,913 --> 00:09:43,793
Nɔ ni he hiaa fe fɛɛ — Nɔ ni kinda
haunts mi ji, uh — ji mlijaa lɛ.
105
00:09:43,876 --> 00:09:47,588
Nine ni ashɛɔ nɛkɛ tɛipii nɛɛ anɔ kɛjɛɔ maŋ kome mli kɛyaa maŋ kroko mli,
maŋ kɛ maŋ, koni etswa be fɛɛ be.
106
00:09:47,672 --> 00:09:51,968
‘Ejaakɛ esa akɛ etswa be fɛɛ be
aloo kɛ jeee nakai lɛ, ebaatsu nii kɛkɛ.
107
00:09:52,969 --> 00:09:54,637
Oyiwaladɔŋŋ.
108
00:09:55,846 --> 00:09:57,515
Oyiwaladɔŋŋ.
109
00:09:58,766 --> 00:10:01,435
O le nɔ́?
Amɛjeee mɛi ni kɛ amɛhe woɔ sɔɔmɔ mli.
110
00:10:02,937 --> 00:10:05,564
Nɔ ko kɛkɛ ni ana yɛ Europa he.
111
00:10:13,364 --> 00:10:17,827
Mifɔlɔi ewieko diɛŋtsɛ pɛŋ
yɛ bɔ ni ebaanyɛ eba akɛ mibote suɔmɔ mli lɛ he
112
00:10:17,910 --> 00:10:21,080
loo gbalashihilɛ mlibotemɔ loo bii afɔmɔ.
113
00:10:21,163 --> 00:10:23,165
Even as a little girl,
114
00:10:23,249 --> 00:10:27,920
amɛmiisumɔ ni masusu he akɛ wɔsɛɛ be nitsumɔ
akɛ, ole, mligbɛ ŋaalɔ
115
00:10:28,004 --> 00:10:30,214
loo mlalelɔ loo nɔ ko ni tamɔ nakai.
116
00:10:30,298 --> 00:10:35,094
Ma kɛɛ mi tsɛ, "Mi sumɔɔ ni ma fee niŋmalɔ,"
ni ebaakɛɛ, "Adafitswaa woloŋmalɔ."
117
00:10:35,177 --> 00:10:39,890
Mikɛɔ akɛ miisumɔ ni maná abobaahe kɛha tsinabii ni elaaje
ni ebaakɛɛ, "Kooloi ahelatsamɔ he datrɛfonyo."
118
00:10:39,974 --> 00:10:42,727
Mikɛɔ akɛ miisumɔ ni mafee sini mli shwɛlɔ
ni ebaakɛɛ, "TV adafitswaa woloŋmalɔ."
119
00:10:43,894 --> 00:10:46,981
Nɛkɛ tsakemɔ ni yaa nɔ daa nɛɛ ji no
ni ji migbɛhe ni nɔ kwɔ ni miyɔɔ lɛ he
120
00:10:47,064 --> 00:10:50,276
kɛya nibii ni anyɛɔ atsuɔ he nii nɛɛ amli, .
shika ni anáa lɛ he nitsumɔi.
121
00:10:50,359 --> 00:10:51,944
Mmm.
122
00:10:52,028 --> 00:10:55,323
Miyɛ nɔ ko ni hi jogbaŋŋ be fɛɛ be
bullshit nibii ni anaa beni gbekɛ ji mi lɛ.
123
00:10:55,406 --> 00:10:57,783
Mile be ni amɛyɔɔ lɛ be fɛɛ be
amale mi, ole?
124
00:10:57,867 --> 00:10:59,577
Beni miyɔɔ sɛkɛndre skul lɛ, .
125
00:10:59,660 --> 00:11:03,205
Migbo ni mikɛ mihe wo nɔ ni miboɔ lɛ toi
mɔ fɛɛ mɔ susu akɛ esa akɛ mikɛ mishihilɛ afee nɔ ko
126
00:11:03,289 --> 00:11:06,083
ni kinda kɛkɛ... feɔ nɔ ni tamɔɔɔ nakai.
127
00:11:07,501 --> 00:11:09,253
Mɔ ko mɔ ko efeee mɔ ni ehiii yɛ he pɛŋ.
128
00:11:09,337 --> 00:11:14,717
Eji akɛ minyɛɛɛ maná miishɛɛ waa kɔkɔɔkɔ
yɛ mɛi krokomɛi ahiɛdɔɔ ni amɛyɔɔ kɛha mishihilɛ he.
129
00:11:14,800 --> 00:11:17,136
Hmm. But you know what?
130
00:11:17,219 --> 00:11:20,556
Kɛji ofɔlɔi efeee nakai kɔkɔɔkɔ diɛŋtsɛ
teɔ shi ewoɔ bo kwraa yɛ nɔ fɛɛ nɔ he
131
00:11:20,639 --> 00:11:23,642
- ni amɛhi jogbaŋŋ ni amɛyeɔ amɛbuaa —
- Right.
132
00:11:24,602 --> 00:11:27,355
it makes it even harder
to officially complain.
133
00:11:27,438 --> 00:11:29,106
O le, ke a tɔ̃ po.
134
00:11:29,190 --> 00:11:33,235
Nɛkɛ shit ni bɛ hewalɛ nɛɛ ni.
Ani ole nɔ ni mitsɔɔ? Eji...
135
00:11:33,319 --> 00:11:34,570
Mi nyɛɔ lɛ.
136
00:11:34,653 --> 00:11:36,655
Minyaaa he waa.
137
00:11:36,739 --> 00:11:42,661
Ojogbaŋŋ, ole, yɛ nakai nɔ̃ lɛ fɛɛ sɛɛ
ni ji bullshit ni kɛ lɛ baa lɛ,
138
00:11:42,745 --> 00:11:45,748
Mikaiɔ gbekɛbiiashi tamɔ nɛkɛ...
139
00:11:46,582 --> 00:11:48,542
o le, majik be nɛ ɔ.
140
00:11:48,626 --> 00:11:49,877
Mi fee.
141
00:11:49,960 --> 00:11:53,839
Mikaiɔ be ni, uh, minyɛ
klɛŋklɛŋ lɛ ekɛɛ mi gbele he sane.
142
00:11:53,923 --> 00:11:56,133
No mli lɛ, minaa-tsɛkwɛ̃ gbo pɛŋ, .
143
00:11:56,217 --> 00:11:58,719
kɛ miweku muu lɛ fɛɛ
no mli lɛ, eyasara amɛ yɛ Florida pɛŋ.
144
00:11:58,803 --> 00:12:00,888
Miaafee afii etɛ, .
afii etɛ kɛ fã.
145
00:12:01,639 --> 00:12:04,683
Fɛɛ sɛɛ lɛ, miyɛ shia lɛ sɛɛ, miishwɛ,
146
00:12:04,767 --> 00:12:06,769
ni no mli lɛ minyɛmi yoo lɛ tsɔɔ mi nii pɛŋ
147
00:12:06,852 --> 00:12:10,731
bɔ ni afeɔ aŋɔɔ abɔɔ mli hose lɛ
ni nyɛfea yɛ gbɛ ni baaha, .
148
00:12:10,815 --> 00:12:13,901
uh, egbɛ eshwa hulu lɛ mli
ni ebaafee ŋwɛi ŋwɛi.
149
00:12:13,984 --> 00:12:15,986
Anɔkwale?
150
00:12:16,070 --> 00:12:18,030
No hewɔ lɛ, mifee nakai, .
151
00:12:18,114 --> 00:12:21,117
kɛ afua lɛ mli, .
Minyɛ mina minaa.
152
00:12:21,200 --> 00:12:25,079
Ole? Ni eji
edamɔ jɛmɛ kɛkɛ, ni ekɛ mi miiŋmɔ.
153
00:12:25,162 --> 00:12:28,499
Ni, uh, mihiɛ mli yɛ jɛmɛ be kakadaŋŋ
154
00:12:28,582 --> 00:12:33,546
ni mikwɛ lɛ, .
ni no sɛɛ lɛ naagbee lɛ mi-miŋmɛɛ nozzle lɛ he.
155
00:12:33,629 --> 00:12:36,215
Ole? Ni no sɛɛ lɛ, mikɛ hoso lɛ shwie shi.
156
00:12:36,298 --> 00:12:38,092
Ni elaaje.
157
00:12:38,175 --> 00:12:41,429
No hewɔ lɛ mi jo foi kɛtee mli ekoŋŋ
ni mikɛɔ mifɔlɔi.
158
00:12:41,512 --> 00:12:45,474
Ni amɛ, uh, amɛtara mi shi
ni oha mi rap agbo nɛɛ
159
00:12:45,558 --> 00:12:50,688
yɛ bɔ ni, kɛ́ gbɔmɛi gboi lɛ, okɛ amɛ egboi kɔkɔɔkɔ lɛ he
na amɛ ekoŋŋ kɛ bɔ ni misusu he miha lɛ.
160
00:12:50,771 --> 00:12:52,773
Shi mile nɔ ni mina.
161
00:12:52,857 --> 00:12:55,818
Eŋɔɔ mi naa kɛkɛ akɛ mina.
Minako nɔ ko ni tamɔ nɛkɛ dã kɛjɛ nakai be lɛ mli.
162
00:12:55,901 --> 00:12:58,320
Shi mileee.
163
00:12:58,404 --> 00:13:02,575
Eha mile kɛkɛ
bɔ ni nɔ fɛɛ nɔ mli ekɔɔɔ he eko lɛ.
164
00:13:02,658 --> 00:13:04,243
Ole? Gbele po.
165
00:13:05,703 --> 00:13:08,622
Oyɛ naagba diɛŋtsɛ akɛ obaanyɛ
hiɛ nɛkɛ su nɛɛ yɛ gbele he.
166
00:13:11,000 --> 00:13:13,919
Misusuɔ akɛ misheɔ gbele gbeyei
ŋmɛlɛtswai 24 daa gbi.
167
00:13:14,003 --> 00:13:16,130
Mikãa kitã.
168
00:13:16,213 --> 00:13:19,925
No hewɔ ni miyɔɔ oketeke mli bianɛ lɛ.
Kulɛ manyɛ mafã gbɛ kɛya Paris, shi misheɔ gbeyei tsɔ.
169
00:13:20,009 --> 00:13:22,845
- Oh, ba.
- Mi nyɛɛɛ mafee nɔ ko. Mi nyɛɛɛ mafee nɔ ko.
170
00:13:22,928 --> 00:13:26,474
Mi le akɛ akɔntaabuu lɛ kɛɛ "na na na,"
eyɛ shweshweeshwe fe no. Akɛfɔ afaŋ.
171
00:13:26,557 --> 00:13:29,977
Kɛ́ mibote kɔɔyɔŋ lɛlɛ mli lɛ, manyɛ mana.
Minyɛɔ minaa bɔ ni tswaa lɛ.
172
00:13:30,060 --> 00:13:32,480
Mibaanyɛ mana mi ni miigbee shi kɛmiitsɔ atatui lɛ amli.
173
00:13:32,563 --> 00:13:37,902
Ni misheɔ nakai sɛkɛndii fioo lɛ gbeyei waa
ni ji jwɛŋmɔ dani ogbo.
174
00:13:37,985 --> 00:13:40,321
O le, be nɛ o le
kɛha anɔkwale akɛ obaagbo?
175
00:13:43,240 --> 00:13:45,451
Minyɛɛɛ makpa nakai susumɔ lɛ.
176
00:13:45,534 --> 00:13:48,287
- E ji — E haa nɛ wa he jɔɔ.
- Hɛɛ, mikɛ mihe woɔ mli.
177
00:13:48,370 --> 00:13:50,498
Ehaa mɔ he jɔ̃ɔ ehe diɛŋtsɛ.
178
00:13:54,752 --> 00:13:57,379
- Misusuɔ akɛ Vienna ji biɛ.
- Ŋɛɛ.
179
00:13:58,547 --> 00:14:01,759
- Ojeɔ shi yɛ biɛ, dabi?
- Ŋɛɛ. Mɛɛ drag po eji nɛkɛ.
180
00:14:01,842 --> 00:14:05,095
Miisumɔ ni kulɛ mikɛ bo kpe mra.
Misumɔɔ waa akɛ mikɛ bo agba sane.
181
00:14:06,597 --> 00:14:08,516
Hɛɛ, mi hu.
182
00:14:08,599 --> 00:14:10,893
Ehi waa akɛ mikɛ bo wie.
183
00:14:41,966 --> 00:14:45,010
Miyɛ susumɔ ko ni bɛ jwɛŋmɔ,
shi kɛ́ mibiii nyɛ enɛ lɛ, .
184
00:14:45,094 --> 00:14:47,096
ebaahao mi yɛ miwala be ni eshwɛ lɛ fɛɛ mli.
185
00:14:47,179 --> 00:14:48,973
Mɛni?
186
00:14:50,558 --> 00:14:55,646
Um... Miisumɔ ni maya nɔ mikɛ bo agba sane.
Mileee nɔ ni oshihilɛ ji.
187
00:14:55,729 --> 00:15:01,694
Shi, uh... Shi minuɔ he akɛ wɔyɛ
tsakpaa ko ko, aloo jeee nakai?
188
00:15:01,777 --> 00:15:04,405
- Hɛɛ, mi hu.
- Hɛɛ, ja. Ojogbaŋŋ, ehi waa.
189
00:15:04,488 --> 00:15:08,867
No hewɔ lɛ esa akɛ okɛ mi ajie oketeke lɛ mli yɛ biɛ
yɛ Vienna ni obakwɛ maŋ lɛ mli.
190
00:15:08,951 --> 00:15:11,579
- Mɛni?
- Baaba. Ebaafee miishɛɛ. Baaba.
191
00:15:11,662 --> 00:15:13,622
- Mɛni wɔbaafee?
- Eleee.
192
00:15:13,706 --> 00:15:17,626
Nɔ pɛ ni mile ji akɛ esa akɛ mamɔ Austrianyo ko
Kɔɔyɔŋ lɛlɛ gbɛfalɔi lɛ baaya wɔ leebi ŋmɛji nɛɛhu kɛ fã,
193
00:15:17,710 --> 00:15:20,754
ni mibɛ shika ni fa kɛha hotɛl, .
no hewɔ lɛ mi baa nyiɛ kɛkɛ,
194
00:15:20,838 --> 00:15:23,215
ni ebaafee miishɛɛ babaoo fe tsutsu lɛ
kɛji akɛ okɛ mi ba.
195
00:15:23,299 --> 00:15:27,595
Ni kɛji akɛ mibatsɔ psycho ko lɛ, .
okɛ oketeke ni nyiɛ sɛɛ lɛ boteɔ mli kɛkɛ.
196
00:15:27,678 --> 00:15:30,180
Ehi, susumɔ he tamɔ nɛkɛ. Um...
197
00:15:31,682 --> 00:15:36,312
Uh, tsɔ hiɛ afii nyɔŋma, 20.
Yóo? Ni obote gbalashihilɛ mli.
198
00:15:36,395 --> 00:15:40,065
Ogbala lɛ pɛ bɛ
nakai hewalɛ ni eyɔɔ tsutsu lɛ nɔŋŋ.
199
00:15:40,149 --> 00:15:42,443
Ojeɔ shishi okɛ fɔ fɔɔ owu lɛ nɔ.
200
00:15:42,526 --> 00:15:45,946
Ojeɔ shishi osusuɔ nakai hii lɛ fɛɛ ahe
okɛkpe yɛ oshihilɛ mli
201
00:15:46,030 --> 00:15:49,366
kɛ nɔ ni kulɛ eba lɛ
kɛji akɛ okɛ amɛteŋ mɔ kome tee lɛ, aloo jeee nakai?
202
00:15:49,450 --> 00:15:51,619
Ojogbaŋŋ, miji nakai hii lɛ ateŋ mɔ kome. Mi ni.
203
00:15:51,702 --> 00:15:54,663
No hewɔ lɛ susumɔ enɛ he akɛ eji be mli gbɛfaa
kɛjɛ nakai be lɛ mli kɛbashi amrɔ nɛɛ, .
204
00:15:54,747 --> 00:15:57,458
koni ona nɔ ni obɛ mli.
205
00:15:57,541 --> 00:16:02,296
Naa, nɔ ni enɛ baanyɛ afee diɛŋtsɛ ji nɔ ko wulu
duromɔ aha bo kɛ owɔsɛɛ wu lɛ fɛɛ
206
00:16:02,379 --> 00:16:04,423
koni ona akɛ jeee bo ji bo
nɔ ko nɔ ko ni elaaje.
207
00:16:04,506 --> 00:16:07,267
Mi hu miji mɔ ni elaaje nii tamɔ lɛ pɛpɛɛpɛ,
nɔ ko bɛ ni tsirɛɔ mɔ, nɔ ni yɔɔ shoo kwraa,
208
00:16:07,343 --> 00:16:10,054
ni, uh, ohala nɔ ni ja
ni omii shɛɔ ohe diɛŋtsɛ.
209
00:16:12,598 --> 00:16:15,351
Mi...
210
00:16:16,477 --> 00:16:19,647
- Ha maŋɔ mibaagi lɛ.
- Ŋɛɛ.
211
00:16:44,880 --> 00:16:47,925
- Esa akɛ wɔná locker kɛha nibii nɛɛ fɛɛ.
- Yóo.
212
00:16:52,262 --> 00:16:56,058
- Meni ji ogbei?
- Mi gbɛi? Uh, Jesse ji lɛ.
213
00:16:56,141 --> 00:16:58,644
James ni, yɛ anɔkwale mli,
shi mɔ fɛɛ mɔ tsɛɔ mi Jesse be fɛɛ be.
214
00:16:58,727 --> 00:17:02,064
- Otsɔɔ Jesse Yakobo?
- Daabi, daabi, Jesse pɛ.
215
00:17:02,147 --> 00:17:03,607
Atsɛɔ mi Celine.
216
00:17:17,996 --> 00:17:20,499
- Enɛ ji blɔfo kpakpa.
- Ŋɛɛ.
217
00:17:25,587 --> 00:17:27,923
- Enɛ ji nɔ ko ni yɔɔ naakpɛɛ.
- Hɛɛ, eji nɔ ko ni yɔɔ naakpɛɛ, aloo jeee nakai?
218
00:17:28,006 --> 00:17:31,260
Mitsɔɔ akɛ, eyɛ shoo fioo.
219
00:17:31,343 --> 00:17:35,180
- Shi ehi, aloo jeee nakai?
- Hɛɛ, enɛ hi waa. Nyɛhaa wɔyaa hei komɛi.
220
00:17:35,264 --> 00:17:37,575
- Kwɛmɔ owolo lɛ mli.
- Wɔyɛ Vienna. Nyɛhaa wɔyaa hei komɛi.
221
00:17:37,599 --> 00:17:39,935
- Kwɛmɔ, ha wɔbi hii nɛɛ.
- Yóo.
222
00:17:40,018 --> 00:17:42,438
Uh, kɛ ke mi. Miiba fioo.
223
00:17:42,521 --> 00:17:45,691
- Wiemɔ wiemɔ Blɔfo?
- Ja. Eji anɔkwale.
224
00:17:45,774 --> 00:17:48,277
- Ani obaanyɛ owie German kɛha tsakemɔ?
- Mɛni?
225
00:17:48,360 --> 00:17:49,987
Dabi, shwɛmɔ ni.
226
00:17:50,070 --> 00:17:54,116
Ojogbaŋŋ, bo toi, wɔbote Vienna mli ŋmɛnɛ pɛ
ni wɔmiitao nɔ ko ni yɔɔ miishɛɛ ni wɔbaafee.
227
00:17:54,199 --> 00:17:55,951
Tamɔ blema nibii atoohei, nibii ni ajieɔ atsɔɔ.
228
00:17:56,034 --> 00:17:59,163
Shi blema nibii atoohei lɛ jeee nɔ ni yɔɔ ŋmɔlɔ nakai
dɔŋŋ yɛ nɛkɛ gbii nɛɛ amli.
229
00:17:59,246 --> 00:18:02,207
Uh, ni amɛmiikpa bianɛ.
230
00:18:02,291 --> 00:18:05,461
- Be enyiɛ obaahi biɛ?
- Kɛha ŋmɛnɛ gbɛkɛ pɛ.
231
00:18:05,544 --> 00:18:08,797
Mɛni hewɔ oba Vienna lɛ?
Mɛni obaanyɛ okpa gbɛ?
232
00:18:08,881 --> 00:18:10,966
Um...
233
00:18:11,049 --> 00:18:12,634
Wɔyɛ honeymoon nɔ.
234
00:18:13,844 --> 00:18:16,597
Ŋɛɛ. Eŋɔ musu.
Ehe bahia ni wɔbote gbalashihilɛ mli.
235
00:18:16,680 --> 00:18:19,558
Dabi, miheee bo miyeee. Amalelɔ gbonyo ji bo.
236
00:18:19,641 --> 00:18:21,560
Um...
237
00:18:24,480 --> 00:18:27,983
Enɛ ji, uh — Enɛ ji shwɛmɔ ko ni wɔ fɛɛ wɔyɔɔ mli.
238
00:18:28,066 --> 00:18:30,360
- Ni wɔbaasumɔ ni wɔfɔ̃ bo nine.
- Oji shwɛlɔi?
239
00:18:30,444 --> 00:18:32,821
Jeee shwɛlɔi ni he esa.
Be fã mli shwɛlɔi kɛha hiɛtserɛjiemɔ.
240
00:18:32,905 --> 00:18:36,241
Eji shwɛmɔ ko ni kɔɔ tsina he
kɛ Indiabii ni miitao lɛ.
241
00:18:36,325 --> 00:18:40,996
- Maŋkwralɔi hu yɛ, Mexicobii, Russiabii.
- Komunistbii.
242
00:18:41,079 --> 00:18:43,582
- Oyɛ tsina diɛŋtsɛ yɛ kpoku lɛ nɔ?
- Daabi, jeee tsina diɛŋtsɛ.
243
00:18:43,665 --> 00:18:46,210
- Eji shwɛlɔ ni wo tsina atade.
- Ni lɛ ji tsina lɛ.
244
00:18:46,293 --> 00:18:49,379
Hɛɛ, mi ji tsina lɛ, .
ni tsina lɛ ji nɔ ko ni yɔɔ naakpɛɛ fioo.
245
00:18:49,463 --> 00:18:53,217
- Tsina lɛ yɛ hela ko.
- Efee enii yɛ gbɛ ni yɔɔ naakpɛɛ nɔ fioo, tamɔ gbee.
246
00:18:53,300 --> 00:18:56,136
Kɛ́ mɔ ko fɔ̃ tso lɛ, .
ekɛbaa ni ekɛbaa ekoŋŋ.
247
00:18:56,220 --> 00:18:59,473
Ni ebaanyɛ eshɛre tawa
kɛ tsitsii kɛ nɔ fɛɛ nɔ.
248
00:18:59,556 --> 00:19:02,559
- Jogbaŋŋ diɛŋtsɛ.
- Ni taakɛ onaa lɛ, adrɛs lɛ yɛ jɛmɛ.
249
00:19:02,643 --> 00:19:06,271
- Eyɛ kpokpaa ni ji enyɔ lɛ nɔ.
- Ebɛŋkɛ Prater lɛ. Ani ole Prater lɛ?
250
00:19:06,355 --> 00:19:10,609
- Ah, Ferris shwiili agbo lɛ. E sa nɛ waa pee jã.
- Mɔ fɛɛ mɔ le shwiili lɛ.
251
00:19:10,692 --> 00:19:15,614
Ekolɛ obaanyɛ oya Prater lɛ ŋɔɔ
dani shwɛmɔ lɛ aje shishi. Ejeɔ shishi 21:30.
252
00:19:15,697 --> 00:19:17,699
- 21:30?
- 9:30 ji.
253
00:19:17,783 --> 00:19:20,077
Oh, 9:30. Ja, ja.
254
00:19:20,160 --> 00:19:22,704
Yoo, ehi waa. Mɛni ji shwɛmɔ nɛɛ gbɛi?
255
00:19:22,788 --> 00:19:26,291
Atsɔɔ shishi akɛ Okɛ Akoloŋtoi lɛ Aba Mi
ni ji Wilmington Tsina lɛ.
256
00:19:26,375 --> 00:19:29,419
- Miji Wilmington tsina lɛ.
- Ojogbaŋŋ.
257
00:19:29,503 --> 00:19:31,338
- Ani obaaya jɛmɛ?
- Wɔbaabɔ mɔdɛŋ.
258
00:19:31,421 --> 00:19:33,340
- Mi ji tsina lɛ.
- Bo ji —
259
00:19:33,423 --> 00:19:35,050
Shɛɛ gbɛ.
260
00:19:54,736 --> 00:19:57,239
- Mi ná susumɔ ko. Ani ofee klalo?
- Ŋɛɛ.
261
00:19:57,322 --> 00:19:59,950
Q kɛ A be ji lɛ.
Wɔle wɔhe be fioo nɛ.
262
00:20:00,033 --> 00:20:04,204
Wɔkɛ wɔhe ebɔ he, no hewɔ lɛ wɔbaaya
nyɛbia nyɛhe saji fioo komɛi tɛ̃ɛ.
263
00:20:04,288 --> 00:20:07,291
- Ojogbaŋŋ?
- No hewɔ lɛ wɔbiɔ wɔhe saji.
264
00:20:07,374 --> 00:20:10,836
- Ni esa akɛ oha hetoo 100% yɛ anɔkwale mli.
- Ŋɛɛ.
265
00:20:10,919 --> 00:20:13,964
- Yóo. Ehi, klɛŋklɛŋ sanebimɔ.
- Bó.
266
00:20:14,047 --> 00:20:16,300
Tsɔɔmɔ mi —
Hɛɛ, mibaabi bo.
267
00:20:16,383 --> 00:20:22,014
Tsɔɔmɔ mi oklɛŋklɛŋ nɔ
bɔlɛnamɔ mli henumɔi ni eyɔɔ kɛha mɔ ko.
268
00:20:23,140 --> 00:20:25,475
Mi bɔlɛnamɔ he henumɔi klɛŋklɛŋ. Oh, mi Nyɔŋmɔ.
269
00:20:25,559 --> 00:20:27,060
Um...
270
00:20:27,728 --> 00:20:29,563
Mi le, mi le.
271
00:20:29,646 --> 00:20:32,107
Jean-Mark Fleury.
272
00:20:32,190 --> 00:20:34,109
Jean-Mark Fleury?
273
00:20:34,192 --> 00:20:37,154
Wɔfee ekome kɛtee hulutsoo be mli nsara nɛɛ mli, .
ni eji mɔ ko ni shwieɔ nu.
274
00:20:37,237 --> 00:20:38,572
Ŋɛɛ.
275
00:20:38,655 --> 00:20:41,700
Eyɛ yitsɔi ni akɛ chlorine efo mli
kɛ hiŋmɛii eŋɔli.
276
00:20:41,783 --> 00:20:45,287
Ni koni eha ebei lɛ aya hiɛ lɛ, .
ebaafo yitsɔi ni yɔɔ enaji kɛ eniji ahe lɛ.
277
00:20:45,370 --> 00:20:48,874
- Eji nɔ ni yɔɔ nyaŋemɔ.
- Oh, daabi. Etamɔ nɛkɛ dolphin fɛfɛo nɛɛ.
278
00:20:48,957 --> 00:20:51,376
Kɛ minaanyo Emma
lɛ ná suɔmɔ kpele, kpele kɛha lɛ.
279
00:20:51,460 --> 00:20:54,755
No hewɔ lɛ, gbi ko lɛ, mifoɔ ŋmɔ lɛ mli
miku misɛɛ kɛtee mitsu lɛ mli
280
00:20:54,838 --> 00:20:56,757
ni enyiɛ kɛba mimasɛi.
281
00:20:56,840 --> 00:21:01,470
Ni mikɛɛ lɛ akɛ, "Esa akɛ okɛ Emma aje kpo."
ejaakɛ esumɔɔ bo waa."
282
00:21:01,553 --> 00:21:04,806
Ni etsɔ ehe kɛba miŋɔɔ ni ekɛɛ, .
"Ojogbaŋŋ, ehiii kwraa,
283
00:21:04,890 --> 00:21:07,434
ejaakɛ misumɔɔ bo waa."
284
00:21:07,517 --> 00:21:12,940
No hewɔ lɛ — Hɛɛ. Ewo hɛl gbeyei kɛjɛ mihe
ejaakɛ misusu akɛ eyɛ jogbaŋŋ waa.
285
00:21:13,023 --> 00:21:15,567
Ni no sɛɛ lɛ, ekɛ gbɛtsɔɔmɔ wo mli
ebi mi koni mikɛ lɛ ayaje kpo.
286
00:21:15,651 --> 00:21:18,070
O le kaa i pee kaa i suɔ lɛ.
287
00:21:19,321 --> 00:21:23,283
O le kaa i ye gbeye wawɛɛ
yɛ nɔ ni manyɛ mafee lɛ he.
288
00:21:23,367 --> 00:21:25,285
Uh... Ojogbaŋŋ...
289
00:21:25,369 --> 00:21:28,956
Mitee koni miyakwɛ lɛ ni efo nu shii fioo komɛi
yɛ nu mli shwiili he akaŋshii lɛ mli.
290
00:21:29,039 --> 00:21:32,125
E ji sexy wawɛɛ, anɔkuale.
Mitsɔɔ akɛ sexy diɛŋtsɛ.
291
00:21:32,209 --> 00:21:35,504
O le kaa wa ngma enɛɛmɛ ɔmɛ ngɛ blɔ ko nɔ
suɔmɔ jajemɔi bibii ni amɛtsɔɔ amɛhe
292
00:21:35,587 --> 00:21:37,255
yɛ hulutsoo be lɛ naagbee
293
00:21:37,339 --> 00:21:42,886
ni ewo shi akɛ wɔbaatsa nɔ wɔŋmala kɛya naanɔ
ni, tamɔ, kpee ekoŋŋ etsɛŋ kwraa.
294
00:21:42,970 --> 00:21:46,139
- Ani ofee nakai?
- Eji anɔkwale akɛ jeee nakai.
295
00:21:46,223 --> 00:21:48,201
Kɛkɛ ni misusuɔ akɛ enɛ ji
be ni sa ni mikɛbaatsɔɔ bo
296
00:21:48,225 --> 00:21:50,435
akɛ ebalɛ akɛ miji nu mli shwiɛlɔ ni he esa waa.
297
00:21:51,353 --> 00:21:53,271
- Lɛɛlɛŋ?
- Ŋɛɛ.
298
00:21:53,355 --> 00:21:56,024
- Mafee nakai sane lɛ he wolo.
- Yóo. Uh...
299
00:21:56,108 --> 00:21:58,694
- No hewɔ lɛ, migbɛ eba, dabi?
- Ojogbaŋŋ. Hɛɛ, onɔ.
300
00:21:58,777 --> 00:22:00,195
- Tswaa mi.
- Um...
301
00:22:01,863 --> 00:22:03,615
Ani okɛ suɔmɔ ebɔ pɛŋ?
302
00:22:05,534 --> 00:22:08,453
Hɛɛ. Sanebimɔ ni nyiɛ sɛɛ.
303
00:22:08,537 --> 00:22:10,455
- Mɛni ji klɛŋklɛŋ — .
- Mɛɛ minitii fioo.
304
00:22:10,539 --> 00:22:12,517
- No hewɔ lɛ wɔbaanyɛ wɔha hetooi ni ji wiemɔ kome?
- Yóo. Meni hewɔ?
305
00:22:12,541 --> 00:22:15,919
Daabi, daabi. Beni mibote teemɔŋ saji ni tamɔ nɛkɛ mli sɛɛ
yɛ bɔlɛnamɔ mli henumɔi ni miná klɛŋklɛŋ lɛ he?
306
00:22:16,003 --> 00:22:18,130
Mile, shi nomɛi ji
sanebimɔi enyɔ ni yɔɔ srɔto kwraa.
307
00:22:18,213 --> 00:22:21,633
Mibaanyɛ maha bɔlɛnamɔ henumɔi ahe sane lɛ hetoo, .
naagba ko bɛ, shi moŋ suɔmɔ —
308
00:22:21,717 --> 00:22:24,386
Ni kɛji mibi bo suɔmɔ he sane hu?
309
00:22:24,469 --> 00:22:27,681
Kulɛ male, shi kɛ hoo lɛ
Kulɛ mafee sane ko ni da waa.
310
00:22:27,764 --> 00:22:30,475
Kulɛ obaamale! Jogbaŋŋ diɛŋtsɛ.
Suɔmɔ ji sane ko ni mli wa waa.
311
00:22:30,559 --> 00:22:32,477
Mitsɔɔ akɛ, etamɔ, um —
312
00:22:32,561 --> 00:22:35,981
Hɛɛ, mikɛɛ mɔ ko akɛ mi
sumɔ amɛ tsutsu, ni misusu he.
313
00:22:36,064 --> 00:22:39,693
Shi ani eji pɛsɛmkunya kwraa, ni ekɛ suɔmɔ haa?
314
00:22:39,776 --> 00:22:42,529
Ani eji nɔ ko ni yɔɔ fɛo? Dabi lɛɛlɛŋ.
315
00:22:42,612 --> 00:22:45,240
Etamɔ, suɔmɔ —
316
00:22:45,323 --> 00:22:47,659
Mitsɔɔ akɛ, mileee.
317
00:22:47,743 --> 00:22:49,911
Ole?
318
00:22:49,995 --> 00:22:51,663
Hɛɛ, mile nɔ ni otsɔɔ.
319
00:22:51,747 --> 00:22:53,874
Shi bɔ ni bɔlɛnamɔ henumɔi yaa lɛ, .
320
00:22:53,957 --> 00:22:58,837
Mibaaha ole akɛ eje shishi kɛ obsessive
wekukpaa ni kã amɛ kɛ Miss July 1978 teŋ.
321
00:22:58,920 --> 00:23:01,173
- Ani ole Playboy wolo tɛtrɛɛ lɛ?
- Hɛɛ, minu he.
322
00:23:01,256 --> 00:23:02,841
- Ani ole Crystal?
- Daabi.
323
00:23:02,924 --> 00:23:05,677
Ani oleee Crystal?
Ojogbaŋŋ, mile Crystal.
324
00:23:06,511 --> 00:23:08,764
Um, ani ebashɛ minɔ bianɛ?
325
00:23:08,847 --> 00:23:12,100
Yoo, kɛɛmɔ mi nɔ ko
ni haa omli fuɔ waa,
326
00:23:12,184 --> 00:23:14,102
ehaa ofeɔ shwilafo diɛŋtsɛ.
327
00:23:14,186 --> 00:23:18,023
- Ehaa mi mli fuɔ? Nɔ fɛɛ nɔ haa mi mli fuɔ.
- Yoo, ŋmaa gbalashihilɛ mli hefatalɔi komɛi.
328
00:23:18,106 --> 00:23:19,775
Um... Mɛɛ, mile.
329
00:23:19,858 --> 00:23:23,528
Misumɔɔɔ ni gbɔmɛi ni aleee amɛ lɛ kɛɛ mi, .
nuu ko ni ale lɛ yɛ gbɛjegbɛ lɛ nɔ — .
330
00:23:23,612 --> 00:23:24,863
Hɛɛ?
331
00:23:24,946 --> 00:23:29,284
O le, kaa, kaa o maa ŋmɔ konɛ o pee mɛ
amɛnuɔ he jogbaŋŋ yɛ amɛshihilɛ ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli lɛ he.
332
00:23:29,367 --> 00:23:31,119
Um, mɛni kroko hu?
333
00:23:31,203 --> 00:23:35,040
Misumɔɔɔ —
Misumɔɔɔ nakai kilomitai 300 kɛjɛ biɛ,
334
00:23:35,123 --> 00:23:38,960
ta ko miiya nɔ, gbɔmɛi miigboi
ni mɔ ko mɔ ko leee nɔ ni esa akɛ efee yɛ he.
335
00:23:39,044 --> 00:23:41,338
Aloo amɛhaaa shit, mileee.
336
00:23:41,421 --> 00:23:45,133
Misumɔɔɔ akɛ adafitswaa woji lɛ — Ole,
amɛmiitao ni amɛye wɔjwɛŋmɔ nɔ.
337
00:23:45,217 --> 00:23:47,135
- Adafitswaa woji lɛ?
- Hɛɛ, adafitswaa woji.
338
00:23:47,219 --> 00:23:50,472
Eyɛ mlɛo waa,
shi eji fascism henɔ hee, diɛŋtsɛ.
339
00:23:50,555 --> 00:23:52,474
Um... Um...
340
00:23:52,557 --> 00:23:54,434
Misumɔɔɔ —
341
00:23:54,518 --> 00:23:58,396
Misumɔɔɔ kɛji miyɛ maŋsɛɛ,
titri lɛ yɛ Amerika — amɛji mɛi ni ehiii fe fɛɛ.
342
00:23:58,480 --> 00:24:02,901
Be fɛɛ be ni mawo atadei diji loo mimli baafu
aloo okɛɛ nɔ ko yɛ nɔ ko he, .
343
00:24:02,984 --> 00:24:05,904
amɛ yaa be fɛɛ be, .
"Oh, eji French wiemɔ, eyɛ fɛo waa."
344
00:24:05,987 --> 00:24:09,574
Minyaaa nakai feemɔ he. Minyɛɛɛ madamɔ shi, lɛɛlɛŋ.
345
00:24:10,951 --> 00:24:14,955
- Ani no pɛ ji no?
- Ojogbaŋŋ, nibii babaoo yɛ, shi...
346
00:24:15,038 --> 00:24:17,582
- No hewɔ lɛ, migbɛ eba.
- Yóo.
347
00:24:17,666 --> 00:24:20,127
- Obaaha hetoo?
- Hɛɛ, mahã hetoo.
348
00:24:20,210 --> 00:24:23,880
- Uh, mɛni ji naagba kɛha bo?
- Bo, ekolɛ.
349
00:24:23,964 --> 00:24:25,924
Mɛni?
350
00:24:26,007 --> 00:24:31,221
Dabi, miyɛ susumɔ ko gbi ko
nakai nɔ lɛ sa akɛ naagba.
351
00:24:31,304 --> 00:24:34,391
- Mɛni ni?
- Eji susumɔ ko ni miyɔɔ yɛ oketeke lɛ mli.
352
00:24:34,474 --> 00:24:37,018
Hewɔlɛ ehi, ehi.
353
00:24:37,102 --> 00:24:39,563
Um, ani oheɔ fɔmɔ ekoŋŋ lɛ oyeɔ?
354
00:24:39,646 --> 00:24:41,773
- Hɛɛ, hɛɛ. Eyɛ miishɛɛ.
- Ŋɛɛ. Anɔkwale.
355
00:24:41,857 --> 00:24:45,610
Mɛi babaoo wieɔ tsutsu shihilɛi ahe
kɛ nibii ni tamɔ nakai.
356
00:24:45,694 --> 00:24:49,865
O le, nɛ ke a li po ɔ
hemɔ oye yɛ gbɛ pɔtɛɛ ko nɔ, .
357
00:24:49,948 --> 00:24:52,409
mɛi yɛ susumɔ ko
naanɔ susuma ko he, aloo jeee nakai?
358
00:24:52,492 --> 00:24:54,661
- Ŋɛɛ.
- Yóo. Ojogbaŋŋ, enɛ ji misusumɔ.
359
00:24:54,744 --> 00:24:58,373
Afii 50,000 ni eho nɛ lɛ, amɛbɛ
gbɔmɛi akpekpe kome po ni yɔɔ shibɔlemɔ ŋulami lɛ nɔ lɛ.
360
00:24:58,456 --> 00:25:02,294
Afii 10,000 ni eho nɛ lɛ, ayɛ, tamɔ,
gbɔmɛi akpekpei enyɔ ni yɔɔ shibɔlemɔ ŋulami lɛ nɔ lɛ.
361
00:25:02,377 --> 00:25:06,464
Amrɔ nɛɛ, eyɛ enumɔ teŋ
kɛ gbɔmɛi akpekpei toi akpei enumɔ yɛ shibɔlemɔ ŋulami lɛ nɔ.
362
00:25:06,548 --> 00:25:11,845
Amrɔ nɛɛ, kɛji wɔ fɛɛ wɔyɛ
wɔ diɛŋtsɛ wɔ aŋkroaŋkroi, susuma ni yɔɔ srɔto, .
363
00:25:11,928 --> 00:25:13,805
nɛgbɛ amɛ fɛɛ amɛjɛ?
364
00:25:13,889 --> 00:25:17,642
Aji ŋmɛnɛŋmɛnɛ beaŋ susumai
shishijee susumai lɛ amli fã ko pɛ?
365
00:25:17,726 --> 00:25:20,937
‘Ejaakɛ kɛ́ amɛji lɛ, .
ni damɔ shi kɛha 5,000-kɛ-1 mlijaa
366
00:25:21,021 --> 00:25:23,231
susuma fɛɛ susuma he
yɛ afii 50,000 ni eho lɛ pɛ mli lɛ, .
367
00:25:23,315 --> 00:25:25,650
ni tamɔ blip yɛ shikpɔŋ lɛ beaŋ.
368
00:25:25,734 --> 00:25:30,947
No hewɔ lɛ, kɛ́ ebaahi lɛ, wɔtamɔ enɛɛmɛi
gbɔmɛi bibii ni nyiɛɔ...
369
00:25:31,031 --> 00:25:35,368
Ani no hewɔ ni wɔgbɛ wɔshwã nɛkɛ lɛ?
Ani no hewɔ ni wɔ fɛɛ wɔhe esa waa lɛ?
370
00:25:35,452 --> 00:25:38,580
- Mɛɛ minitii fioo. Mibɛ nɔmimaa — mikpɛlɛɛɛ nɔ —
- Mi le, mi le.
371
00:25:38,663 --> 00:25:40,498
Eji susumɔ ni egbɛ eshwa kwraa.
372
00:25:41,583 --> 00:25:44,336
Nɔ ni ji kinda nɔ hewɔ
shishinumɔ yɛ he, ole?
373
00:25:44,419 --> 00:25:46,338
Mikɛ bo kpãa gbee.
374
00:25:47,422 --> 00:25:49,382
Ha wɔje oketeke fɔŋ nɛɛ mli.
375
00:26:07,859 --> 00:26:10,946
♪ Mishihilɛ mli nyiɛmɔ ♪
376
00:26:14,991 --> 00:26:18,286
♪ Okadii lɛ amli nyiɛmɔ ♪
377
00:26:21,998 --> 00:26:25,001
♪ Minyiɛɔ mi lamɔ hee lɛ mli ♪
378
00:26:25,085 --> 00:26:28,046
- He nɛɛ yɛ fɛo waa.
- Ŋɛɛ.
379
00:26:28,129 --> 00:26:30,465
Ayɛ toiboo tsũ ko po yɛ jɛmɛ.
380
00:26:34,302 --> 00:26:36,304
Ani onu lalafolɔ nɛɛ he pɛŋ?
381
00:26:38,223 --> 00:26:40,892
Misusuɔ akɛ Amerikanyo ji lɛ.
Minaanyo ko gba mi ehe sane.
382
00:26:40,976 --> 00:26:44,229
Ani oosumɔ ni oyakwɛ
kɛji akɛ nakai toiboo tsu lɛ miitsu nii lolo?
383
00:26:44,312 --> 00:26:46,231
Hɛɛ, ehi.
384
00:26:51,403 --> 00:26:54,239
♪ Ekɛ mi kwɛ ♪
385
00:26:54,322 --> 00:26:57,367
♪ Kɛ ŋmɔlɔ ♪♪
386
00:27:23,268 --> 00:27:26,313
♪ Kɔɔyɔɔ ko yɛ ni tswaa yɛ ♪
387
00:27:26,396 --> 00:27:28,148
♪ Kɛjɛ kooyigbɛ ♪
388
00:27:28,231 --> 00:27:33,445
♪ Ni ekɛɛ akɛ suɔmɔ
ekɛ egbɛ ♪ lɛ tsuɔ nii
389
00:27:33,528 --> 00:27:36,614
♪ Ba biɛ ♪
390
00:27:38,199 --> 00:27:42,078
♪ Ba biɛ ♪
391
00:27:42,162 --> 00:27:47,125
♪ Daabi, mijeee mɔ ni anyɛɛɛ ata ♪
392
00:27:47,208 --> 00:27:52,505
♪ Misumɔɔɔ bo nɛkɛ pɛŋ ♪
393
00:27:52,589 --> 00:27:55,550
♪ Ba biɛ ♪
394
00:27:57,302 --> 00:28:00,680
♪ Ba biɛ ♪
395
00:28:00,764 --> 00:28:06,561
♪ Ani mikɛ mihe efɔko omasɛi pɛŋ ♪
396
00:28:06,644 --> 00:28:11,858
♪ Bi, ha wɔhiɛ akpa henɔwomɔ nɛɛ nɔ ♪
397
00:28:11,941 --> 00:28:15,570
♪ Ba biɛ ♪
398
00:28:16,654 --> 00:28:19,866
♪ Ba biɛ ♪
399
00:28:24,829 --> 00:28:28,041
Kwɛmɔ enɛ. Enɛ yɛ fɛo waa.
400
00:28:34,631 --> 00:28:36,508
Oya! Emiishi!
401
00:28:40,136 --> 00:28:42,931
♪ Ojogbaŋŋ, mibɛ oya ♪
402
00:28:44,516 --> 00:28:49,604
♪ Ehe ehiaaa ni ojo foi yɛ be nɛɛ mli ♪
403
00:28:49,687 --> 00:28:53,024
- Naa!
- ♪ Mi le akɛ ohe feɔ shoo ♪
404
00:28:53,108 --> 00:28:58,238
♪ Shi ebaahi jogbaŋŋ be nɛɛ ♪♪
405
00:29:00,698 --> 00:29:02,867
Oh, kwɛmɔ, ŋmɔtɔ ko yɛ jɛmɛ.
406
00:29:02,951 --> 00:29:05,161
- Ŋɛɛ.
- Ohh.
407
00:29:05,245 --> 00:29:07,747
Kwɛmɔ jɛmɛ, ŋmɔtɔ.
408
00:29:07,831 --> 00:29:09,791
Eyɛ fɛo waa.
409
00:29:10,917 --> 00:29:13,920
Miyasara enɛ
beni eji oblanyo fioo.
410
00:29:15,130 --> 00:29:17,382
Misusuɔ akɛ eshi susumɔ kpele yɛ minɔ
nakai be lɛ mli
411
00:29:17,465 --> 00:29:19,134
fe blema nibii atoohei ni wɔtee lɛ eko fɛɛ eko.
412
00:29:19,217 --> 00:29:21,052
Ŋɛɛ? Eyɛ bibioo.
413
00:29:21,136 --> 00:29:22,720
Mii le.
414
00:29:22,804 --> 00:29:25,974
Nuumo bibioo nɛɛ yɛ ni kɛ wɔ wieɔ.
Lɛ ji shikpɔŋ lɛ nɔkwɛlɔ.
415
00:29:26,057 --> 00:29:28,893
Etsɔɔ mli akɛ gbɔmɛi lɛ ateŋ mɛi babaoo
afu lɛ yɛ biɛ,
416
00:29:28,977 --> 00:29:31,729
amɛho amɛhe yɛ ŋshɔ lɛ naa
ni yɔɔ Danube lɛ mli lɛ.
417
00:29:33,273 --> 00:29:34,983
Afii enyiɛ enɛɛmɛi eye?
418
00:29:35,066 --> 00:29:37,569
Aaafee afii ohai lɛ shishijee loo nɔ ni fe nakai.
419
00:29:37,652 --> 00:29:40,464
Atsɛɔ lɛ "Gbɛi-Bɛɛ Osharahe".
ejaakɛ bei pii lɛ amɛleee nɔ ko kwraa
420
00:29:40,488 --> 00:29:44,159
namɛi ji nakai gbɔmɛi lɛ — .
ekolɛ gbɛi klɛŋklɛŋ, no pɛ.
421
00:29:44,242 --> 00:29:46,453
Mɛni hewɔ gbɔmɔtsei lɛ fɛɛ miiho lɛ?
422
00:29:46,536 --> 00:29:50,498
Misusuɔ akɛ ekomɛi jɛ osharai amli
yɛ lɛlɛi kɛ nibii ni tamɔ nakai anɔ.
423
00:29:50,582 --> 00:29:53,626
Shi amɛteŋ mɛi babaoo ji mɛi ni gbe amɛhe
ni tsɔ faa lɛ mli lɛ.
424
00:29:55,670 --> 00:29:59,757
Misumɔɔ nakai mɛi lɛ fɛɛ ahe susumɔ lɛ be fɛɛ be
mɛi ni aleee amɛ ni elaaje yɛ je lɛŋ.
425
00:29:59,841 --> 00:30:04,137
Beni gbekɛ yoo fioo ji mi lɛ, misusu akɛ kɛji eko bɛ
owekumɛi loo onanemɛi lɛ ateŋ mɛi komɛi le akɛ ogbo, .
426
00:30:04,220 --> 00:30:06,973
no sɛɛ lɛ etamɔ nɔ ni egbooo diɛŋtsɛ.
427
00:30:07,056 --> 00:30:09,893
Mɛi baanyɛ afee nibii heei
nɔ ni hi fe fɛɛ kɛ nɔ ni ehiii fe fɛɛ kɛha bo.
428
00:30:13,396 --> 00:30:15,690
Ah, naa lɛ, misusuɔ.
429
00:30:15,773 --> 00:30:18,776
Hɛɛ, enɛ ji nɔ ni mikaiɔ fe fɛɛ.
430
00:30:22,071 --> 00:30:24,741
Afii 13 pɛ eye beni egbo lɛ.
431
00:30:24,824 --> 00:30:29,370
No tsɔɔ nɔ ko kɛha mi.
Miye nakai afii lɛ beni mina enɛ klɛŋklɛŋ kwraa lɛ.
432
00:30:30,997 --> 00:30:32,665
Hmm.
433
00:30:33,917 --> 00:30:38,171
Amrɔ nɛɛ miye afii nyɔŋma
ni eye afii 13 lolo, misusuɔ akɛ.
434
00:30:39,881 --> 00:30:41,799
Eyɛ ŋmɔnɔ.
435
00:31:01,319 --> 00:31:03,863
No ji Danube ni yɔɔ jɛmɛ lɛ.
436
00:31:03,947 --> 00:31:07,158
No ji faa, aloo jeee nakai?
- Ŋɛɛ.
437
00:31:14,832 --> 00:31:18,294
Enɛ yɛ fɛo waa.
438
00:31:19,045 --> 00:31:21,214
Hɛɛ, enɛ yɛ fɛo.
439
00:31:27,345 --> 00:31:30,515
Ni wɔná, uh... Wɔná hulu ni enyɔ shi yɛ biɛ.
440
00:31:31,558 --> 00:31:33,768
- Ŋɛɛ.
- Wɔna Ferris shwiili lɛ —
441
00:31:35,937 --> 00:31:38,606
Etamɔ nɔ ni, um,
442
00:31:38,690 --> 00:31:40,024
enɛ baafee, uh...
443
00:31:41,526 --> 00:31:43,111
Mɛni?
444
00:31:45,905 --> 00:31:48,449
Uh, ole, um...
445
00:31:53,538 --> 00:31:56,541
Ani oobɔ mɔdɛŋ ni okɛɛ akɛ oosumɔ ni okɛ mi abɔ?
446
00:31:57,584 --> 00:31:59,127
Hɛɛ?
447
00:33:04,984 --> 00:33:06,527
- Shi ole nɔ?
- Mɛni?
448
00:33:06,611 --> 00:33:09,572
Misusuuu akɛ ehe hiaa waa
mɛɛ yinɔ ni afɔ bo yɛ mli.
449
00:33:09,656 --> 00:33:11,115
Kwɛmɔ mifɔlɔi.
450
00:33:11,199 --> 00:33:13,660
Amɛji mɛi ni mli efu nɛɛ, .
oblahii kɛ oblayei May ’68 gbɔmɛi
451
00:33:13,743 --> 00:33:15,745
atuatsemɔ ni teɔ shi ewoɔ nɔ fɛɛ nɔ — .
452
00:33:15,828 --> 00:33:19,207
nɔyeli lɛ,
amɛ Katolik shihilɛ ni amɛhiɛɔ amɛhe nɔ lɛ mli.
453
00:33:19,290 --> 00:33:20,792
Etsɛɛɛ tsɔ ni afɔ́ mi.
454
00:33:20,875 --> 00:33:23,294
Kɛkɛ ni mitsɛ tee nɔ
koni ebatsɔ nɛkɛ tsumaa he ŋaalɔ ni yeɔ omanye nɛɛ
455
00:33:23,378 --> 00:33:28,841
ni wɔbɔi je lɛŋ he fɛɛ he gbɛfaa
yɛ be mli ni emaɔ blɔji kɛ tsũi wuji kɛ nibii krokomɛi.
456
00:33:28,925 --> 00:33:31,636
Mitsɔɔ akɛ, minyɛɛɛ mafee nakai diɛŋtsɛ
huhuuhu yɛ nɔ fɛɛ nɔ he.
457
00:33:31,719 --> 00:33:34,222
O le kaa a suɔ mi pe jã
fe nɔ fɛɛ nɔ ni yɔɔ je lɛŋ.
458
00:33:34,305 --> 00:33:37,392
Atsɔse mi kɛ heyeli fɛɛ
amɛwu amɛha.
459
00:33:37,475 --> 00:33:40,770
Ni kɛlɛ, kɛha mi bianɛ, .
eji nɔmɔ kroko hu.
460
00:33:40,853 --> 00:33:44,357
Esa akɛ wɔkɛ shit momo lɛ nɔŋŋ atsu nii lolo,
shi wɔnyɛŋ wɔle diɛŋtsɛ
461
00:33:44,440 --> 00:33:47,610
mɔ loo nɔ ni henyɛlɔ lɛ ji.
462
00:33:47,694 --> 00:33:50,113
Mileee kɛji henyɛlɔ ko yɛ diɛŋtsɛ.
Ole?
463
00:33:50,196 --> 00:33:52,073
Mɔ fɛɛ mɔ fɔlɔi fu amɛ.
464
00:33:52,156 --> 00:33:55,451
Gbekɛbii niiatsɛmɛi afɔlɔi ha amɛ babaoo tsɔ,
gbekɛbii ohiafoi lɛ faaa.
465
00:33:55,535 --> 00:33:58,454
Um, ole, hiɛdɔɔ babaoo,
jeee jwɛŋmɔ ni fa bɔ ni sa.
466
00:33:58,538 --> 00:34:01,874
Amɛshi amɛ, loo amɛkã he amɛhi shi, .
tsɔɔ amɛ nibii ni ejaaa.
467
00:34:01,958 --> 00:34:06,045
Mitsɔɔ akɛ, mifɔlɔi ji mɛi enyɔ nɛɛ pɛ
ni sumɔɔɔ amɛhe tsɔ lɛ, .
468
00:34:06,129 --> 00:34:08,047
ni kpɛ eyiŋ akɛ ebaabote gbalashihilɛ mli ni efɔ gbekɛ lɛ.
469
00:34:08,131 --> 00:34:10,717
Ni amɛbɔɔ mɔdɛŋ fɛɛ ni amɛaanyɛ koni amɛfee mi ejurɔ.
470
00:34:11,718 --> 00:34:14,470
- Ani ofɔlɔi gba gbala?
- Hɛɛ, naagbee.
471
00:34:14,554 --> 00:34:17,241
Kulɛ esa akɛ amɛfee mra,
shi amɛkpɛtɛ amɛhe be fioo
472
00:34:17,265 --> 00:34:20,017
kɛha mi kɛ minyɛmi yoo lɛ shihilɛ kpakpa, .
shidaa babaoo aha bo.
473
00:34:20,101 --> 00:34:23,104
Mikaiɔ minyɛ shikome — .
474
00:34:23,187 --> 00:34:26,482
Ekɛɛ mi yɛ mitsɛ hiɛ tuutu —
Amɛmiiwu nɛkɛ ta wulu nɛɛ —
475
00:34:26,566 --> 00:34:28,276
akɛ esumɔɔɔ ni enáa mi diɛŋtsɛ, .
476
00:34:28,359 --> 00:34:31,696
akɛ emli fu waa diɛŋtsɛ beni e
mina akɛ eŋɔ mi musu, .
477
00:34:31,779 --> 00:34:33,322
akɛ mi ji tɔmɔ wulu nɛɛ.
478
00:34:33,406 --> 00:34:35,324
No ji nɔ ni tsake bɔ ni misusuɔ nii ahe mihaa lɛ diɛŋtsɛ.
479
00:34:35,408 --> 00:34:39,203
Minaa je lɛ akɛ nɛkɛ he nɛɛ be fɛɛ be
he ni esaaa akɛ mahi diɛŋtsɛ lɛ.
480
00:34:39,287 --> 00:34:40,830
Enɛ ji awerɛho sane waa.
481
00:34:40,913 --> 00:34:46,586
Ojogbaŋŋ, mitsɔɔ akɛ, yɛ naagbee lɛ, mikɛ mihe wo mli, .
tamɔ mishihilɛ ji mi diɛŋtsɛ mi nifeemɔ loo nɔ ko,
482
00:34:46,669 --> 00:34:49,213
tamɔ nɔ ni mikɛ mihe miiwo okpɔlɔ wulu lɛ mli.
483
00:34:49,297 --> 00:34:52,049
Nakai ji gbɛ ni atsɔɔ nɔ anaa lɛ.
484
00:34:52,133 --> 00:34:55,595
Mifɔlɔi, amɛbote gbalashihilɛ mli lolo,
ni misusuɔ akɛ amɛmiishɛ amɛhe waa.
485
00:34:55,678 --> 00:35:00,308
Shi misusuɔ akɛ eji gbɛ ni hi jogbaŋŋ ni atsɔɔ nɔ atuatseɔ
kɛshi nɔ fɛɛ nɔ ni ba dani eba lɛ.
486
00:35:00,391 --> 00:35:02,643
Ŋɛɛ. Ŋɛɛ. Shi...
487
00:35:05,188 --> 00:35:06,939
Misusu he nyɛsɛɛ nɛɛ.
488
00:35:08,191 --> 00:35:11,277
Ani ole mɔ ko
namɔ yɔɔ miishɛɛ gbalashihilɛ mli?
489
00:35:12,820 --> 00:35:14,572
Uh, hɛɛ, anɔkwale.
490
00:35:14,655 --> 00:35:16,199
Mile gbalashihilɛ mli hefatalɔi ni yɔɔ miishɛɛ.
491
00:35:17,074 --> 00:35:19,702
Shi misusuɔ akɛ amɛmaleɔ amɛhe.
492
00:35:19,786 --> 00:35:21,329
Ŋɛɛ.
493
00:35:22,121 --> 00:35:24,332
Mɛi baanyɛ ahi amɛshihilɛ be fɛɛ mli akɛ amale.
494
00:35:24,415 --> 00:35:26,417
Mitsɛkwɛ̃,
ekɛ nuu nɛɛ bote gbalashihilɛ mli, .
495
00:35:26,501 --> 00:35:29,837
ni misusuɔ be fɛɛ be akɛ eyɛ
suɔmɔ shihilɛ ko ni yɔɔ mlɛo waa, ni bɛ mlɛo.
496
00:35:29,921 --> 00:35:32,089
Shi ejaje eshai lɛ etsɔɔ mi kɛkɛ
497
00:35:32,173 --> 00:35:37,261
ni ekɛ eshihilɛ be fɛɛ lamɔ he lɛ
nuu kroko ni esumɔɔ lɛ be fɛɛ be.
498
00:35:37,345 --> 00:35:40,473
Ekpɛlɛ esɛɛgbɛ lɛ nɔ kɛkɛ. Eji awrɛho sane waa.
499
00:35:41,265 --> 00:35:44,602
Yɛ nakai beaŋ nɔŋŋ lɛ, misumɔɔ susumɔ lɛ waa
akɛ eyɛ nakai henumɔi kɛ henumɔi lɛ
500
00:35:44,685 --> 00:35:46,604
Misusuuu he kɔkɔɔkɔ akɛ kulɛ ebaaná.
501
00:35:46,687 --> 00:35:49,106
Mikɛɔ bo akɛ, ehi fe nakai.
502
00:35:49,190 --> 00:35:52,735
Kɛji ele lɛ pɛŋ lɛ, miyɛ nɔmimaa
kulɛ ebaaha enijiaŋ aje wui yɛ naagbee.
503
00:35:52,819 --> 00:35:55,238
- Te ooofee tɛŋŋ ole? O li mɛ.
- Hɛɛ, mi le.
504
00:35:55,321 --> 00:35:58,449
E ji, nihi ngɛ suɔmi he ní nɛ ɔmɛ kɛkɛ
projections ni amɛkɛwoɔ nɔ fɛɛ nɔ nɔ
505
00:35:58,533 --> 00:36:00,910
no damɔɔɔ nɔ ko ni yɔɔ diɛŋtsɛ nɔ.
506
00:36:00,993 --> 00:36:02,745
- Suɔmɔ he mfonirifeemɔi?
- Ŋɛɛ.
507
00:36:02,829 --> 00:36:05,248
Oh, Owula Suɔmɔ
ŋwɛi jɛmɛ yɛ Ferris shwiili lɛ nɔ —
508
00:36:05,331 --> 00:36:09,168
- "Oh, ŋmɔ mi. Hulu ni enyɔ shi lɛ. Oh, eyɛ fɛo waa."
- Ehi, ehi.
509
00:36:09,252 --> 00:36:11,879
Gbaa mi onaa he sane.
Mɛni owieɔ yɛ ehe?
510
00:36:29,146 --> 00:36:31,607
Hee, kwɛmɔ hii nɛɛ.
511
00:36:31,691 --> 00:36:33,818
"Kwɛmɔ, Hans, miyɛ jajemɔ ko ni esa akɛ mafee.
512
00:36:33,901 --> 00:36:35,879
Miwooo atadei ni yɔɔ shishigbɛ lɛ eko kwraa
yɛ nɛkɛ nɔ nɛɛ shishi."
513
00:36:35,903 --> 00:36:38,906
"Oh, anɔkwale? Ani no woɔ bo gbeyei?"
514
00:36:45,454 --> 00:36:48,499
- Ani manyɛ makɛɛ bo teemɔŋ sane ko?
- Ŋɛɛ.
515
00:36:48,583 --> 00:36:50,459
- Ba biɛ.
- Mɛni?
516
00:36:50,543 --> 00:36:52,295
Ba biɛ.
517
00:37:05,558 --> 00:37:08,603
Kwɛmɔ nɛkɛ palm kanelɔ nɛɛ.
Ehiɛ yɔɔ miishɛɛ, dabi?
518
00:37:08,686 --> 00:37:10,187
Ŋɛɛ.
519
00:37:10,271 --> 00:37:11,898
- H-oh. Uh-oh.
- Mɛni?
520
00:37:11,981 --> 00:37:14,775
- Mikɛ hiŋmɛii kpe kɛkɛ.
- E baaa?
521
00:37:14,859 --> 00:37:16,527
- Hɛɛ, lɛ ji.
- Oh, shit.
522
00:37:19,989 --> 00:37:21,490
- Oh, daabi.
- Oh, mi Nyɔŋmɔ.
523
00:37:21,574 --> 00:37:23,701
- Osumɔɔ ni akane o-palm lɛ?
- Daabi. Dabi kwraa.
524
00:37:23,784 --> 00:37:25,786
- Ani oyɛ nɔmimaa?
- Miyɛ nɔmimaa.
525
00:37:25,870 --> 00:37:27,663
- Yóo.
- Hɛloo.
526
00:37:27,747 --> 00:37:29,165
Naa lɛ.
527
00:37:32,835 --> 00:37:35,504
Uh, France wiemɔ, Blɔfo?
528
00:37:39,675 --> 00:37:41,969
Miisumɔ ni akane onine lɛ.
529
00:37:44,013 --> 00:37:46,223
Ŋɛɛ. Ejara enyiɛ?
530
00:37:46,307 --> 00:37:49,310
Kɛha bo lɛ, 50. Ehi?
531
00:37:49,393 --> 00:37:50,895
Yóo.
532
00:37:55,608 --> 00:37:56,817
Ohh.
533
00:37:56,901 --> 00:38:00,154
No hewɔ lɛ, oya gbɛfaa ko mli
534
00:38:00,237 --> 00:38:02,281
ni bo hu gbɔ ji bo yɛ biɛ.
535
00:38:03,199 --> 00:38:07,078
Oji mɔ ko ni taoɔ nibii amli,
536
00:38:07,161 --> 00:38:08,579
mɔ ko ni taoɔ nii,
537
00:38:09,664 --> 00:38:12,208
mɔ ko ni yɔɔ ojwɛŋmɔ mli.
538
00:38:16,212 --> 00:38:20,216
Oyɛ he miishɛɛ
yɛ yoo lɛ hewalɛ mli, .
539
00:38:20,299 --> 00:38:25,429
yɛ yoo hewalɛ ni mli kwɔ kɛ nifeemɔ mli.
540
00:38:25,513 --> 00:38:27,723
Obatsɔ yoo nɛɛ.
541
00:38:33,020 --> 00:38:38,025
Shi ehe miihia ni bo diɛŋtsɛ okpa nitsumɔ lɛ
kɛyashi shihilɛ mli nibii ni yɔɔ gbeyei lɛ anɔ.
542
00:38:38,109 --> 00:38:41,570
Kɛji ona toiŋjɔlɛ yɛ omli pɛ
543
00:38:42,279 --> 00:38:45,866
ani obaana tsakpaa diɛŋtsɛ kɛ mɛi krokomɛi.
544
00:38:49,286 --> 00:38:52,790
- Eji gbɔ kɛha bo?
- Mmm, misusuɔ akɛ nakai.
545
00:38:57,628 --> 00:39:01,007
Obaafee jogbaŋŋ. E kaseɔ ní.
546
00:39:01,090 --> 00:39:03,050
Yóo.
547
00:39:03,843 --> 00:39:05,428
Shika.
548
00:39:12,560 --> 00:39:14,603
Nyɛ fɛɛ nyɛji ŋulamii.
549
00:39:14,687 --> 00:39:16,731
Ohiɛ akakpa nɔ.
550
00:39:16,814 --> 00:39:19,900
Beni ŋulamii lɛ tswa lɛ
afii akpekpei akpei abɔ ni eho nɛ lɛ, .
551
00:39:19,984 --> 00:39:22,945
amɛfee nɔ fɛɛ nɔ ni ji je nɛɛ.
552
00:39:23,029 --> 00:39:26,032
Nɔ fɛɛ nɔ ni wɔle ji ŋulamiiaŋ sũ.
553
00:39:26,115 --> 00:39:29,785
No hewɔ lɛ kaahã ohiɛ kpa nɔ akɛ ŋulamiiaŋ sũ ji bo.
554
00:39:34,749 --> 00:39:36,751
Mitsɔɔ akɛ, ehi waa kɛ fɛɛ,
555
00:39:36,834 --> 00:39:42,173
Mitsɔɔ akɛ, wɔ fɛɛ wɔji ŋulamiiaŋ sũ
ni obatsɔ yoo kpeteŋkpele nɛɛ.
556
00:39:42,256 --> 00:39:44,258
Shi mihiɛ ka nɔ akɛ obaafee nakai
ŋɔɔ nakai sane lɛ akɛ nɔ ko ni hiɛdɔɔ yɔɔ mli fe tsutsu lɛ
557
00:39:44,341 --> 00:39:47,261
fe ŋulamiiaŋkwɛmɔ komɛi
yɛ adafitswaa wolo ko ni afeɔ daa gbi lɛ mli.
558
00:39:47,344 --> 00:39:49,263
Mɛni he owieɔ lɛ?
559
00:39:49,346 --> 00:39:51,891
Ele akɛ miyɛ hejɔɔmɔ
kɛ akɛ wɔleee wɔhe
560
00:39:51,974 --> 00:39:54,226
ni akɛ miiya
tsɔ yoo kpeteŋkpele nɛɛ.
561
00:39:54,310 --> 00:39:57,521
Shi mɛni ji no
"Miikaseɔ" kwashiai asane?
562
00:39:57,605 --> 00:40:00,191
Nakai ji gbɛ ni atsɔɔ nɔ ajieɔ heshibaa kpo, ole?
563
00:40:00,274 --> 00:40:02,193
Efeee mi po.
564
00:40:02,276 --> 00:40:06,739
Mitsɔɔ akɛ, kɛji hegbɛ taolɔi sumɔɔ nakai
ehe bahia ni awie anɔkwale diɛŋtsɛ lɛ pɛŋ, .
565
00:40:06,822 --> 00:40:08,949
ebaaha amɛ tejii lɛ akaje nitsumɔ mli.
566
00:40:09,033 --> 00:40:12,078
Shikome pɛ ni masumɔ ni mana
yoomo bibioo ko
567
00:40:12,161 --> 00:40:15,122
kɛ eshika lɛ fɛɛ ato
koni aya gbalɔ ŋɔɔ, .
568
00:40:15,206 --> 00:40:18,667
ebaashɛ jɛmɛ fɛɛ kɛ miishɛɛ yɛ toiboo he
ewɔsɛɛ be kɛ yoo lɛ baakɛɛ, .
569
00:40:18,751 --> 00:40:23,839
"Uh-huh... Wɔ
kɛ ogbii fɛɛ ni eshwɛ lɛ
570
00:40:23,923 --> 00:40:26,092
ebaafee tamɔ ŋmɛnɛ pɛpɛɛpɛ, .
571
00:40:26,175 --> 00:40:28,803
ŋmɛlɛtswai babaoo ni abua naa ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli.
572
00:40:28,886 --> 00:40:32,264
Ni obɛ akɔnɔi heei komɛi
ni susumɔi heei komɛi bɛ
573
00:40:32,348 --> 00:40:34,725
ni gbɛfaa hee ko bɛ.
574
00:40:34,809 --> 00:40:37,103
Ni kɛ́ ogbo lɛ, .
ohiɛ baakpa onɔ kwraa."
575
00:40:37,186 --> 00:40:38,479
Ole?
576
00:40:38,562 --> 00:40:40,314
"Shilingi nyɔŋmai enumɔ, ofainɛ."
577
00:40:40,397 --> 00:40:42,566
No ji nɔ ni masumɔ ni mana.
578
00:40:43,317 --> 00:40:46,695
E ji nyakpɛ kaa bɔ nɛ e ngɛ nyakpɛ
yɔseee bo, huh?
579
00:40:46,779 --> 00:40:48,572
Eyɛ naakpɛɛ. Misusuɔ nɔ hewɔ.
580
00:40:48,656 --> 00:40:51,826
- Eyɛ nilee diɛŋtsɛ ni eyɛ hewalɛ.
- Wi — Hɛɛ?
581
00:40:51,909 --> 00:40:54,161
- Misumɔɔ nɔ ni ekɛɛ lɛ waa.
- Eji anɔkwale akɛ ofeɔ nakai.
582
00:40:54,245 --> 00:40:57,099
Owoɔ oshika lɛ, onuɔ nɔ ko he
ni haa onuɔ he akɛ oyɛ miishɛɛ.
583
00:40:57,123 --> 00:41:00,751
Kɛji oosumɔ lɛ, fã ko yɛ ni seedy yɔɔ mli
ni ji Vienna lɛ wɔbaanyɛ wɔhe crack hit.
584
00:41:00,835 --> 00:41:02,753
Ani obaasumɔ nakai? Huh? Hɛɛ?
585
00:41:02,837 --> 00:41:04,755
Oji nakai —
586
00:41:05,881 --> 00:41:07,758
Shibɔlemɔ ŋulamii! Shibɔlemɔ ŋulamii!
587
00:41:12,763 --> 00:41:15,391
Ow!
588
00:41:17,268 --> 00:41:18,811
Oh, nɔ ko ni ajieɔ atsɔɔ yɛ jɛmɛ.
589
00:41:20,104 --> 00:41:22,064
Yup, misusuɔ akɛ wɔbaakpa.
590
00:41:22,148 --> 00:41:24,567
Ejeee shishi kɛyashi otsi ni baa lɛ.
591
00:41:24,650 --> 00:41:26,569
Hɛɛ, misusuɔ nakai.
592
00:41:28,779 --> 00:41:31,574
Mina enɛ diɛŋtsɛ
afii fioo komɛi ni eho nɛ yɛ blema nibii atoohe ko.
593
00:41:32,700 --> 00:41:36,829
Mikwɛ mli ni mikwɛ mli jogbaŋŋ.
Esa akɛ efee minitii 45.
594
00:41:38,038 --> 00:41:39,165
Mi sumɔɔ.
595
00:41:40,082 --> 00:41:42,334
"Gbee ni Akɛtsuɔ Nii." Ehi waa.
596
00:41:44,170 --> 00:41:47,840
Misumɔɔ bɔ ni gbɔmɛi lɛ yɔɔ ha lɛ
koni egbɛ eshwa sɛɛgbɛ.
597
00:41:49,300 --> 00:41:51,886
Kwɛmɔ enɛ.
598
00:41:51,969 --> 00:41:55,764
Etamɔ shihilɛ ni yɔɔ jɛmɛ lɛ,
o le, he wa pe nihi.
599
00:41:57,725 --> 00:42:00,769
E adesa he mfonirihi
ji nɔ ni hoɔ oya be fɛɛ be.
600
00:42:00,853 --> 00:42:03,189
Eyɛ ŋmɔnɔ. Be kukuoo mli?
601
00:42:03,272 --> 00:42:05,065
Be kukuoo mli nɔ.
602
00:42:23,751 --> 00:42:26,712
- Osusuɔ akɛ enɛ egbele?
- Eleee. Ha wɔka lɛ wɔkwɛ.
603
00:42:53,155 --> 00:42:56,200
No mli lɛ, no mli lɛ miyɛ sɔlemɔtsu momo ko mli
tamɔ nɛkɛ kɛ minaa
604
00:42:56,283 --> 00:42:58,202
gbii fioo komɛi ni eho nɛ yɛ Budapest.
605
00:43:00,496 --> 00:43:03,666
Eyɛ mli akɛ mikpoo moŋ
jamɔ mli nibii lɛ ateŋ babaoo, .
606
00:43:03,749 --> 00:43:06,669
Minyɛɛɛ mafee nɔ ko shi moŋ minuɔ he
kɛha nakai gbɔmɛi lɛ fɛɛ
607
00:43:06,752 --> 00:43:10,839
ni baa biɛ, ni elaaje loo yɛ piŋmɔ mli, fɔyeli, .
608
00:43:11,924 --> 00:43:13,842
ni miitao hetooi srɔtoi komɛi.
609
00:43:15,678 --> 00:43:19,515
Ehaa mihe feɔ mi fɛo bɔ ni he kome pɛ
baanyɛ afata piŋmɔ kɛ miishɛɛ babaoo he
610
00:43:19,598 --> 00:43:22,309
kɛha yinɔi babaoo nɛkɛ.
611
00:43:22,393 --> 00:43:23,936
Okɛ onana lɛ kpaa gbee?
612
00:43:26,522 --> 00:43:28,148
Ŋɛɛ.
613
00:43:29,775 --> 00:43:32,695
Misusuɔ akɛ eji akɛ
Miyɛ henumɔ ni yɔɔ naakpɛɛ nɛɛ be fɛɛ be
614
00:43:32,778 --> 00:43:35,656
akɛ mi ji yoomo nɛɛ,
615
00:43:35,739 --> 00:43:37,491
ni ekã shi, ni eesumɔ ni egbo.
616
00:43:39,326 --> 00:43:43,664
O le kaa ye si himi ɔ da
kaimɔi loo nɔ ko.
617
00:43:47,376 --> 00:43:49,295
No ji nɔ ni yɔɔ gbeyei waa.
618
00:43:49,378 --> 00:43:54,300
Mitsɔɔ akɛ, misusuɔ nakai be fɛɛ be
Miji gbekɛ nuu ni eye afii 13 nɛɛ lolo
619
00:43:54,383 --> 00:43:56,593
ni leee lɛ diɛŋtsɛ
bɔ ni aaafee afee onukpa, .
620
00:43:56,677 --> 00:44:02,558
mifeɔ mihe tamɔ mɔ ko ni miihi shi, ni miŋmalaa saji mishwieɔ shi
kɛha be ni ehe baahia ni mafee lɛ diɛŋtsɛ.
621
00:44:02,641 --> 00:44:05,936
Etamɔ nɔ ni miyɛ atadewoo he nikasemɔ mli
kɛha junior skul shwɛmɔ ko.
622
00:44:08,439 --> 00:44:10,566
Eyɛ ŋmɔnɔ.
623
00:44:10,649 --> 00:44:14,361
Kɛkɛ ni ŋwɛi jɛmɛ yɛ Ferris shwiili lɛ mli
ji, tamɔ, yoomo nɛɛ diɛŋtsɛ
624
00:44:14,445 --> 00:44:16,155
ni ekɛ gbekɛ nuu fioo nɛɛ miibɔ.
625
00:44:16,238 --> 00:44:17,948
- Anɔkwale?
- Mmm.
626
00:44:22,077 --> 00:44:26,498
Ani ole nɔ ko yɛ Quakerbii lɛ ahe — .
Quaker jamɔ lɛ?
627
00:44:26,582 --> 00:44:28,584
- Daabi, jeee babaoo.
- Daabi?
628
00:44:28,667 --> 00:44:31,295
Mitee Quaker yookpeemɔ nɛɛ shikome.
629
00:44:31,378 --> 00:44:33,547
Eyɛ naakpɛɛ waa.
630
00:44:33,630 --> 00:44:36,967
Nɔ ni amɛfeɔ ji akɛ, gbalashihilɛ mli hefatalɔi lɛ baa
ni amɛkoto shi
631
00:44:37,051 --> 00:44:39,345
yɛ asafo muu lɛ fɛɛ hiɛ, .
632
00:44:39,428 --> 00:44:41,972
ni amɛkwɛɔ amɛhe kɛkɛ.
633
00:44:42,056 --> 00:44:43,432
Ni mɔ ko mɔ ko ewieee wiemɔ kome po
634
00:44:43,515 --> 00:44:47,936
ja amɛnu he akɛ Nyɔŋmɔ tsirɛɔ amɛ
ni awie loo awie nɔ ko.
635
00:44:48,937 --> 00:44:52,941
Ni yɛ ŋmɛlɛtswaa kome loo nɔ ni fe nakai sɛɛ lɛ, uh,
636
00:44:53,025 --> 00:44:55,194
amɛmiikwɛ amɛhe, .
637
00:44:55,277 --> 00:44:57,071
amɛbote gbalashihilɛ mli.
638
00:44:58,405 --> 00:45:00,699
Eyɛ fɛo waa. Misumɔɔ nakai.
639
00:45:17,007 --> 00:45:18,967
Enɛ ji sane ko ni yɔɔ gbeyei waa.
640
00:45:19,885 --> 00:45:21,053
Mɛni?
641
00:45:21,136 --> 00:45:23,263
Jeee he ni sa akɛ akɛɛ, shi —
642
00:45:23,347 --> 00:45:27,059
- Mɛni?
- Mikɛ minaanyo nɛɛ miikudɔ tsɔne kɛmiibɔle.
643
00:45:27,142 --> 00:45:28,644
Eji mɔ ko ni heee Nyɔŋmɔ nɔ eyeee waa.
644
00:45:28,727 --> 00:45:32,314
Ni wɔbashɛ he ko ni wɔkpa
yɛ nuu ni bɛ shia nɛɛ masɛi.
645
00:45:32,398 --> 00:45:35,025
Mi naanyo jie dɔlai oha wolo,
646
00:45:35,109 --> 00:45:38,529
ekɛ ehe fɔ̃ɔ samflɛ lɛ mli ni ekɛɛ, .
647
00:45:38,612 --> 00:45:40,823
"Ani oheɔ Nyɔŋmɔ oyeɔ?"
648
00:45:40,906 --> 00:45:44,618
Nuu lɛ kwɛ minaanyo lɛ,
ekwɛɔ shika lɛ, .
649
00:45:44,701 --> 00:45:46,120
ekɛɛ, uh...
650
00:45:46,954 --> 00:45:48,747
"Hɛɛ, mi le."
651
00:45:48,831 --> 00:45:52,209
Minaanyo lɛ kɛɛ, "Hetoo ni ejaaa."
Wɔkudɔ tsɔne lɛ kɛtee.
652
00:45:53,293 --> 00:45:56,547
- No tsɔɔ, dabi?
- Ŋɛɛ. Ŋɛɛ.
653
00:46:04,263 --> 00:46:05,973
Ow!
654
00:46:06,056 --> 00:46:10,352
Ani obaashɛ Paris bianɛ
kɛji akɛ okɛ mi ejeee oketeke lɛ mli?
655
00:46:10,436 --> 00:46:12,020
Dabi, jeee lolo.
656
00:46:12,980 --> 00:46:14,648
Mɛni obaafee?
657
00:46:14,731 --> 00:46:17,401
Ekolɛ mabɔle kɔɔyɔŋ lɛlɛ maahe lɛ he,
woji tɛtrɛbii momo kanemɔ, .
658
00:46:17,484 --> 00:46:20,154
mifoɔ yɛ mi-kɔfi lɛ mli
‘ejaakɛ okɛ mi baaa.
659
00:46:20,237 --> 00:46:22,114
Ohh! Ohh.
660
00:46:24,908 --> 00:46:28,912
Yɛ anɔkwale mli lɛ, misusuɔ akɛ ekolɛ mije kpo
oketeke ni yɔɔ Salzburg lɛ kɛ mɔ kroko.
661
00:46:28,996 --> 00:46:31,123
Oh, hɛɛ? Oh, mina.
662
00:46:31,206 --> 00:46:33,292
No hewɔ lɛ, Amerikanyo mumu kɛkɛ ji mi
663
00:46:33,375 --> 00:46:37,546
ni akɛsaa shi yɛ be kukuoo mli
o kanvas ni bɛ nɔ ko lɛ, huh?
664
00:46:37,629 --> 00:46:39,798
- Miyɛ be kpakpa.
- Lɛɛlɛŋ?
665
00:46:39,882 --> 00:46:41,717
- Ŋɛɛ.
- Mi hu.
666
00:46:43,886 --> 00:46:47,514
Eŋɔɔ mi naa waa ejaakɛ mɔ ko mɔ ko leee akɛ miyɛ biɛ,
ni mileee mɔ ko mɔ ko ni le bo
667
00:46:47,598 --> 00:46:50,601
no baatsɔɔ mi
nibii gbohii fɛɛ ni ofee lɛ.
668
00:46:50,684 --> 00:46:53,020
- Matsɔɔ bo ekomɛi.
- Hɛɛ, miyɛ nɔmimaa.
669
00:46:53,979 --> 00:46:56,940
O le, o nuɔ
shit babaoo yɛ gbɔmɛi ahe.
670
00:46:57,024 --> 00:47:00,736
Minuɔ he be fɛɛ be akɛ mitamɔ asraafoi akuu ko mli onukpa
kɛji mi bɔi nuu ko nyiɛmɔ,
671
00:47:00,819 --> 00:47:02,988
mi ŋaa kɛ mi nifeemɔi ahe gbɛjianɔtoo,
672
00:47:03,071 --> 00:47:06,116
ni ele egbɔjɔmɔi lɛ, .
nɔ ni baaye lɛ awui lɛ, elaka lɛ.
673
00:47:07,034 --> 00:47:08,702
Eyɛ gbeyei.
674
00:47:12,664 --> 00:47:14,583
Kɛ́ wɔyɛ wɔhe be fɛɛ be lɛ, .
675
00:47:14,666 --> 00:47:18,045
nɔ ni baafee klɛŋklɛŋ nɔ ni kɔɔ mihe
no baaha omli afu?
676
00:47:18,128 --> 00:47:20,589
Mmm — Uh, daabi, daabi.
Mikɛ sanebimɔ nɛɛ hetoo haŋ.
677
00:47:20,672 --> 00:47:21,924
- Mɛni?
- Daabi.
678
00:47:22,007 --> 00:47:25,511
Mi pɛ — mikɛ gbekɛ yoo nɛɛ je kpo shikome
ni tsutsu lɛ ebiɔ mi nakai be fɛɛ be lɛ.
679
00:47:25,594 --> 00:47:27,471
- "Ni mi hu bugs bo?"
- Hh-hh.
680
00:47:27,554 --> 00:47:31,391
No hewɔ lɛ naagbee lɛ mikɛɛ, "Ojogbaŋŋ, misusuuu he."
otsuɔ shimɔ he nii jogbaŋŋ tsɔ."
681
00:47:31,475 --> 00:47:34,645
Ekɛ mlifu wo mlifu mli ni ekɛ mi kpa gbaa.
No ji anɔkwale sane.
682
00:47:34,728 --> 00:47:37,314
Nɔ pɛ ni etaoɔ diɛŋtsɛ ni efee pɛŋ
ji ni ená nɔ ko ni ekɛjie ehe kpo
683
00:47:37,397 --> 00:47:39,900
koni ekɛɛ mi nɔ ni esusuɔ
lɛ tɔ̃ yɛ mihe.
684
00:47:39,983 --> 00:47:41,527
- Ani no ji nɔ ni otaoɔ?
- Mɛni?
685
00:47:41,610 --> 00:47:43,445
- Nɔ ko ni kɔɔ mihe lɛ gbaa bo?
- Daabi.
686
00:47:43,529 --> 00:47:46,615
- Kɛɛmɔ mi. Mɛni ji mi bugs bo?
- Nɔ ko kwraa bɛ.
687
00:47:46,698 --> 00:47:49,368
Kɛji esa akɛ efee nɔ ko lɛ, .
mɛni ebaafee?
688
00:47:49,451 --> 00:47:53,205
Kɛji esa akɛ efee nɔ ko lɛ, .
kɛji mi hesusu he, .
689
00:47:53,288 --> 00:47:57,000
Misumɔɔɔ bɔ ni mɛi fee amɛnii amɛha nɛɛ tsɔ
sɛɛ kɛtee palm nikanelɔ lɛ ŋɔɔ.
690
00:47:57,084 --> 00:47:59,545
Otamɔ nɛkɛ kooloo ni tswaa mɔ nɛɛ.
691
00:47:59,628 --> 00:48:01,880
Kooloo tswaa?
Mɛni ji tsina ŋmɔlɔ?
692
00:48:01,964 --> 00:48:06,176
Otamɔ gbekɛ fioo ko ni miihoso ejaakɛ
mɛi fɛɛ ajwɛŋmɔ emaaa enɔ.
693
00:48:06,260 --> 00:48:09,388
Bo toi, yoo nɛɛ juɔ bo shwilafoi, okay?
694
00:48:09,471 --> 00:48:12,015
No mli lɛ, otamɔ gbekɛ fioo ko, .
enyiɛ aiskrim shwapo ko he,
695
00:48:12,099 --> 00:48:15,060
efoɔ ejaakɛ emami sumɔɔɔ
hemɔ mliki shake loo nɔ ko aha lɛ.
696
00:48:15,143 --> 00:48:18,438
- Misusuuu nɔ ni charlatan lɛ yɔɔ kɛɛmɔ lɛ he —
- Miŋa bo.
697
00:48:18,522 --> 00:48:20,983
Mɛni?
698
00:48:22,067 --> 00:48:25,404
Ohh. Minuɔ shishi fioo.
699
00:48:25,487 --> 00:48:28,031
Shi efeee nakai kwraa. Kɛke mi.
700
00:48:28,115 --> 00:48:30,659
Yoo, no hewɔ lɛ, um...
701
00:48:30,742 --> 00:48:32,327
Ani mabi bo sane ko?
702
00:48:33,078 --> 00:48:34,621
Ŋɛɛ.
703
00:48:34,705 --> 00:48:37,583
No hewɔ lɛ, masumɔ ni mikɛ bo afee kpaŋmɔ.
704
00:48:39,501 --> 00:48:44,047
Mitsɔɔ akɛ, yɛ nɔ najiaŋ ni mabi bo shika kɛkɛ lɛ, .
Mabi bo wiemɔ ko.
705
00:48:44,131 --> 00:48:46,592
Okɛ wiemɔ ko haa mi. Maŋɔ wiemɔ lɛ.
706
00:48:46,675 --> 00:48:50,178
Kɛkɛ lɛ, maŋma lala
kɛ wiemɔ ni yɔɔ mli lɛ.
707
00:48:51,346 --> 00:48:53,890
Ni kɛji osumɔ, kɛji osumɔ mi lala lɛ, .
708
00:48:53,974 --> 00:48:57,019
kɛji onuɔ he akɛ ekɛ nɔ ko fataa he
kɛha oshihilɛ yɛ gbɛ fɛɛ gbɛ nɔ, .
709
00:48:57,102 --> 00:48:59,688
no sɛɛ lɛ obaanyɛ owo mi nyɔmɔ
nɔ fɛɛ nɔ ni onuɔ he.
710
00:49:00,397 --> 00:49:02,399
Miŋmaa yɛ Blɔfo mli, lɛɛlɛŋ.
711
00:49:03,525 --> 00:49:05,319
- Yóo.
- Ojogbaŋŋ. Jogbaŋŋ diɛŋtsɛ.
712
00:49:07,821 --> 00:49:09,573
Nohewɔ?
713
00:49:10,490 --> 00:49:11,658
Tsɔɔmɔ wiemɔ ko.
714
00:49:12,451 --> 00:49:14,202
Oh, um —
715
00:49:14,286 --> 00:49:17,914
Wiemɔ ko. Um... mliki ŋmɔlɔ.
716
00:49:17,998 --> 00:49:22,252
Milk shake. Oh, ehi. Mikɛɔ akɛ
"kooloo tswaa." Shi ehi waa. Milk shake.
717
00:49:22,336 --> 00:49:26,214
Milk shake? Yóo. Milk shake.
718
00:49:26,923 --> 00:49:29,426
- Yoo, no hewɔ lɛ, wɔ...
- Ehi.
719
00:49:39,770 --> 00:49:44,191
Gotta kɛɛ misumɔɔ enɛ
Viennese srɔtofeemɔ ni yɔɔ bum he.
720
00:49:44,274 --> 00:49:46,902
Misumɔɔ nɔ ni ewie yɛ he lɛ
ni okɛ nɔ ko miifata oshihilɛ he, dabi?
721
00:49:46,985 --> 00:49:48,153
Ŋɛɛ.
722
00:49:48,236 --> 00:49:51,657
No hewɔ lɛ, uh, ani wɔyɛ
wɔ klɛŋklɛŋ ta ni wɔwu yɛ jɛmɛ lɛ?
723
00:49:51,740 --> 00:49:53,659
- Daabi.
- Hɛɛ, misusuɔ nakai.
724
00:49:53,742 --> 00:49:55,160
Misusuɔ akɛ wɔji.
725
00:49:55,243 --> 00:49:58,955
Kɛji wɔji fioo po lɛ, mɛni hewɔ
mɔ fɛɛ mɔ susuɔ akɛ béi ehiii kwraa?
726
00:49:59,039 --> 00:50:01,166
Nibii kpakpai babaoo yɛ
ni jɛɔ béi mli baa.
727
00:50:01,249 --> 00:50:05,379
Ŋɛɛ. Hɛɛ, misusuɔ nakai. Eleee.
728
00:50:05,462 --> 00:50:09,508
Misusuɔ he be fɛɛ be kɛji manyɛ makpɛlɛ anɔkwale lɛ nɔ kɛkɛ
akɛ esa akɛ mishihilɛ afee nɔ ni wa, .
729
00:50:09,591 --> 00:50:11,635
no ji nɔ ni esa akɛ akpa gbɛ,
730
00:50:11,718 --> 00:50:16,723
no lɛ ekolɛ mihe ejɔɔɔ mi tsɔ yɛ he
ni mikɛ miishɛɛ baatsu nii kɛji nɔ ko ni hi ba.
731
00:50:16,807 --> 00:50:20,560
Ekolɛ no hewɔ ni miyaa skul lolo lɛ.
Eyɛ mlɛo akɛ ooona nɔ ko ni okɛwuu.
732
00:50:20,644 --> 00:50:24,940
Hɛɛ, hɛɛ, wɔ fɛɛ wɔná nakai
akaŋshii ni egbɛ eshwa wɔmli lɛ.
733
00:50:25,023 --> 00:50:27,442
Mibaanyɛ mafee nɔ ko ni he ehiaaa fe fɛɛ.
734
00:50:27,526 --> 00:50:31,154
Mibaanyɛ mashɛ gãimlibii komɛi ashwie,
tumɔ nubu ko,
735
00:50:31,238 --> 00:50:34,157
ni trukaa lɛ fɛɛ
Mi nuɔ he akɛ eba minɔ —
736
00:50:34,241 --> 00:50:36,535
Miyɛ he ni mikɛye kunim.
737
00:50:36,618 --> 00:50:40,038
Ani no hewɔ ni obɔ mɔdɛŋ ni ofee nakai lɛ
jiemɔ mi kɛjɛ oketeke lɛ mli — akaŋshii?
738
00:50:40,122 --> 00:50:41,748
- Meni oshɔɔ?
- Yóo.
739
00:50:43,166 --> 00:50:44,835
Na olala lɛ.
740
00:50:44,918 --> 00:50:46,920
Oh, ehi.
741
00:50:48,422 --> 00:50:50,424
Ani obaakane otsɔɔ wɔ?
742
00:50:53,677 --> 00:50:55,429
Yóo. Yóo.
743
00:50:59,182 --> 00:51:01,393
"Gbi lamɔ lakamɔ,
744
00:51:01,476 --> 00:51:03,270
limusin hiŋmɛi nɔ.
745
00:51:04,062 --> 00:51:06,440
Oh, gbekɛ, kɛ ohiɛ fɛfɛo lɛ.
746
00:51:08,066 --> 00:51:09,901
Okɛ yaafo awo mi wain glase lɛ mli.
747
00:51:09,985 --> 00:51:12,237
Kwɛmɔ nakai hiŋmɛii wuji lɛ.
748
00:51:12,320 --> 00:51:14,865
Kwɛmɔ nɔ ni otsɔɔ mi —
749
00:51:14,948 --> 00:51:17,659
keeki ni ŋɔɔ kɛ mliki ni akɛwoɔ mli.
750
00:51:17,743 --> 00:51:19,911
Miji ŋwɛibɔfo ni lakaa mɔ.
751
00:51:20,704 --> 00:51:23,248
Miji susumɔ mli paradeiso.
752
00:51:23,331 --> 00:51:27,461
Miisumɔ ni ole nɔ ni misusuɔ.
Kaasumɔ ni osusu nii ahe dɔŋŋ.
753
00:51:27,544 --> 00:51:30,088
Obɛ he ni mijɛ lɛ he jwɛŋmɔ ko kwraa.
754
00:51:30,172 --> 00:51:32,174
Wɔleee he ni wɔyaa.
755
00:51:32,257 --> 00:51:36,178
Ehi shihilɛ mli tamɔ tsei niji yɛ faa lɛ mli.
756
00:51:36,261 --> 00:51:39,306
Emiiho kɛmiijɛ faa lɛ shishi, ni emɔ nu lɛ mli.
757
00:51:39,389 --> 00:51:42,434
Mawo bo. Obaawo mi.
758
00:51:43,435 --> 00:51:45,145
Nakai ji bɔ ni ebaanyɛ efee.
759
00:51:46,271 --> 00:51:48,774
Ani oleee mi?
760
00:51:48,857 --> 00:51:50,817
Ani oleee mi bianɛ?"
761
00:51:51,943 --> 00:51:53,779
Ehi waa.
762
00:51:53,862 --> 00:51:55,864
- Oyiwaladɔŋŋ.
- Shidaa, nuu.
763
00:51:56,615 --> 00:51:58,116
Uh —
764
00:51:59,659 --> 00:52:00,994
Naa oya, uh —
765
00:52:02,746 --> 00:52:04,498
- Oyiwaladɔŋŋ.
- Ehi.
766
00:52:04,581 --> 00:52:06,875
- Biɛ. Oyiwaladɔŋŋ.
- Oyiwaladɔŋŋ.
767
00:52:06,958 --> 00:52:08,919
- Ohiɛ ahi ohe nɔ, nuu.
- Yáaba.
768
00:52:09,002 --> 00:52:10,504
- Yáaba.
- Yáaba.
769
00:52:24,184 --> 00:52:26,686
- Eyɛ naakpɛɛ, aloo jeee nakai?
- Hɛɛ, hɛɛ.
770
00:52:30,565 --> 00:52:33,568
- Mɛni?
- O le kaa eko ɔ, pi lɔ ɔ pɛ nɛ e ngma.
771
00:52:33,652 --> 00:52:36,404
Eŋma, shi ekolɛ lɛ
kɛ nakai wiemɔ lɛ awo mli kɛkɛ —
772
00:52:36,488 --> 00:52:38,698
nɔ fɛɛ nɔ — mliki shake, ole.
773
00:52:38,782 --> 00:52:40,617
Meni oshɔɔ?
774
00:52:40,700 --> 00:52:42,786
Jeee nókó. Mi sumɔɔ waa. Ehi waa.
775
00:52:50,293 --> 00:52:52,254
- O le nɔ́ nɛ haa nɛ i peeɔ shwilafo lo?
- Mɛni?
776
00:52:52,337 --> 00:52:56,091
Mɛi nɛɛ fɛɛ yɛ ni amɛwieɔ he
bɔ ni tsɔnei ahe nilee da ha kɛ bɔ ni ekɛ be baa shi.
777
00:52:56,174 --> 00:53:01,096
Shi mɛni ji sɛɛnamɔ ni yɔɔ be ni akɛhereɔ kɛji mɔ ko mɔ ko kɛtsuuu nii, .
kɛji akɛ etsɔ nitsumɔ ni bɛ deka babaoo kɛkɛ?
778
00:53:01,179 --> 00:53:02,222
- Ŋɛɛ.
- Anɔkwale?
779
00:53:02,305 --> 00:53:06,476
Onuuu mɔ ko kɛɛ kɔkɔɔkɔ akɛ, "Kɛ be lɛ
Mi kɛ mi wiemɔi ahe nitsumɔ eto,
780
00:53:06,560 --> 00:53:08,979
Miiya Zen nyɔŋmɔjamɔ he ko
ni okɛ ohe awo mli."
781
00:53:09,062 --> 00:53:10,564
O nu we jã.
782
00:53:10,647 --> 00:53:12,941
Be ji nɔ ko ni bɛ faŋŋ bɔ fɛɛ bɔ ni fee.
783
00:53:13,024 --> 00:53:15,610
- Ani okwɛɔ gbekɛ yoo nɛɛ?
- Mɛni?
784
00:53:17,779 --> 00:53:19,531
- Osumɔɔ ni obote biɛ?
- Mɛni?
785
00:53:19,614 --> 00:53:22,659
- Osumɔɔ ni obote biɛ?
- Ŋɛɛ. Klub ni, dabi?
786
00:53:22,742 --> 00:53:24,244
Ŋɛɛ.
787
00:53:25,203 --> 00:53:26,371
- O suɔ nɛ o ya lo?
- Ŋɛɛ.
788
00:53:26,454 --> 00:53:27,831
Hɛloo.
789
00:53:27,914 --> 00:53:30,208
Shilingi nyɔŋmai enumɔ.
790
00:53:30,292 --> 00:53:31,793
- Shiliŋ nyɔŋmai enumɔ.
- Enyɔ fɛɛ.
791
00:53:31,877 --> 00:53:35,046
Miná oha. Biɛ. Mi nine shɛ nɔ.
792
00:53:35,130 --> 00:53:37,257
Ma he dãa aha bo. Oyiwaladɔŋŋ.
793
00:53:37,340 --> 00:53:42,304
♪ Tsɔɔmɔ mi nɔ ko ni makai ♪
794
00:53:42,387 --> 00:53:44,890
♪ No sɛɛ lɛ, maná bo ♪
795
00:53:44,973 --> 00:53:47,309
♪ Ma nu sisi ♪
796
00:53:47,392 --> 00:53:49,686
♪ No sɛɛ lɛ, maná bo ♪
797
00:53:49,769 --> 00:53:52,397
♪ Ma nu sisi ♪
798
00:53:52,480 --> 00:53:57,277
♪ Nuu mishihilɛ pumpin' kɛtsɔ mi nɔ ♪
799
00:53:57,360 --> 00:54:02,282
♪ Nuu mishihilɛ pumpin' kɛtsɔ mi nɔ ♪
800
00:54:02,365 --> 00:54:07,203
♪ Nuu mishihilɛ pumpin' kɛtsɔ mi nɔ ♪
801
00:54:07,287 --> 00:54:12,500
♪ Nuu mishihilɛ pumpin' kɛtsɔ mi nɔ ♪♪
802
00:54:24,888 --> 00:54:27,140
- Obaahe beer aha mi?
- Ŋɛɛ.
803
00:54:27,223 --> 00:54:28,725
Ojogbaŋŋ.
804
00:54:31,436 --> 00:54:34,064
Osusuɔ akɛ Milwaukee Momo lɛ jara wa yɛ biɛ?
805
00:54:54,668 --> 00:54:56,169
Ŋshɔkpɔ lɛ nɔ!
806
00:54:59,589 --> 00:55:01,800
Ojogbaŋŋ, um —
807
00:55:01,883 --> 00:55:05,845
Wɔwieko enɛ he lolo,
shi ani okɛ mɔ ko miije kpo?
808
00:55:05,929 --> 00:55:10,433
Oyɛ nuu ko ni miimɛ bo
sɛɛ kɛtee Paris loo nɔ ko ni tamɔ nakai?
809
00:55:10,517 --> 00:55:13,144
- Daabi, jeee bianɛ.
- Ejaaa — Shi ofee nakai.
810
00:55:14,604 --> 00:55:16,690
Wɔkpa gbaa aaafee nyɔji enumɔ ni eho nɛ.
811
00:55:16,773 --> 00:55:17,983
- Nyɔji enumɔ?
- Ŋɛɛ.
812
00:55:18,066 --> 00:55:19,317
Oh, edɔ mi.
813
00:55:19,401 --> 00:55:22,070
Mitsɔɔ akɛ, edɔɔɔ mi nakai.
Shi gbaa mi ehe sane.
814
00:55:22,153 --> 00:55:24,489
Oh, daabi. Bɛ hegbɛ. Enyɛɛɛ.
815
00:55:24,572 --> 00:55:27,951
- E ji anɔkuale — e ji nɔ́ nɛ ngɛ slɔɔto.
- Ba, kɛɛmɔ mi ehe sane.
816
00:55:29,077 --> 00:55:32,122
Yóo. Minijiaŋjewui waa diɛŋtsɛ.
817
00:55:32,205 --> 00:55:34,165
Misusu akɛ enɛ baahi shi be fioo.
818
00:55:34,249 --> 00:55:38,461
Mitsɔɔ akɛ, eji kwashia waa, .
ehiii, ehiii yɛ saatso nɔ,
819
00:55:38,545 --> 00:55:41,297
dãatɔlɔ, ole.
820
00:55:41,381 --> 00:55:44,217
- Mɔ ni yeɔ jweremɔ nii diɛŋtsɛ.
- Ŋɛɛ.
821
00:55:44,300 --> 00:55:46,928
Mifee lɛ ejurɔ ko,
shi eshi mi, .
822
00:55:47,012 --> 00:55:48,930
ni ekɛɛ akɛ misumɔɔ lɛ tsɔ
823
00:55:49,014 --> 00:55:52,934
ni, ole, mikɛ mihe miiwo mli
e-artist kpojiemɔ kɛ nibii krokomɛi.
824
00:55:53,018 --> 00:55:54,811
Shit tamɔ nakai, ole.
825
00:55:54,894 --> 00:55:57,313
Shi bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, mihe fee mi yaa ni mibatsɔ —
826
00:55:57,397 --> 00:56:00,442
Ni ebatsɔ
ekɛ ehe ewo mli kwraa.
827
00:56:00,525 --> 00:56:04,446
Ni no hewɔ lɛ mitee koni miyakwɛ shrink nɛɛ, ole, .
ni eba akɛ miŋma
828
00:56:04,529 --> 00:56:08,533
nɛkɛ kwashiai asane bibioo ni kɔɔ yoo nɛɛ he nɛɛ
eebɔ mɔdɛŋ ni egbe enaanyo nuu lɛ...
829
00:56:09,617 --> 00:56:13,246
kɛ bɔ ni ebaafee lɛ,
ole, saji amli fitsofitso lɛ fɛɛ.
830
00:56:13,329 --> 00:56:16,666
- Bɔ ni afee ni akamɔ bo.
- E maa gbe e huɛ ɔ lo?
831
00:56:16,750 --> 00:56:18,126
Ŋɛɛ.
832
00:56:18,209 --> 00:56:20,587
Hɛɛ, eji. Mitsɔɔ akɛ —
833
00:56:20,670 --> 00:56:23,590
Jeee nɔ ko ni mafee,
shi eji niŋmaa ko kɛkɛ.
834
00:56:23,673 --> 00:56:25,091
Dabi, minu shishi.
835
00:56:25,175 --> 00:56:27,761
Shi kɛlɛ, nɛkɛ kwashiai shrink nɛɛ he eye
nɔ fɛɛ nɔ ni mikɛɔ lɛ lɛ.
836
00:56:27,844 --> 00:56:29,804
No ji klɛŋklɛŋ be ni mina lɛ.
837
00:56:29,888 --> 00:56:33,224
- Ekɛɛ esa ni etsɛ polisifoi lɛ.
- Ehe bahia ni etsɛ polisifoi lɛ?
838
00:56:33,308 --> 00:56:38,021
Eji — Merde! Eji kwraa
miyɛ nɔmimaa akɛ mafee lɛ diɛŋtsɛ.
839
00:56:38,104 --> 00:56:41,191
Eyɛ mli akɛ mitsɔɔ mli miha lɛ moŋ
eji niŋmaa kɛ nibii komɛi kɛkɛ.
840
00:56:41,274 --> 00:56:44,444
Ekɛɛ, ni ekwɛ mihiŋmɛii amli jogbaŋŋ, .
"Bɔ ni okɛɛ lɛ.
841
00:56:44,527 --> 00:56:47,238
Mi le akɛ obaafee,
bɔ ni okɛɛ lɛ!"
842
00:56:47,322 --> 00:56:49,783
- Eje ejwɛŋmɔ mli kwraa.
- Hɛɛ!
843
00:56:49,866 --> 00:56:52,368
No ji mi klɛŋklɛŋ kɛ naagbee kpee.
844
00:56:52,452 --> 00:56:54,496
No hewɔ lɛ mɛni ba yɛ nakai beaŋ?
845
00:56:54,579 --> 00:56:56,206
Hmm.
846
00:56:56,289 --> 00:56:58,458
Miye enɔ kwraa, ole.
847
00:56:58,541 --> 00:57:04,422
Shi amrɔ nɛɛ mihe ejɔ mi akɛ ebaagbo
kɛjɛ oshara ko ni ba yɛ he ko ni kɛ jɛmɛ teŋ jɛkɛmɔ ji kilomitai akpe lɛ mli.
848
00:57:04,506 --> 00:57:07,092
- Oh, ja.
- Mi ji mɔ ni afolɔ enaa.
849
00:57:09,928 --> 00:57:14,015
Mɛni hewɔ eji akɛ okɛ gbɔmɛi feɔ ohe fɛo lɛ
osumɔɔɔ nakai kwraa?
850
00:57:14,099 --> 00:57:16,434
- O le nɔ́ nɛ i ngɛ tsɔɔe lo?
- Eleee.
851
00:57:18,603 --> 00:57:20,688
No hewɔ lɛ te bo hu?
852
00:57:21,523 --> 00:57:23,983
- Mɛni?
- Ani okɛ mɔ ko yɔɔ?
853
00:57:24,067 --> 00:57:25,777
Um —
854
00:57:25,860 --> 00:57:29,489
Eyɛ naakpɛɛ bɔ ni wɔfee wɔtsu he nii
koni akawie sane nɛɛ he be kakadaŋŋ nɛkɛ.
855
00:57:29,572 --> 00:57:31,658
Hɛɛ, shi agbɛnɛ esa akɛ okɛɛ mi.
856
00:57:31,741 --> 00:57:36,496
Ojogbaŋŋ, minaa suɔmɔ yɛ gbɛ ko nɔ
akɛ nɛkɛ hejoomɔ nɛɛ kɛha mɛi enyɔ
857
00:57:36,579 --> 00:57:38,414
ni leee bɔ ni amɛkome amɛhiɔ shi amɛhaa lɛ, ole?
858
00:57:38,498 --> 00:57:40,667
Aloo, uh — Ole nɔ ni yɔɔ ŋmɔlɔ?
859
00:57:40,750 --> 00:57:45,672
Mɛi wieɔ bɔ ni suɔmɔ ji lɛ he be fɛɛ be
ji nɛkɛ nɔ ni pɛsɛmkunya bɛ mli kwraa, ni haa nii.
860
00:57:45,755 --> 00:57:49,134
Shi kɛ́ osusu he lɛ, .
nɔ ko bɛ ni fe pɛsɛmkunya.
861
00:57:49,217 --> 00:57:50,844
Hɛɛ, mi le.
862
00:57:52,011 --> 00:57:53,888
No hewɔ lɛ, namɔ kɛ bo kpa gbaa kɛkɛ?
863
00:57:55,807 --> 00:57:57,308
Mɛni?
864
00:57:59,310 --> 00:58:01,646
Ogbɛɛmɔ tamɔ nɔ ni apila bo kɛkɛ
loo nɔ ko.
865
00:58:01,729 --> 00:58:03,398
- Oh, ani mi?
- Ŋɛɛ.
866
00:58:03,481 --> 00:58:05,024
Yoo, um —
867
00:58:05,775 --> 00:58:07,777
Jajemɔ agbo ko, ole?
868
00:58:07,861 --> 00:58:10,405
Kulɛ esa akɛ makɛɛ bo enɛ mra
loo nɔ ko, shi...
869
00:58:11,573 --> 00:58:16,286
Mibaaa Europa koni mikɛ mihe awo mli kɛkɛ
ni ekane Hemingway yɛ Paris
870
00:58:16,369 --> 00:58:18,246
kɛ shit tamɔ nakai, ole.
871
00:58:18,329 --> 00:58:21,624
Mikɛ mishika lɛ to fɛ̃i be lɛ fɛɛ mli
koni amɛfã gbɛ kɛya Madrid
872
00:58:21,708 --> 00:58:24,335
ni amɛye hulutsoo be lɛ
kɛ mihefatalɔ yoo ni efee —
873
00:58:24,419 --> 00:58:26,337
- Ohefatalɔ yoo lɛ?
- Mitsutsu naanyo yoo lɛ.
874
00:58:26,421 --> 00:58:29,799
Namɔ ehi asinine nɛɛ mli
art yinɔsane gbɛjianɔtoo kɛha naagbee afi lɛ.
875
00:58:29,883 --> 00:58:33,469
Fɛɛ sɛɛ lɛ, mishɛ biɛ, ja,
ni wɔfee ekome ekoŋŋ naagbee lɛ, .
876
00:58:33,553 --> 00:58:37,724
ni wɔje kpo wɔtee gbɛkɛ niyenii wɔ klɛŋklɛŋ gbɛkɛ lɛ
kɛ enanemɛi enumɔ — .
877
00:58:37,807 --> 00:58:40,643
Pedro, Antonio, Gonzalo,
878
00:58:40,727 --> 00:58:43,021
Maria, Suzy ni jɛ shia, ole?
879
00:58:43,104 --> 00:58:46,691
E nyɛ nɛ e tsi e he kɛ je e he
mi pɛ mikɛ mihe hi shi yɛ klɛŋklɛŋ gbii enyɔ lɛ amli, .
880
00:58:46,774 --> 00:58:49,777
ni mikɛ mihe kpɛtɛ he be fioo
koni kinda aha ebote mli diɛŋtsɛ kɛkɛ
881
00:58:49,861 --> 00:58:52,363
akɛ eshwe akɛ mibaaa.
882
00:58:53,156 --> 00:58:55,158
No hewɔ lɛ, mihe kɔɔyɔŋ lɛlɛ ni jara waaa fe fɛɛ lɛ
kɛjɛ Europa,
883
00:58:55,241 --> 00:58:58,521
nɛkɛ mɔ nɛɛ baashi Vienna wɔ,
shi eshiko otsii enyɔ komɛi, .
884
00:58:58,578 --> 00:59:01,122
no hewɔ lɛ mihe Eurail pass nɛɛ, ole.
885
00:59:01,206 --> 00:59:04,751
O le nɔ́ nɛ hi pe kulaa
yɛ mɔ ko ni kɛ bo kpa gbaa lɛ he?
886
00:59:06,794 --> 00:59:09,756
- Ŋɛɛ?
- Eji be mli ni okaiɔ bɔ ni osusu nii fioo pɛ ohaa lɛ
887
00:59:09,839 --> 00:59:11,883
yɛ gbɔmɛi ni okɛ amɛ kpa gbaa lɛ ahe
888
00:59:11,966 --> 00:59:15,970
ni oyɔseɔ akɛ nakai ji bɔ ni eji fioo
amɛmiisusu ohe.
889
00:59:16,054 --> 00:59:17,597
- Ohh.
- Ole?
890
00:59:17,680 --> 00:59:20,784
Obaasumɔ ni osusu akɛ nyɛyi enyɔ lɛ fɛɛ nyɛji
yɛ piŋmɔ nɛɛ fɛɛ mli, shi yɛ anɔkwale mli lɛ, amɛji kɛkɛ,
891
00:59:20,808 --> 00:59:22,644
"Kwɛmɔ, eŋɔɔ mi naa akɛ otee."
892
00:59:22,727 --> 00:59:25,230
Hemɔ mi oye, mile.
893
00:59:25,313 --> 00:59:28,900
- Esa akɛ okwɛ sui ni mli tse.
- Mɛni?
894
00:59:28,983 --> 00:59:31,110
No ji nɔ ni shrink lɛ kɛɛ mi, ole?
895
00:59:31,194 --> 00:59:36,282
No mli lɛ, miwoɔ lɛ francs 900 yɛ ŋmɛlɛtswaa kome mli
koni enu akɛ miji mɔ ko ni gbeɔ mɔ waa, .
896
00:59:36,366 --> 00:59:40,328
shi ekolɛ manyɛ matsake nɔ ni misumɔɔ waa lɛ
kɛji akɛ mikɛ mijwɛŋmɔ baama sui ni kpɛɔ lɛ anɔ.
897
00:59:40,411 --> 00:59:42,455
Ojogbaŋŋ, ani etsu nii?
898
00:59:42,538 --> 00:59:44,040
Ojogbaŋŋ —
899
00:59:45,541 --> 00:59:48,086
- E ye we bua we o pinball ɔ.
- Ojogbaŋŋ, daabi.
900
00:59:48,169 --> 00:59:52,131
Hɛɛ, ojogbaŋŋ, ole,
Mitsɔɔ akɛ, migbeko mɔ ko mɔ ko nyɛsɛɛ nɛɛ.
901
00:59:52,215 --> 00:59:53,841
- Jeee nyɛsɛɛ nɛɛ?
- Mmm.
902
00:59:53,925 --> 00:59:55,927
Ojogbaŋŋ, ehi. No mli lɛ, atsa bo.
903
01:00:02,016 --> 01:00:07,188
Mitsɔɔ akɛ, nɛkɛ ŋmeii akui nɛɛ yɛ, aloo jeee nakai?
Ni nɔ pɛ ni amɛfeɔ ji bɔlɛnamɔ, tamɔ, be fɛɛ be.
904
01:00:07,272 --> 01:00:12,026
Ni, uh, amɛbatsɔ yiwalɛ nifeemɔi ni baa shi fe fɛɛ,
toiŋjɔlɛ fe fɛɛ, miishɛɛ fe fɛɛ — .
905
01:00:12,110 --> 01:00:15,530
Ole? Hewɔlɛ, mitsɔɔ akɛ,
ekolɛ foolin 'bɔleɔ he lɛ ehiii kwraa.
906
01:00:15,613 --> 01:00:18,366
- Ani owieɔ ŋmeii ahe?
- Hɛɛ, miwieɔ ŋmeii ahe.
907
01:00:18,449 --> 01:00:20,535
- Ah, misusu nakai. Ŋɛɛ. Ole?
- Maaba?
908
01:00:20,618 --> 01:00:24,372
Minuko enɛ pɛŋ,
shi ekaiɔ mi nɛkɛ emuuyeli nɛɛ, ole, .
909
01:00:24,455 --> 01:00:26,874
nuu sanegbaa
koni akɛbu amɛ kwashiai afeemɔ lɛ fɔ.
910
01:00:26,958 --> 01:00:28,960
Dabi, dabi, dabi!
Yei monkeys ji foolin 'bɔle hu.
911
01:00:29,043 --> 01:00:30,545
Mɔ fɛɛ mɔ miifee kwashia.
912
01:00:30,628 --> 01:00:33,047
- Oo! Ooh!
- Hɛɛ — Eyɛ fɛo.
913
01:00:33,131 --> 01:00:38,761
O le, i ngɛ susumi nɛ ngɛ gbeye nɛ ɔ
akɛ hii ji mɛi ni fee feminism lɛ babaoo
914
01:00:38,845 --> 01:00:41,055
no hewɔ lɛ amɛbaanyɛ, tamɔ,
kwashiai abɔle he fioo kɛfata he.
915
01:00:41,139 --> 01:00:44,392
O le ke, "Yo, je o juɛmi ɔ he."
Hemɔ ogbɔmɔtso lɛ. Okɛ mi awɔ.
916
01:00:44,475 --> 01:00:47,770
Wɔ fɛɛ wɔyɛ miishɛɛ ni wɔye wɔhe be fɛɛ be
bɔ ni manyɛ mafee fuck bɔ ni manyɛ."
917
01:00:47,854 --> 01:00:50,732
- Ah! Ehi, ehi.
- Miyɛ nɔmimaa.
918
01:00:50,815 --> 01:00:53,609
Shi ekolɛ, ekolɛ eyɛ
wala yibii komɛi ni miitsu nii yɛ biɛ.
919
01:00:53,693 --> 01:00:55,653
- Nibii ni wala yɔɔ amɛmli.
- Kɛji oyɛ ŋshɔkpɔ ko, aloo jeee nakai?
920
01:00:55,737 --> 01:00:56,738
Ŋɛɛ?
921
01:00:56,821 --> 01:01:00,908
Ni yei 99 yɔɔ ŋshɔkpɔ lɛ nɔ
ni gbɔmɔ kome pɛ, .
922
01:01:00,992 --> 01:01:03,703
yɛ afi mli lɛ obaaná
bɔ ni abaanyɛ afɔ abifabii 99 lɛ.
923
01:01:03,786 --> 01:01:04,787
Anɔkwale.
924
01:01:04,871 --> 01:01:07,707
Shi kɛji oyɛ ŋshɔkpɔ ko ni hii99 yɔɔ nɔ
kɛ yoo kome pɛ, .
925
01:01:07,790 --> 01:01:10,585
yɛ afi mli lɛ oyɛ hegbɛ
abifao kome pɛ he.
926
01:01:10,668 --> 01:01:13,046
- No hewɔ lɛ —
- No hewɔ lɛ — Ole nɔ?
927
01:01:13,129 --> 01:01:15,048
- Mɛni?
- Yɛ ŋshɔkpɔ nɛɛ nɔ lɛ, ole,
928
01:01:15,131 --> 01:01:17,967
Misusuɔ akɛ, .
tamɔ, ekolɛ hii 43 shi
929
01:01:18,051 --> 01:01:20,931
ejaakɛ kulɛ amɛbaagbe amɛhe
ni miitao ni ekɛ yoo ohiafo nɛɛ abɔ.
930
01:01:20,970 --> 01:01:22,430
Ani ole nɔ ni mitsɔɔ?
931
01:01:22,513 --> 01:01:26,392
Ni yɛ ŋshɔkpɔ kroko lɛ nɔ lɛ, .
yei 99, abifabii 99, .
932
01:01:26,476 --> 01:01:28,311
ni gbɔmɛi bɛ dɔŋŋ
933
01:01:28,394 --> 01:01:31,105
ejaakɛ amɛbaasumɔ ni amɛná fɛɛ
amɛbua amɛhe naa ni amɛye lɛ ni ehiɛ kã.
934
01:01:31,189 --> 01:01:34,609
Oh, hɛɛ? Ŋɛɛ?
Naa, misusuɔ akɛ nɔ ko yɛ he.
935
01:01:34,692 --> 01:01:38,571
Misusuɔ akɛ yɛ gbɛ ko nɔ lɛ, yei susuuu he
susumɔ ni ji gbɔmɔ hiɛkpatamɔ lɛ.
936
01:01:38,654 --> 01:01:42,867
Tamɔ, be ko lɛ, minyiɛ gbɛjegbɛ lɛ nɔ
kɛ mitsutsu naanyo yoo lɛ, aloo jeee nakai?
937
01:01:42,950 --> 01:01:47,789
Wɔnyiɛ nɛkɛ diɛŋtsɛ nɛɛ ahe kɛkɛ —
hii ejwɛ ni tamɔ mɛi ni feɔ basabasa yɛ Camaro ko masɛi.
938
01:01:47,872 --> 01:01:51,167
Ni, uh, amɛteŋ ekome yɛ nɔmimaa
ekɛɛ, "Kwɛmɔ, gbekɛ, teji kpakpa."
939
01:01:51,250 --> 01:01:54,921
Hewɔlɛ mi kɛɛ, "Ehi. Ejeee sane wulu ko.
Mikɛ mihe wooo mli yɛ enɛ he."
940
01:01:55,004 --> 01:01:58,192
- Hɛɛ, kɛfata he lɛ, ole, amɛyi ejwɛ yɔɔ.
- Hɛɛ, nakai pɛpɛɛpɛ. Amɛteŋ mɛi ejwɛ yɛ.
941
01:01:58,216 --> 01:02:00,277
Shi etsɔ ehe, .
ekɛɛ, "Fuck nyɛ, dickheads!"
942
01:02:00,301 --> 01:02:03,429
Ni mi tamɔ,
"Yoo, mɛ minitii fioo yɛ biɛ." Anɔkwale?
943
01:02:03,513 --> 01:02:06,057
Amɛbaŋ ni amɛbatswa e tsitsi.
Ani ole nɔ ni mitsɔɔ?
944
01:02:06,140 --> 01:02:09,560
No hewɔ lɛ, mɔ ni ashɛ ehe kɛkɛ kɛtee hiɛ
yɛ nakai nɔ lɛ nɔ? Ona nɔ ni mikɛɔ lɛ?
945
01:02:09,644 --> 01:02:12,522
Mitsɔɔ akɛ, yei kɛɔ akɛ amɛnyaaa he
kɛji nyɛ fɛɛ nyɛji shikpɔŋkuku kɛ hebuu,
946
01:02:12,605 --> 01:02:16,984
shi kɛji akɛ esa amɛ lɛ, no lɛ amɛbaakɛɛ bo
nyɛ fɛɛ nyɛfeɔ mɛi ni jeee nuu loo wimpy.
947
01:02:17,068 --> 01:02:21,906
O le nɔ́? Misusuuu akɛ yei
miisumɔ ni ekpata gbɔmɛi ahiɛ diɛŋtsɛ. Ni kɛji — .
948
01:02:21,989 --> 01:02:24,867
Kɛ́ amɛmiisumɔ po lɛ, amɛyeee omanye.
Ani ole nɔ ni mitsɔɔ?
949
01:02:24,951 --> 01:02:27,120
Miyɛ nɔmimaa akɛ hii po miifite yei —
950
01:02:27,203 --> 01:02:30,331
aloo amɛbaanyɛ amɛkpãtã yei ahiɛ
babaoo fe yei.
951
01:02:30,415 --> 01:02:32,834
Ojogbaŋŋ, bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ —
Ehaa mɔ tsui nyɔɔ emli. O le nɔ́?
952
01:02:32,917 --> 01:02:35,545
- Mɛni? Ani oosumɔ ni okpa enɛ he wiemɔ?
- Ŋɛɛ. Mi nyɛɔ lɛ.
953
01:02:35,628 --> 01:02:38,464
- Yóo. Ojogbaŋŋ, yɛ nɔ.
- O le, nyumu-yo. Naagbee ko bɛ enɛ he.
954
01:02:38,548 --> 01:02:41,300
- Tamɔ — O le.
- E ngɛ kaa skipping record, o le lo?
955
01:02:41,384 --> 01:02:42,427
Ŋɛɛ.
956
01:02:42,510 --> 01:02:45,596
Gbalashihilɛ mli hefatalɔi fɛɛ ehi shi
sanegbaa nɛɛ kɛya naanɔ.
957
01:02:45,680 --> 01:02:48,307
Ni mɔ ko mɔ ko kɛ nɔ ko baaa.
958
01:03:04,240 --> 01:03:06,868
Mina wolo ko ni kɔɔ nakai sane lɛ he.
Eji fɔmɔ joo.
959
01:03:06,951 --> 01:03:09,036
- Fɔmɔ joo ko.
- Ŋɛɛ.
960
01:03:36,939 --> 01:03:39,066
- Ani esa akɛ maha lɛ shika ko?
- Ŋɛɛ.
961
01:03:39,150 --> 01:03:42,236
Nɔ fɛɛ nɔ ni yɔɔ miishɛɛ
shika fioo ko pɛ heɔ.
962
01:03:43,988 --> 01:03:48,618
No hewɔ lɛ fɔmɔ joo, huh?
Etamɔ nɔ ni eji gbalashihilɛ he joo fioo kɛha mi.
963
01:03:48,701 --> 01:03:51,662
Daabi, shi anɔkwale mli lɛ,
yei kɛtsuɔ nii kɛ́ amɛmiifɔ.
964
01:03:51,746 --> 01:03:54,207
Yɛ je lɛŋ hei komɛi lɛ, .
amɛfeɔ lɛ lolo.
965
01:03:54,290 --> 01:03:55,500
- Ŋɛɛ?
- Ŋɛɛ.
966
01:03:55,583 --> 01:03:58,002
Yoo ni miifɔ lɛ boteɔ buu ko mli, .
967
01:03:58,085 --> 01:04:00,922
kɛ eweku lɛ mli yei lɛ
bɔle ehe ni ojo, .
968
01:04:01,005 --> 01:04:03,341
ni amɛwoɔ yoo ni miifɔ lɛ hewalɛ
koni ekɛ amɛ ajo
969
01:04:03,424 --> 01:04:05,718
- koni fɔmɔ lɛ akafee nɔ ni yeɔ mɔ awui.
- Ŋɛɛ?
970
01:04:05,801 --> 01:04:09,096
Ni kɛ́ afɔ abifao lɛ,
amɛ fɛɛ amɛjoɔ yɛ gbijurɔyeli mli.
971
01:04:09,180 --> 01:04:12,058
Waow. Misusuuu akɛ mimami
kulɛ eya kɛha nakai.
972
01:04:13,059 --> 01:04:15,686
Misumɔɔ joo he susumɔ lɛ
akɛ nitsumɔ ni afɔɔ feemɔ yɛ shihilɛ mli, .
973
01:04:15,770 --> 01:04:17,605
nɔ ko ni mɔ fɛɛ mɔ kɛ ehe woɔ mli.
974
01:04:17,688 --> 01:04:20,107
Mmm. Mii le. Mi nu nuumo nɛɛ he
975
01:04:20,191 --> 01:04:23,194
ni, uh, miikwɛ
oblahii kɛ oblayei komɛi joɔ, .
976
01:04:23,277 --> 01:04:25,112
ni ekɛɛ: “Kwɛ bɔ ni ehe yɔɔ fɛo!”
977
01:04:25,196 --> 01:04:28,032
Amɛmiitao ni amɛjie amɛhewolo nɔ nibii lɛ
ni amɛtsɔmɔ ŋwɛibɔfoi."
978
01:04:28,115 --> 01:04:30,535
- Misumɔɔ nakai.
- Ehi, sanebimɔ kome. Sɛɛ jɛmɛ —
979
01:04:30,618 --> 01:04:34,288
Be ni yei lɛ miijo lɛ
kɛ mumɔŋ nibii kɛ nibii fɛɛ ni wɔji lɛ, aloo jeee nakai?
980
01:04:34,372 --> 01:04:36,958
Nɛgbɛ hii lɛ yɔɔ?
Ani wɔmiibua niyenii naa?
981
01:04:37,041 --> 01:04:40,086
Ani afɔ̃ko wɔ nine?
Y'all he ehiaaa wɔ? Mɛni?
982
01:04:40,169 --> 01:04:42,588
Hii yɛ naagba akɛ wɔfooo amɛyitso
beni amɛbote gbalashihilɛ mli lɛ sɛɛ.
983
01:04:42,672 --> 01:04:45,466
Kplukai komɛi feɔ nakai, ole?
Tamɔ ŋmeii kɛ nibii krokomɛi?
984
01:04:45,550 --> 01:04:47,385
- Mm-hmm.
- Kɛ hoo lɛ, wɔha ohi shi.
985
01:04:47,468 --> 01:04:49,095
- Mɛni he owieɔ huhuuhu?
- Ŋɛɛ.
986
01:04:49,178 --> 01:04:52,265
Naa, ooshwɛ shwɛmɔ,
shi nɔ ko yɛ ni kɔɔ he.
987
01:04:52,348 --> 01:04:54,642
- Oyaa nɔ okɛ nibii ni tamɔ nɛkɛ baa.
- Mɛni?
988
01:04:54,725 --> 01:04:57,144
- Ŋɛɛ!
- Daabi, daabi, daabi. Mɛɛ minitii fioo.
989
01:04:57,228 --> 01:04:58,854
Wiemɔ ni hiɛdɔɔ yɔɔ mli yɛ biɛ.
990
01:04:58,938 --> 01:05:01,482
Mitsɔɔ akɛ, minuɔ nɔnyɛɛ nɛɛ he be fɛɛ be
991
01:05:01,566 --> 01:05:04,193
ni ji okadi ni he wa ni yɔɔ eheyeli lɛ
ni ji yoofeemɔ he
992
01:05:04,277 --> 01:05:09,865
ni jeee feemɔ — feemɔ tamɔ
mishihilɛ fɛɛ miibɔle nuu ko he.
993
01:05:09,949 --> 01:05:14,287
Shi... mɔ ko suɔmɔ, kɛ suɔmɔ ni ayɔɔ, .
994
01:05:14,370 --> 01:05:16,372
tsɔɔ babaoo kɛha mi.
995
01:05:17,290 --> 01:05:19,375
Miyeɔ ehe fɛo be fɛɛ be kɛ nibii krokomɛi,
996
01:05:20,459 --> 01:05:25,256
shi jeee nɔ fɛɛ nɔ ni wɔlaa yɛ shihilɛ mli
gbɛ ni atsɔɔ nɔ asumɔɔ bo fioo fe tsutsu lɛ?
997
01:05:27,592 --> 01:05:29,719
Ŋɛɛ.
998
01:05:29,802 --> 01:05:31,596
Eleee.
999
01:05:31,679 --> 01:05:33,889
Bei komɛi lɛ, milaa lamɔi
1000
01:05:33,973 --> 01:05:36,934
ni kɔɔ tsɛ kpakpa ni mɔ ko ji lɛ he
kɛ wu kpakpa.
1001
01:05:37,018 --> 01:05:39,729
- Ni bei komɛi lɛ, nakai nuɔ he akɛ ebɛŋkɛ diɛŋtsɛ.
- Hmm.
1002
01:05:40,438 --> 01:05:42,440
Shi bei krokomɛi hu lɛ, .
1003
01:05:43,399 --> 01:05:45,359
etamɔ kwashiai asane,
1004
01:05:45,443 --> 01:05:48,863
tamɔ nɔ ni ebaafite, uh, mishihilɛ fɛɛ.
1005
01:05:49,864 --> 01:05:52,491
Ni jeee — hetuu-kɛhamɔ he gbeyeishemɔ kɛkɛ
1006
01:05:52,575 --> 01:05:55,161
aloo akɛ minyɛɛɛ makwɛ loo masumɔ, .
1007
01:05:55,244 --> 01:05:57,747
ejaakɛ... manyɛ.
1008
01:05:58,664 --> 01:06:02,418
No kɛkɛ ni...
kɛji miye mi diɛŋtsɛ mihe anɔkwale kwraa lɛ,
1009
01:06:03,169 --> 01:06:07,465
Misusuɔ akɛ ebaahi akɛ magbo ni mile
akɛ mihe esa waa yɛ nɔ ko mli diɛŋtsɛ, .
1010
01:06:07,548 --> 01:06:10,635
akɛ mifee nɔ ni hi fe fɛɛ yɛ gbɛ ko nɔ.
1011
01:06:10,718 --> 01:06:16,140
Ole? Fe bɔ ni miji kɛkɛ
yɛ wekukpaa kpakpa ni kwɛɔ mɔ nɔ lɛ mli.
1012
01:06:18,559 --> 01:06:20,478
Ŋɛɛ.
1013
01:06:20,561 --> 01:06:23,481
Shi... Mitsu nii miha nuu onukpa nɛɛ,
1014
01:06:23,564 --> 01:06:27,026
ni be ko lɛ ekɛɛ mi
akɛ ekɛ ewala be fɛɛ etsu nii
1015
01:06:27,109 --> 01:06:29,070
ni esusuɔ enitsumɔ kɛ enitsumɔ lɛ he.
1016
01:06:29,153 --> 01:06:32,114
Ni... eye afii 52, .
ni etswa lɛ trukaa...
1017
01:06:32,865 --> 01:06:35,993
ni ekɛhako diɛŋtsɛ pɛŋ
nɔ ko ni jɛ lɛ diɛŋtsɛ ehe.
1018
01:06:36,077 --> 01:06:38,579
Ewala jeee mɔ ko nɔ ko kɛ nɔ ko nɔ ko.
1019
01:06:39,997 --> 01:06:42,208
Shwɛ fioo ni ebaafo ni ekɛɛ nakai.
1020
01:06:45,378 --> 01:06:47,963
O le, i he ye
kɛji Nyɔŋmɔ ko yɛ, .
1021
01:06:48,047 --> 01:06:50,174
ebaafee nɔ ni bɛ wɔteŋ mɔ ko mɔ ko mli — .
1022
01:06:50,257 --> 01:06:52,176
jeee bo loo mi.
1023
01:06:53,177 --> 01:06:55,346
Shi nɛkɛ gbɛ bibioo ni yɔɔ teŋ nɛɛ pɛ.
1024
01:06:58,599 --> 01:07:01,394
Kɛji majik henɔ ko yɛ je nɛɛ mli lɛ,
1025
01:07:01,477 --> 01:07:05,272
esa akɛ efee yɛ shishinumɔ he mɔdɛŋbɔɔ mli
mɔ ko, ni miija nɔ ko.
1026
01:07:07,983 --> 01:07:10,361
Mii le. Eshɛɔ he ko ni enyɛŋ eye omanye.
1027
01:07:10,444 --> 01:07:13,489
Shi... namɔ susuɔ he, diɛŋtsɛ?
1028
01:07:14,990 --> 01:07:17,576
Esa akɛ hetoo lɛ ahi mɔdɛŋbɔɔ lɛ mli.
1029
01:08:25,895 --> 01:08:28,314
Misusuɔ diɛŋtsɛ akɛ enɛ ji
jeŋba kpakpa ko ni miiba shi.
1030
01:08:28,397 --> 01:08:30,024
- Kwɛmɔ sɔɔmɔ lɛ.
- Sɔɔmɔ lɛ?
1031
01:08:30,107 --> 01:08:33,360
Nɛgbɛ ji he ni yoo ni kwɛɔ niyenii anɔ lɛ yɔɔ? Yɛ New York lɛ, .
mɔ nɛɛ baaje nitsumɔ mli.
1032
01:08:41,577 --> 01:08:44,121
Yóo. Amrɔ nɛɛ mibatswa
minaanyo kpakpa ni yɔɔ Paris,
1033
01:08:44,205 --> 01:08:46,749
mɔ ni esa akɛ mafee lɛ
ye shwane niyenii kɛ yɛ ŋmɛlɛtswai ekpaa mli.
1034
01:08:46,832 --> 01:08:48,918
- Yóo?
- Yóo.
1035
01:08:50,127 --> 01:08:54,298
Dring. Dring. Dring. Dring.
1036
01:08:54,381 --> 01:08:57,426
- Dring. Dring. Wo nɔ!
- Mɛni?
1037
01:08:57,510 --> 01:09:00,554
- Okɛ tɛlifoŋ lɛ aya.
- Uh, oh, hɛlo?
1038
01:09:00,638 --> 01:09:03,098
- Nɔ fɛɛ nɔ? Vani, Celine
- Hmm?
1039
01:09:03,182 --> 01:09:04,642
- Ah!
- Wiemɔ ko bɛ?
1040
01:09:06,101 --> 01:09:08,395
Ça yɛ gbɛ kroko nɔ. Eji?
1041
01:09:09,730 --> 01:09:11,857
Ah —
1042
01:09:12,775 --> 01:09:16,487
Mi-mikɛ mi Blɔfo lɛ miitsu nii nyɛsɛɛ nɛɛ.
Osumɔɔ ni owie Blɔfo? Kɛha ŋmɔlɔ kɛkɛ?
1043
01:09:17,071 --> 01:09:19,365
Hɛɛ, ehi. Jwɛŋmɔ kpakpa ni.
1044
01:09:19,448 --> 01:09:24,328
Um, misusuuu akɛ manyɛ
koni afee lɛ ŋmɛnɛ shwane niyenii. Kɛke mi.
1045
01:09:24,411 --> 01:09:28,833
Mi — Mi kɛ nuu ko kpe yɛ oketeke lɛ mli,
ni mikɛ lɛ shi shi yɛ Vienna.
1046
01:09:28,916 --> 01:09:32,211
- Wɔyɛ jɛmɛ lolo.
- Ani ohe efee shoo?
1047
01:09:33,212 --> 01:09:35,005
Bei nɛ.
1048
01:09:35,089 --> 01:09:37,091
M-Mɛni, eji Austrianyo? Ejɛ jɛmɛ?
1049
01:09:37,174 --> 01:09:39,927
Dabi, daabi, daabi, daabi. Ehoɔ yɛ biɛ hu.
Amerikanyo ji lɛ.
1050
01:09:40,010 --> 01:09:42,054
E kuɔ esɛɛ kɛyaa shia wɔ leebi.
1051
01:09:42,137 --> 01:09:44,598
Mɛni hewɔ okɛ lɛ shi oketeke lɛ mli lɛ?
1052
01:09:44,682 --> 01:09:47,017
Ojogbaŋŋ, ehã mihe eye.
1053
01:09:48,143 --> 01:09:49,937
Mitsɔɔ akɛ, yɛ anɔkwale mli lɛ, miji —
1054
01:09:50,020 --> 01:09:54,191
Mifee klalo akɛ mikɛ lɛ baaje oketeke lɛ mli
beni ekɛ lɛ ewie be kukuoo ko sɛɛ lɛ.
1055
01:09:54,275 --> 01:09:56,360
Ehe yɛ fɛo waa, minyɛɛɛ mafee nɔ ko.
1056
01:09:57,653 --> 01:09:59,280
Wɔyɛ tsɔne ni akɛtaraa shi lɛ mli,
1057
01:09:59,363 --> 01:10:03,492
ni ebɔi ehe wiemɔ akɛ gbekɛ fioo
ni ena enaa-tsɛkwɛ̃ lɛ mumɔ lɛ.
1058
01:10:04,869 --> 01:10:07,496
Misusuɔ akɛ nakai beaŋ ji be ni mibasumɔ lɛ.
1059
01:10:08,205 --> 01:10:11,709
Gbekɛ nuu fioo nɛɛ susumɔ kɛkɛ
kɛ nakai lamɔi fɛfɛji lɛ fɛɛ.
1060
01:10:13,460 --> 01:10:16,130
- Emɔ mi.
- Mm-hmm.
1061
01:10:18,299 --> 01:10:20,134
Ni ehe yɛ fɛo waa.
1062
01:10:20,217 --> 01:10:24,013
Eyɛ hiŋmɛii bluu fɛfɛji, .
lips ni yɔɔ pinki fɛfɛo.
1063
01:10:25,264 --> 01:10:29,351
Yitsɔi ni mli ewo mu! Mi sumɔɔ.
1064
01:10:29,435 --> 01:10:32,021
Ekɛlɛ tamɔ nɔ ko
ni eyɛ ŋmɔlɔ fioo.
1065
01:10:33,981 --> 01:10:36,650
Misumɔɔ ni minu he akɛ ehiŋmɛii miikwɛ minɔ
beni mikwɛɔ he kroko lɛ.
1066
01:10:41,280 --> 01:10:44,533
Ekɛ ehiɛ fɔ̃ɔ mɔ nɔ tamɔ oblanyo loo oblayoo fioo.
Eyɛ fɛo waa.
1067
01:10:44,617 --> 01:10:46,994
- Mɛni?
- Hɛɛ, wɔfee ŋmɔlɔ.
1068
01:10:47,077 --> 01:10:49,038
Eyɛ fɛo waa.
1069
01:10:49,121 --> 01:10:52,249
Beni jenamɔ yaa nɔ lɛ, .
Mibɔi lɛ suɔmɔ babaoo.
1070
01:10:54,084 --> 01:10:55,920
Shi misheɔ gbeyei akɛ esheɔ mi gbeyei.
1071
01:10:56,003 --> 01:11:00,215
Migba lɛ yoo lɛ he sane lɛ
ni gbeɔ etsutsu naanyo nuu lɛ kɛ nibii krokomɛi.
1072
01:11:00,299 --> 01:11:02,134
Esa akɛ eshe gbeyei kɛyashi gbele mli.
1073
01:11:02,217 --> 01:11:05,346
Eko ɔ, e ngɛ susue
Miji yoo ni tsɔɔ mɔ yiŋ, ni ehiii nɛɛ.
1074
01:11:07,598 --> 01:11:10,267
Mihiɛ ka nɔ kɛkɛ akɛ efeŋ nakai
nuɔ he nakai yɛ mihe.
1075
01:11:10,351 --> 01:11:12,853
Ejaakɛ ole mi.
Mi ji mɔ ni yeee mɔ awui fe fɛɛ.
1076
01:11:14,772 --> 01:11:17,691
Mɔ pɛ ni yɔɔ
Mibaanyɛ maye mihe awui diɛŋtsɛ.
1077
01:11:18,609 --> 01:11:20,611
Misusuuu akɛ esheɔ bo gbeyei.
1078
01:11:20,694 --> 01:11:23,739
- Misusuɔ akɛ ehiɛ edɔ bo.
- Lɛɛlɛŋ?
1079
01:11:23,822 --> 01:11:26,742
Mi le bo be kakadaŋŋ,
ni miná henumɔ kpakpa.
1080
01:11:26,825 --> 01:11:29,036
Ani obaana lɛ ekoŋŋ?
1081
01:11:30,329 --> 01:11:32,247
Wɔwieko nakai sane lɛ he lolo.
1082
01:11:37,753 --> 01:11:39,964
Yóo. Eshɛ onɔ.
Otsɛ onaanyo lɛ.
1083
01:11:40,047 --> 01:11:42,007
- Yóo?
- Uh — Ehi, ehi.
1084
01:11:42,091 --> 01:11:44,176
Um — Uh —
1085
01:11:44,927 --> 01:11:49,431
Kɛba, kɛba, kɛba. Bei pii lɛ, minine shɛɔ nɔ
nɛkɛ nuu nɛɛ hetoohamɔ tsɔne lɛ. Brrring!
1086
01:11:51,225 --> 01:11:52,893
Hi, awui. Meni yaa nɔ?
1087
01:11:52,977 --> 01:11:55,980
Uh — Hee, Frank, te oyɔɔ tɛŋŋ?
1088
01:11:56,063 --> 01:11:57,815
Eŋɔɔ mi naa akɛ oyɛ shia.
1089
01:11:57,898 --> 01:12:01,068
Ejɔ. Ŋɛɛ. No hewɔ lɛ, te Madrid ji tɛŋŋ?
1090
01:12:01,151 --> 01:12:03,487
Eh, Madrid nu.
1091
01:12:03,570 --> 01:12:07,199
Uh, ole, mi kɛ Lisa
lɛ ná wɔ shwiemɔ ni wɔkpa gbɛ be kakadaŋŋ lɛ.
1092
01:12:07,908 --> 01:12:09,910
Oh, ehiii kwraa. Mikɛɛ bo, daabi?
1093
01:12:09,994 --> 01:12:13,038
Hɛɛ, hɛɛ, hɛɛ.
Nɔ ni yɔɔ shɔŋŋ lɛ tsuuu nii kɔkɔɔkɔ kɛkɛ.
1094
01:12:13,122 --> 01:12:15,374
Gbii fioo pɛ mikɛhi Madrid.
1095
01:12:15,457 --> 01:12:17,835
Ni miná kɔɔyɔŋ lɛlɛ ni jara waaa kɛjɛ Vienna,
1096
01:12:17,918 --> 01:12:19,920
shi, uh,
1097
01:12:20,004 --> 01:12:22,047
o le, lɛɛ lɛɛ
lɛ jara waaa nakai kwraa.
1098
01:12:22,131 --> 01:12:25,843
Mi kɛkɛ, uh —
Minyɛɛɛ maya shia amrɔ nɔŋŋ.
1099
01:12:25,926 --> 01:12:27,761
Misumɔɔɔ ni minaa mɔ ko ni mile lɛ.
1100
01:12:27,845 --> 01:12:30,305
Miisumɔ ni mafee mumɔ kɛkɛ,
mɔ ko mɔ ko leee lɛ kwraa.
1101
01:12:32,349 --> 01:12:33,976
- No hewɔ lɛ, ani oyɛ jogbaŋŋ bianɛ?
- Ŋɛɛ.
1102
01:12:34,059 --> 01:12:37,146
Ŋɛɛ. Daabi, daabi. Ŋɛɛ!
Mihe yɛ wulu. Mihe yɛ wulu. No ji nɔ lɛ.
1103
01:12:37,229 --> 01:12:38,564
Miyɛ miishɛɛ waa.
1104
01:12:39,356 --> 01:12:40,983
Ni makɛɛ bo nɔ hewɔ.
1105
01:12:41,066 --> 01:12:43,986
Mikɛ mɔ ko kpe yɛ minaagbee gbɛkɛ ni miyɔɔ Europa lɛ mli.
Ani obaanyɛ ohe nakai sane lɛ oye?
1106
01:12:44,069 --> 01:12:46,864
- Eji nɔ ni yɔɔ naakpɛɛ.
- Mii le. Mii le.
1107
01:12:46,947 --> 01:12:50,325
Ni ole bɔ ni amɛkɛɛ wɔ fɛɛ wɔji
amɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ daimonioi kɛ ŋwɛibɔfoi?
1108
01:12:51,326 --> 01:12:54,288
Ojogbaŋŋ, eji Botticelli bɔfo diɛŋtsɛ, .
1109
01:12:54,371 --> 01:12:57,583
kɛɛmɔ mi nakai kɛkɛ
nɔ fɛɛ nɔ baafee jogbaŋŋ.
1110
01:13:00,252 --> 01:13:01,754
Te fee tɛŋŋ ni nyɛkpe?
1111
01:13:03,255 --> 01:13:05,132
- Yɛ oketeke lɛ mli.
- Hmm.
1112
01:13:05,215 --> 01:13:09,762
Ehi nɛkɛ gbalashihilɛ mli hefatalɔi ni yɔɔ naakpɛɛ waa nɛɛ ahe
ni bɔi nɔmɔ, no hewɔ lɛ ehe bahia ni eshi.
1113
01:13:09,845 --> 01:13:12,014
Etee shi yɛ gbɛjegbɛ lɛ naa tɛ̃ɛ kɛjɛ mihe.
1114
01:13:12,097 --> 01:13:14,224
No hewɔ lɛ, wɔbɔi sanegbaa.
1115
01:13:14,308 --> 01:13:16,643
Ni, uh, esumɔɔɔ mi tsɔ yɛ shishijee mli.
1116
01:13:16,727 --> 01:13:19,438
Ehe esa waa, eyɛ suɔmɔ waa,
1117
01:13:19,521 --> 01:13:22,399
um, kɛ fɛo.
1118
01:13:23,817 --> 01:13:26,695
Ni mibɛ nɔmimaa yɛ mihe kwraa.
1119
01:13:26,779 --> 01:13:29,156
Misusu nɔ fɛɛ nɔ ni mikɛɛ lɛ he
lɛ gbɛɛmɔ ji kwashiai asane waa.
1120
01:13:31,241 --> 01:13:34,369
Aw, nuu, mihaooo yɛ nakai sane lɛ he.
1121
01:13:34,453 --> 01:13:37,247
- Nah.
- Nah, miyɛ nɔmimaa akɛ ekojooo bo.
1122
01:13:37,956 --> 01:13:40,209
Dabi. Ni kɛtsɔ gbɛ nɔ lɛ, .
eta omasɛi, dabi?
1123
01:13:40,292 --> 01:13:42,669
- Miyɛ nɔmimaa akɛ yiŋtoo ko hewɔ efee.
- Oh, hɛɛ?
1124
01:13:42,753 --> 01:13:45,214
Ŋɛɛ.
1125
01:13:47,216 --> 01:13:50,177
Wɔ hii lɛ wɔji kwashiai waa.
Wɔnuuu yei ahe nɔ ko shishi.
1126
01:13:50,260 --> 01:13:52,096
Mmmmmm.
1127
01:13:52,179 --> 01:13:54,848
Amɛfeɔ amɛnii yɛ gbɛ ni yɔɔ naakpɛɛ nɔ,
nɔ fioo ni mile yɛ amɛhe lɛ.
1128
01:13:55,432 --> 01:13:56,934
Ani amɛfeee nakai?
1129
01:13:58,352 --> 01:13:59,853
Ŋɛɛ.
1130
01:14:03,774 --> 01:14:07,778
Mi nuɔ he tamɔ nɔ ni lamɔ je ko ji enɛ
wɔyɛ mli, ole?
1131
01:14:07,861 --> 01:14:09,822
Hɛɛ, eyɛ naakpɛɛ waa.
1132
01:14:09,905 --> 01:14:13,826
Etamɔ nɔ ni be ni wɔkɛfeɔ ekome lɛ ji wɔ pɛ nɔ.
Wɔ diɛŋtsɛ wɔ nibɔɔ ni.
1133
01:14:14,785 --> 01:14:17,871
Esa akɛ efee tamɔ nɔ ni miyɛ ola lɛ mli
ni oyɛ minɔ loo nɔ ko mli.
1134
01:14:17,955 --> 01:14:19,248
Mmm-hmm.
1135
01:14:19,331 --> 01:14:23,418
Ni nɔ ni yɔɔ fɛo waa ji akɛ gbɛkɛ nɛɛ fɛɛ,
wɔ be fɛɛ ni wɔkɛfeɔ ekome lɛ, .
1136
01:14:23,502 --> 01:14:25,879
esaaa akɛ ebaa mli yɛ gbɛ ni sa nɔ.
1137
01:14:25,963 --> 01:14:29,174
Hɛɛ, mi le. Ekolɛ no hewɔ
enɛ nuɔ he akɛ eji jeŋ kroko nɔ waa.
1138
01:14:31,593 --> 01:14:34,763
Shi kɛkɛ lɛ, je tsɛre
ni wɔtsakeɔ wɔfeɔ pɔmpii, aloo jeee nakai?
1139
01:14:34,847 --> 01:14:37,599
- Hɛɛ!
- Mii le.
1140
01:14:38,475 --> 01:14:43,647
Shi yɛ nɛkɛ be nɛɛ mli lɛ, misusuɔ akɛ esa akɛ ofee nakai
jiemɔ glase slipa lɛ kpo ni okwɛ kɛji ehi.
1141
01:14:43,730 --> 01:14:46,024
- Ŋɛɛ?
- Ŋɛɛ.
1142
01:14:46,108 --> 01:14:47,734
Ebaashɛ he.
1143
01:15:05,794 --> 01:15:08,922
Minaanyo nɛɛ yɛ gbekɛ,
ni eji shia fɔmɔ, .
1144
01:15:09,006 --> 01:15:11,258
no hewɔ lɛ, eyɛ jɛmɛ
yelikɛbuamɔ kɛ nɔ fɛɛ nɔ.
1145
01:15:11,341 --> 01:15:14,344
Shi ekɛɛ yɛ nakai mlibotemɔ lɛ mli
fɔmɔ be —
1146
01:15:14,428 --> 01:15:19,224
Uh, ekwɛɔ ebi lɛ
ni enaa shihilɛ mli niiashikpamɔ klɛŋklɛŋ kwraa, .
1147
01:15:19,308 --> 01:15:21,685
ni ebɔ mɔdɛŋ ni ekɛ emumɔ klɛŋklɛŋ lɛ atsu nii.
1148
01:15:21,768 --> 01:15:25,397
Nɔ pɛ ni ebaanyɛ esusu he ji
akɛ eekwɛ nɔ ko
1149
01:15:25,480 --> 01:15:27,691
ni baagbo gbi ko lɛ.
1150
01:15:27,774 --> 01:15:30,402
Enyɛɛɛ ejie kɛjɛ eyitsoŋ kɛkɛ.
1151
01:15:30,485 --> 01:15:34,364
Ni misusuɔ akɛ eji anɔkwale waa.
O le kaa nɔ́ fɛɛ nɔ́ ngɛ nyagbe.
1152
01:15:34,448 --> 01:15:37,409
Mitsɔɔ akɛ, shi — shi kaasusu he
no ji nɔ ni, um,
1153
01:15:37,492 --> 01:15:40,996
feɔ wɔbe kɛ bei pɔtɛɛi
ehe hiaa waa?
1154
01:15:41,079 --> 01:15:44,249
Hɛɛ, mi le.
Nakai nɔŋŋ eji kɛha wɔ ŋmɛnɛ gbɛkɛ moŋ.
1155
01:15:47,461 --> 01:15:51,173
Wɔ leebi sɛɛ lɛ, ekolɛ wɔba
wɔnaŋ wɔhe dɔŋŋ, aloo jeee nakai?
1156
01:15:53,091 --> 01:15:55,302
Osusuuu he
wɔbaana wɔhe ekoŋŋ gbi ko?
1157
01:15:57,763 --> 01:15:59,264
Te osusuɔ tɛŋŋ?
1158
01:16:00,682 --> 01:16:03,518
Ojogbaŋŋ — Um —
1159
01:16:05,520 --> 01:16:07,773
Gosh, mi leee. Uh —
1160
01:16:07,856 --> 01:16:10,567
- Mitsɔɔ akɛ, mitooo gbɛfaa kroko he gbɛjianɔ kɛya —
- Uh, mi hu.
1161
01:16:10,651 --> 01:16:13,779
Mitsɔɔ akɛ, mihiɔ Paris.
Oyɔɔ US. Mi nuɔ shishi kwraa —
1162
01:16:13,862 --> 01:16:16,156
Misumɔɔɔ ni maha ofã gbɛ.
Osumɔɔɔ kɔɔyɔŋ lɛlɛ, aloo jeee nakai?
1163
01:16:16,240 --> 01:16:18,367
Misheee kɔɔyɔŋ lɛlɛ kudɔmɔ gbeyei tsɔ.
1164
01:16:19,451 --> 01:16:23,372
- Mitsɔɔ akɛ, manyɛ.
- Ojogbaŋŋ, kɛji akɛ obaaba US
1165
01:16:23,455 --> 01:16:25,832
aloo kɛji, ole — mitsɔɔ, kɛji mi — .
1166
01:16:25,916 --> 01:16:29,253
Aloo ole, mitsɔɔ akɛ, .
Mibaanyɛ maku misɛɛ maba biɛ.
1167
01:16:29,336 --> 01:16:31,463
Mɛni? Mɛni?
1168
01:16:31,546 --> 01:16:34,383
Dabi, nyɛhaa wɔfea onukpai ni yɔɔ jwɛŋmɔ kɛkɛ
yɛ enɛ he.
1169
01:16:35,467 --> 01:16:37,511
Wɔ —
1170
01:16:37,594 --> 01:16:39,596
Ekolɛ esa akɛ wɔka nɔ kroko wɔkwɛ.
1171
01:16:39,680 --> 01:16:42,849
Mitsɔɔ akɛ, ehiii kwraa
kɛji akɛ ŋmɛnɛ gbɛkɛ ji wɔ gbɛkɛ pɛ, aloo jeee nakai?
1172
01:16:44,101 --> 01:16:46,311
Mɛi tsakeɔ amɛhe be fɛɛ be
tɛlifoŋ nɔmbai, adrɛs.
1173
01:16:46,395 --> 01:16:49,231
Amɛgbeɔ niŋmaa naa shikome, .
ni amɛtsɛɔ amɛhe shikome loo shii enyɔ.
1174
01:16:49,314 --> 01:16:51,233
Anɔkwale. Efoɔ kɛjɛɔ mli.
1175
01:16:51,316 --> 01:16:53,860
Ŋɛɛ. Mitsɔɔ akɛ, misumɔɔɔ nakai.
Minyaaa nakai feemɔ he.
1176
01:16:54,861 --> 01:16:56,488
Misumɔɔɔ nakai hu. Ŋɛɛ.
1177
01:16:57,072 --> 01:17:00,392
Mɛni hewɔ osusuɔ akɛ mɔ fɛɛ mɔ susuɔ wekukpaai ahe lɛ
esa akɛ amɛhi shi kɛya naanɔ yɛ gbɛ fɛɛ gbɛ nɔ?
1178
01:17:00,450 --> 01:17:02,494
Hɛɛ, mɛni hewɔ? Eji kwashiai asane.
1179
01:17:04,579 --> 01:17:07,207
Shi osusuɔ akɛ ŋmɛnɛ gbɛkɛ ji no, aloo jeee nakai?
1180
01:17:07,291 --> 01:17:10,877
Mitsɔɔ akɛ, akɛ... ŋmɛnɛ gbɛkɛ nɛɛ ji wɔ gbɛkɛ pɛ?
1181
01:17:12,879 --> 01:17:15,424
Gbɛ pɛ ji no, aloo jeee nakai?
1182
01:17:17,926 --> 01:17:19,553
Ojogbaŋŋ, ehi.
1183
01:17:20,887 --> 01:17:22,514
Ha wɔfee.
1184
01:17:22,597 --> 01:17:24,599
Lakamɔi komɛi bɛ. Projekshin ko bɛ.
1185
01:17:26,184 --> 01:17:28,270
Wɔbaafee ŋmɛnɛ gbɛkɛ nɛɛ jogbaŋŋ kɛkɛ.
1186
01:17:30,939 --> 01:17:33,650
- Ehi, nyɛhaa wɔfea nakai.
- Yóo.
1187
01:17:49,624 --> 01:17:52,210
Esa akɛ wɔfee mlihilɛ ko
ni akɛ nine shɛɔ nɔ lɛ, ole?
1188
01:17:52,294 --> 01:17:54,046
Ha mi onine.
1189
01:17:55,005 --> 01:17:56,256
Ojogbaŋŋ.
1190
01:17:57,132 --> 01:18:02,387
Kɛya wɔ gbɛkɛ kome pɛ ni wɔfee ekome lɛ nɔ...
1191
01:18:03,138 --> 01:18:05,849
kɛ, uh, ŋmɛlɛtswai ni eshwɛ lɛ.
1192
01:18:14,232 --> 01:18:16,568
Mɛni?
1193
01:18:18,111 --> 01:18:21,198
Eji kɛkɛ — Ehaa mɔ tsui nyɔɔ emli, aloo jeee nakai?
1194
01:18:22,532 --> 01:18:25,327
Amrɔ nɛɛ nɔ pɛ ni wɔbaasusu he ji
1195
01:18:25,410 --> 01:18:27,496
be ni esa akɛ wɔfee nakai
kɛɛmɔ shɛɛ wɔ.
1196
01:18:28,288 --> 01:18:29,915
Wɔbaanyɛ wɔkɛɛ wɔhe shɛɛ bianɛ.
1197
01:18:29,998 --> 01:18:32,060
No lɛ, ehe ebahiaŋ ni wɔfee nakai
haomɔ yɛ he leebi.
1198
01:18:32,084 --> 01:18:34,878
- Bianɛ?
- Ŋɛɛ. Kɛɛmɔ shɛɛ.
1199
01:18:34,961 --> 01:18:36,505
- Yáaba!
- Kɛ efee!
1200
01:18:36,588 --> 01:18:38,548
Okɛ ohe awo mli!
1201
01:18:39,257 --> 01:18:41,009
- Sɛɛ mli.
- Bei kokro.
1202
01:19:01,571 --> 01:19:07,786
♪ Miisumɔ bo, gbekɛ
Suɔmɔ tamɔ trapeze ♪
1203
01:19:09,329 --> 01:19:11,164
♪ Wɔyɛ nɔ ko ni shwieɔ shi ♪
1204
01:19:11,248 --> 01:19:12,999
Ehi. No hewɔ lɛ gbɛjianɔtoo lɛ nɛ, aloo jeee nakai?
1205
01:19:13,083 --> 01:19:16,211
Obaamɔ glasei lɛ
ni mikɛ wain lɛ baaya.
1206
01:19:16,294 --> 01:19:18,213
- Wein tsuru.
- Wein tsuru. Anɔkwale.
1207
01:19:18,296 --> 01:19:21,466
- Osusuɔ akɛ obaanyɛ ofee nakai?
- Sane bɛ.
1208
01:19:21,550 --> 01:19:24,136
♪ Gbee, gbee, gbee ♪
1209
01:19:24,219 --> 01:19:26,138
Trapez ♪
1210
01:19:26,221 --> 01:19:28,557
- Ha mi shweremɔ.
- Ohe abanii.
1211
01:19:28,640 --> 01:19:30,600
♪ Trapeze, ba, gbekɛ ♪
1212
01:19:30,684 --> 01:19:32,269
Miŋa bo.
1213
01:19:32,352 --> 01:19:34,396
- Hɛloo.
- Uh —
1214
01:19:36,064 --> 01:19:38,233
- Ani owieɔ Blɔfo?
- Mmm. Fioo.
1215
01:19:38,316 --> 01:19:40,402
- Ŋɛɛ? Fioo? Ojogbaŋŋ — Ehi.
- Ŋɛɛ.
1216
01:19:40,485 --> 01:19:44,281
Miyɛ shihilɛ ko ni yɔɔ srɔto,
ni ji nakai, um —
1217
01:19:44,364 --> 01:19:46,783
Uh — Enɛ ji —
Ani ona nakai gbekɛ yoo lɛ yɛ jɛmɛ?
1218
01:19:50,203 --> 01:19:53,498
- Ŋɛɛ.
- Ŋɛɛ? Ojogbaŋŋ, gbɛkɛ pɛ ni wɔkɛfee ekome lɛ nɛ.
1219
01:19:53,582 --> 01:19:57,669
Um, kɛ lɛ, uh —
1220
01:19:57,752 --> 01:20:01,256
Ehi. Naagba lɛ nɛ. Naagba lɛ
ji akɛ, etaoɔ wain tsuru kɔɔpoo kome.
1221
01:20:01,339 --> 01:20:04,176
Ni mibɛ shika ko kwraa.
Ona?
1222
01:20:05,927 --> 01:20:08,472
Shi nɔ ni misusuɔ he ji
ni obaasumɔ, um,
1223
01:20:09,306 --> 01:20:11,433
uh, ha mi dãatɔɔhe nɛɛ adrɛs —
1224
01:20:11,516 --> 01:20:14,227
Daabi. Mi le. Ni mawo shi
koni ekɛ shika lɛ amaje bo.
1225
01:20:14,311 --> 01:20:16,563
Ni obaaha wɔ gbɛkɛ lɛ afee nɔ ni yeɔ emuu.
1226
01:20:16,646 --> 01:20:19,483
- Okɛ shika lɛ baamaje mi?
- Hɛɛ.
1227
01:20:25,071 --> 01:20:26,573
Onine?
1228
01:20:28,366 --> 01:20:30,410
Yóo.
1229
01:20:30,494 --> 01:20:32,996
Trapez ♪
1230
01:20:33,079 --> 01:20:36,208
♪ Oshwɛ hiɛi enyɔ shwɛmɔ
Minuuu he nakai kɔkɔɔkɔ ♪
1231
01:20:36,291 --> 01:20:40,670
♪ Amrɔ nɛɛ miiya ŋwɛi, gbekɛ
amrɔ nɛɛ 'ejaakɛ omale, gbekɛ ♪
1232
01:20:40,754 --> 01:20:42,631
♪ Shɛɛ, suɔmɔ ♪
1233
01:20:42,714 --> 01:20:44,925
Kɛha gbɛkɛ ni fe fɛɛ yɛ oshihilɛ mli.
1234
01:20:45,008 --> 01:20:47,427
Oyiwaladɔŋŋ pii.
1235
01:20:47,511 --> 01:20:49,429
Trapez ♪
1236
01:21:10,534 --> 01:21:13,870
No hewɔ lɛ, bei pii yɛ mishihilɛ mli lɛ, mikɛ gbɔmɛi ehi shi
ni amɛja bei fɛfɛji
1237
01:21:13,954 --> 01:21:17,958
tamɔ gbɛfaa loo wɔɔhe gbɛkɛ muu lɛ fɛɛ
kɛ hulushitee kwɛmɔ, .
1238
01:21:19,334 --> 01:21:21,586
ni mile akɛ nakai bei lɛ ji bei krɛdɛɛi.
1239
01:21:22,462 --> 01:21:24,464
Shi nɔ ko bɛ ni ejaaa be fɛɛ be.
1240
01:21:25,799 --> 01:21:27,884
Miisumɔ waa akɛ kulɛ mikɛ mɔ kroko ahi shi.
1241
01:21:29,761 --> 01:21:34,182
Mile akɛ nɔ ni minuɔ he lɛ, .
nɔ pɛpɛɛpɛ ni he hiaa mi waa lɛ, .
1242
01:21:34,266 --> 01:21:36,268
amɛnuuu shishi.
1243
01:21:40,897 --> 01:21:43,024
Shi miyɛ miishɛɛ akɛ mikɛ bo yɔɔ.
1244
01:21:45,610 --> 01:21:48,280
Ekolɛ onyɛŋ ole
mɛni hewɔ gbɛkɛ ni tamɔ nɛkɛ
1245
01:21:48,363 --> 01:21:50,991
lɛ he hiaa waa yɛ mishihilɛ mli bianɛ, .
1246
01:21:51,074 --> 01:21:52,701
shi nakai eji.
1247
01:21:55,495 --> 01:21:57,914
Enɛ ji leebi kpeteŋkpele.
1248
01:21:57,998 --> 01:22:00,000
Eji leebi wulu.
1249
01:22:02,127 --> 01:22:04,504
Ani osusuɔ akɛ wɔbaaná mɛi krokomɛi ni tamɔ nɛkɛ?
1250
01:22:06,798 --> 01:22:10,510
- Mɛni?
- Ni wɔ yiŋkpɛɛ ni yɔɔ jwɛŋmɔ, ni ji onukpai lɛ hu?
1251
01:22:10,594 --> 01:22:13,388
Oh, hɛɛ. Ŋɛɛ.
1252
01:22:16,766 --> 01:22:19,561
Mile nɔ ni otsɔɔ yɛ shwelɛ he
akɛ mɔ ko bɛ jɛmɛ moŋ.
1253
01:22:19,644 --> 01:22:20,979
Hmm?
1254
01:22:21,062 --> 01:22:24,899
Bei pii lɛ, mi diɛŋtsɛ ji mɔ ni feɔ nakai
ni mishweɔ waa akɛ manyɛ matsi mihe kɛjɛ he lɛ.
1255
01:22:26,109 --> 01:22:28,320
Kɛ hiɛdɔɔ susumɔ enɛ he okwɛ.
1256
01:22:28,403 --> 01:22:32,157
Miteeko he ko he ko dã
akɛ mibɛ jɛmɛ.
1257
01:22:32,240 --> 01:22:33,241
Hmm.
1258
01:22:33,325 --> 01:22:37,954
Mikɛ, uh, ebɔko ŋmɔlɔ pɛŋ
beni mijeee mɛi ni shwɛɔ lɛ ateŋ mɔ kome lɛ.
1259
01:22:38,038 --> 01:22:42,667
O le, i ya we sini hyɛmi pɛŋ
beni mibɛ jɛmɛ yɛ toibolɔi lɛ ateŋ lɛ.
1260
01:22:43,668 --> 01:22:47,839
Mijeee kpo kɛtee bɔɔlutswaa pɛŋ kɛji mibɛ jɛmɛ,
o le, makin' kwashiai ashwɛmɔ ko.
1261
01:22:47,922 --> 01:22:50,967
Misusuɔ akɛ no hewɔ ni mɛi babaoo feɔ nakai lɛ
amɛnyaa amɛhe. Hiɛdɔɔ.
1262
01:22:51,051 --> 01:22:55,680
Eji akɛ hela mɔ amɛ kɛyashi gbele mli kɛkɛ
ni ji amɛhe ni amɛyɔɔ lɛ.
1263
01:22:56,473 --> 01:23:00,143
Ha wɔkɛɛ mi kɛ bo
amɛfee ekome be fɛɛ be.
1264
01:23:00,226 --> 01:23:02,562
Obaabɔi hetsɛ̃
mijeŋba babaoo...
1265
01:23:03,271 --> 01:23:07,942
kɛ gbɛ lɛ, uh — gbɛ lɛ be fɛɛ be
ni wɔbaa ná gbɔmɛi ni ho, uh,
1266
01:23:08,777 --> 01:23:11,529
Mibaafee mɔ ni bɛ shweshweeshwe
ni matɔ dãa fioo fe nine.
1267
01:23:11,613 --> 01:23:17,952
Aloo, uh, bɔ ni mikɛɔ kwashiai lɛ nɔŋŋ,
amale nilee sane shii abɔ.
1268
01:23:19,746 --> 01:23:22,374
Oona, minu nakai saji lɛ fɛɛ.
1269
01:23:22,457 --> 01:23:24,959
No hewɔ lɛ, lɛɛlɛŋ, mihe ejɔ mi.
1270
01:23:26,419 --> 01:23:27,671
Shi...
1271
01:23:29,214 --> 01:23:31,174
kɛ bo yɔɔ, uh,
1272
01:23:32,967 --> 01:23:35,345
eha minu he tamɔ mɔ kroko ji mi.
1273
01:23:37,222 --> 01:23:41,184
Ni gbɛ kroko pɛ ni yɔɔ
ni ooofite ohe tamɔ nɛkɛ ji, um, .
1274
01:23:42,185 --> 01:23:46,481
ole, joo loo dãa loo...
1275
01:23:47,482 --> 01:23:49,818
tsofai fɔji kɛ nibii ni tamɔ nakai.
1276
01:23:52,779 --> 01:23:55,156
Fuking?
1277
01:23:55,240 --> 01:23:58,868
- Fu — Fuumɔ. Ŋɛɛ. No ji gbɛ kome. Ŋɛɛ.
- Ŋɛɛ?
1278
01:24:12,757 --> 01:24:14,718
Ani ole nɔ ni mitaoɔ?
1279
01:24:15,802 --> 01:24:17,220
Mɛni?
1280
01:24:20,348 --> 01:24:22,142
Koni ashɛre lɛ.
1281
01:24:25,353 --> 01:24:27,188
Ojogbaŋŋ, manyɛ mafee nakai.
1282
01:24:40,910 --> 01:24:42,954
Mɛɛ. Mɛɛ.
1283
01:24:46,332 --> 01:24:48,376
Esa akɛ makɛɛ kwashiai asane ko.
1284
01:24:49,544 --> 01:24:50,962
Ojogbaŋŋ.
1285
01:24:52,380 --> 01:24:55,216
- E ji kwashiai asane wawɛɛ.
- Yóo.
1286
01:24:57,135 --> 01:24:59,345
Misusuuu akɛ esa akɛ wɔwɔ he kome.
1287
01:25:01,598 --> 01:25:05,143
Mitsɔɔ akɛ, miisumɔ, shi akɛni wɔji hewɔ lɛ
wɔ enaŋ wɔhe dɔŋŋ,
1288
01:25:06,269 --> 01:25:08,271
ebaaha minu he akɛ mihe ejɔɔɔ mi.
1289
01:25:09,230 --> 01:25:11,900
Masusu mɔ kroko ni okɛyɔɔ lɛ he.
Mihiɛ baatsɔ onɔ.
1290
01:25:17,322 --> 01:25:19,866
Mii le. Jeee onukpa tsɔ.
1291
01:25:19,949 --> 01:25:22,535
Ekolɛ yoo nɔ ko ni.
Mi nyɛɛɛ mafee nɔ ko.
1292
01:25:23,453 --> 01:25:25,455
Ha wɔkwɛ wɔhe ekoŋŋ.
1293
01:25:27,582 --> 01:25:31,419
Dabi, misumɔɔɔ ni okuɔ wɔshiwoo lɛ mli
koni onyɛ okɛ ohe awo mli kɛkɛ.
1294
01:25:32,378 --> 01:25:35,340
Misumɔɔɔ ni mikɛ mihe woɔ shi kɛkɛ.
Miisumɔ ni, um —
1295
01:25:35,423 --> 01:25:38,718
Mitsɔɔ — Mitsɔɔ, misusuɔ akɛ esa akɛ wɔfee.
1296
01:25:40,220 --> 01:25:42,388
Mitsɔɔ akɛ, wɔgboiɔ leebi, aloo jeee nakai?
1297
01:25:43,681 --> 01:25:46,726
- Misusuɔ akɛ esa akɛ wɔfee nakai.
- Dabi. No sɛɛ lɛ, etamɔ nuu ko susumɔi.
1298
01:25:46,810 --> 01:25:50,355
Kpeemɔ French gbekɛ yoo ko yɛ oketeke lɛ mli,
fuck lɛ ni enaaa lɛ dɔŋŋ.
1299
01:25:50,438 --> 01:25:53,066
Sane wulu nɛɛ ni abaagba.
Misumɔɔɔ ni mafee sane wulu.
1300
01:25:53,149 --> 01:25:56,110
Misumɔɔɔ gbɛkɛ wulu nɛɛ
koni efee kɛha nakai kɛkɛ.
1301
01:25:56,194 --> 01:25:57,570
- Yóo.
- Yóo?
1302
01:25:57,654 --> 01:26:01,074
Yóo. Ehe ehiaaa ni wɔkɛ wɔhe awo bɔlɛnamɔ mli.
Jeee sane wulu ni.
1303
01:26:03,451 --> 01:26:04,953
Yóo.
1304
01:26:12,001 --> 01:26:14,170
Osumɔɔɔ ni onaa mi dɔŋŋ?
1305
01:26:15,421 --> 01:26:17,257
Dabi, eji anɔkwale akɛ mifeɔ nakai. Bo toi.
1306
01:26:17,340 --> 01:26:19,801
Kɛji mɔ ko ha mi halamɔ bianɛ
1307
01:26:19,884 --> 01:26:22,512
ni minaŋ bo dɔŋŋ loo mikɛ bo abote gbalashihilɛ mli, .
1308
01:26:22,595 --> 01:26:24,347
Mikɛ bo baabote gbalashihilɛ mli, eja?
1309
01:26:24,430 --> 01:26:26,474
Ni ekolɛ no ji
suɔmɔ he wiemɔi babaoo,
1310
01:26:26,558 --> 01:26:28,893
shi gbɔmɛi ebote gbalashihilɛ mli
kɛha nɔ ni baa shi babaoo.
1311
01:26:32,689 --> 01:26:35,066
Anɔkwale —
1312
01:26:35,149 --> 01:26:40,071
Misusuɔ akɛ mikpɛ miyiŋ akɛ miisumɔ ni mawɔ
kɛ bo beni wɔje oketeke lɛ mli lɛ.
1313
01:26:43,908 --> 01:26:46,327
Amrɔ nɛɛ ni wɔwie babaoo lɛ, .
Mileee dɔŋŋ.
1314
01:26:46,411 --> 01:26:49,163
- Oh, Nyɔŋmɔ.
- Mɛni?
1315
01:26:57,672 --> 01:27:00,133
Mɛni hewɔ mifeɔ nɔ fɛɛ nɔ mlɛo nɛkɛ?
1316
01:27:00,216 --> 01:27:02,051
Eleee.
1317
01:28:03,529 --> 01:28:07,659
Mɛni osusuɔ akɛ eji klɛŋklɛŋ nɔ
obaafee kɛji oku osɛɛ kɛtee Paris?
1318
01:28:07,742 --> 01:28:11,037
Tswaa mifɔlɔi. Bo hu?
1319
01:28:11,120 --> 01:28:15,416
Eleee. Ekolɛ maya ni mayaŋɔ mitsɛkwɛ̃ lɛ.
Ekɛ minaanyo ko hiɔ shi.
1320
01:28:15,500 --> 01:28:17,627
- Oyɛ gbee? Mi sumɔɔ gbeei.
- Ŋɛɛ. Ofeɔ nakai?
1321
01:28:17,710 --> 01:28:20,380
- Ŋɛɛ.
- Ohh. Oh, shit.
1322
01:28:20,463 --> 01:28:22,090
- Mɛni?
- Ohh!
1323
01:28:22,173 --> 01:28:24,759
Eleee. Wɔku wɔsɛɛ kɛtee be diɛŋtsɛ mli.
1324
01:28:24,842 --> 01:28:26,928
Mii le. Minyaaa nakai feemɔ he.
1325
01:28:27,011 --> 01:28:28,972
Mɛni ji no?
1326
01:28:30,473 --> 01:28:32,684
Egbɛɛmɔ tamɔ harpsichord.
1327
01:28:32,767 --> 01:28:37,063
- Oh, kwɛmɔ nakai.
- Mɔ ko miitswa.
1328
01:28:37,146 --> 01:28:38,648
Shh.
1329
01:28:43,069 --> 01:28:44,570
Eyɛ fɛo waa.
1330
01:28:59,460 --> 01:29:00,962
Mɛni?
1331
01:29:03,256 --> 01:29:05,675
Ani okɛ harpsichord jo pɛŋ?
1332
01:29:05,758 --> 01:29:07,176
Ŋɛɛ.
1333
01:29:10,888 --> 01:29:14,100
- Oh, wow.
- Mɛni?
1334
01:29:14,183 --> 01:29:17,937
Uh — Mafo omfoniri...
1335
01:29:19,313 --> 01:29:21,232
no hewɔ lɛ mihiɛ kpaaa onɔ kɔkɔɔkɔ
1336
01:29:21,315 --> 01:29:24,777
loo, uh — loo enɛɛmɛi fɛɛ.
1337
01:29:25,570 --> 01:29:27,280
Yóo. Mi hu.
1338
01:30:25,588 --> 01:30:29,050
"Afii lɛ baafo tamɔ ŋmeii."
1339
01:30:31,511 --> 01:30:33,262
Mɛni?
1340
01:30:34,764 --> 01:30:36,766
Nɔ ko nɔ ko'. Nɔ ko nɔ ko'.
1341
01:30:37,975 --> 01:30:42,647
Miyɛ nɛkɛ, uh, Dylan Thomas lala ni aŋmala ashwie shi nɛɛ
1342
01:30:42,730 --> 01:30:44,899
ni kaneɔ W.H. Auden lala.
1343
01:30:44,982 --> 01:30:47,235
Eyɛ gbee kpakpa.
1344
01:30:47,318 --> 01:30:49,237
Ekɛ —
1345
01:30:49,320 --> 01:30:51,948
- Etamɔ —
- Hmm? Mɛni?
1346
01:30:52,031 --> 01:30:57,411
"Gbɛtsii lɛ fɛɛ."
yɛ maŋ lɛ mli lɛ bɔi ŋmɔlɔ kɛ ŋmɔlɔ.
1347
01:30:57,495 --> 01:31:00,206
Oh, kaahã be miilaka bo.
1348
01:31:00,289 --> 01:31:02,959
Onyɛŋ oye be nɔ kunim.
1349
01:31:03,042 --> 01:31:05,253
Yɛ yitsoŋ helai kɛ haomɔ mli, .
1350
01:31:05,336 --> 01:31:08,339
wala hoɔ kɛyaa,
1351
01:31:09,090 --> 01:31:11,175
ni be baaná ehiɛdɔɔ
1352
01:31:11,259 --> 01:31:13,928
wɔ loo ŋmɛnɛ."
1353
01:31:14,011 --> 01:31:16,764
Nɔ ko tamɔ nakai.
1354
01:31:16,848 --> 01:31:18,349
Ehi.
1355
01:31:25,648 --> 01:31:29,652
Beni owie mra lɛ
aaafee afii fioo komɛi asɛɛ
1356
01:31:29,735 --> 01:31:31,737
bɔ ni gbalashihilɛ mli hefatalɔi
baabɔi amɛhe henyɛlɔi
1357
01:31:31,821 --> 01:31:36,534
kɛtsɔ bɔ ni amɛbaafee amɛnii amɛha lɛ he hiɛnɔkamɔ nɔ
aloo amɛjeŋba lɛ he nijiaŋ eje wui, .
1358
01:31:37,618 --> 01:31:40,830
Misusuɔ akɛ ebaafee nɔ ni tamɔɔɔ nakai kɛha mi.
1359
01:31:40,913 --> 01:31:45,418
Misusuɔ akɛ manyɛ maná suɔmɔ diɛŋtsɛ
be mli ni mile mɔ ko he nɔ fɛɛ nɔ — .
1360
01:31:46,711 --> 01:31:50,715
Bɔ ni ebaaja eyitsɔi,
atade ni ebaawo nakai gbi lɛ,
1361
01:31:50,798 --> 01:31:54,552
ni ele sane pɔtɛɛ ni yɔɔ mli lɛ
ebaakɛɛ yɛ shihilɛ ko mli.
1362
01:31:56,804 --> 01:31:59,307
Miyɛ nɔmimaa akɛ nakai beaŋ ji be ni mile
Miyɛ suɔmɔ diɛŋtsɛ.
1363
01:32:20,912 --> 01:32:22,955
- Hee, susumɔ nɔ ni.
- Mɛni?
1364
01:32:23,748 --> 01:32:25,875
Wɔyaaa nakai hii lɛ ashwɛmɔ lɛ.
1365
01:32:25,958 --> 01:32:27,376
- Shwɛɛmɔ?
- Ŋɛɛ.
1366
01:32:27,460 --> 01:32:28,878
- Tsina lɛ?
- Ŋɛɛ.
1367
01:32:28,961 --> 01:32:32,757
Oh, hɛɛ, wɔfeee nakai.
Oh, daabi. Wɔkpa lɛ.
1368
01:32:58,658 --> 01:33:01,118
Yóo. O le bɔs nɛ
okɛ miiya kɔɔyɔŋ lɛlɛ he lɛ, aloo jeee nakai?
1369
01:33:01,202 --> 01:33:03,204
- Hɛɛ, naagba ko bɛ he.
- Esa akɛ mabote enɛ nɔ.
1370
01:33:03,287 --> 01:33:05,331
- Biɛ pɛpɛɛpɛ? Ani oosumɔ ni oya nakai nɔ lɛ nɔ?
- Ŋɛɛ.
1371
01:33:05,414 --> 01:33:07,291
Um —
1372
01:33:07,375 --> 01:33:09,210
Yoo.
1373
01:33:09,293 --> 01:33:11,837
- Misusuɔ akɛ enɛ ji, dabi?
- Ŋɛɛ.
1374
01:33:12,588 --> 01:33:14,215
Um, mi diɛŋtsɛ —
1375
01:33:15,466 --> 01:33:18,135
Mi-mi —
1376
01:33:18,219 --> 01:33:20,137
Mitsɔɔ akɛ — Ole.
1377
01:33:20,221 --> 01:33:22,515
Hɛɛ, mi le. Mi hu.
1378
01:33:24,058 --> 01:33:25,559
Mi —
1379
01:33:26,519 --> 01:33:28,604
Mi — Hɛɛ.
1380
01:33:28,688 --> 01:33:31,649
Na wala kpakpa.
Okɛ nɔ fɛɛ nɔ ni obaafee lɛ atsu nii.
1381
01:33:31,732 --> 01:33:34,277
Ehi, ehi.
Ohiɛ ahi ohe nɔ yɛ skul kɛ nakai nibii lɛ fɛɛ mli.
1382
01:33:34,360 --> 01:33:35,861
Yóo.
1383
01:33:35,945 --> 01:33:38,155
Ojogbaŋŋ, misumɔɔɔ enɛ.
1384
01:33:38,239 --> 01:33:40,658
- Mi hu. Oketeke lɛ miihe aya.
- Ŋɛɛ.
1385
01:33:48,624 --> 01:33:53,170
Bo toi. Nɛkɛ bullshit nɛɛ fɛɛ ni wɔwieɔ he lɛ —
yɛ amɛhe ni amɛnaŋ dɔŋŋ lɛ he?
1386
01:33:53,254 --> 01:33:55,548
- Misumɔɔɔ ni mafee nakai.
- Mi hu misumɔɔɔ ni mafee nakai.
1387
01:33:55,631 --> 01:33:58,009
- Bo hu obɛ?
- Mimɛɔ ni okɛɛ —
1388
01:33:58,092 --> 01:34:01,220
- Mɛni hewɔ okɛɛɛɛ nɔ ko?
- Mishe gbeyei akɛ ekolɛ osumɔɔɔ ni onaa mi.
1389
01:34:01,304 --> 01:34:03,931
Bo toi, mɛni otaoɔ ofee?
1390
01:34:04,015 --> 01:34:07,226
Ekolɛ — Ekolɛ esa akɛ wɔkpe yɛ biɛ
yɛ afii enumɔ loo nɔ ko mli.
1391
01:34:07,310 --> 01:34:09,830
Ehi, ehi.
Afii enumɔ? Afii enumɔ? No ji be kakadaŋŋ.
1392
01:34:09,854 --> 01:34:13,065
Hɛɛ, eyɛ gbeyei.
Etamɔ shihilɛ he nilee mli kaa.
1393
01:34:13,149 --> 01:34:15,318
- Te 'bout afi kome?
- Afi kome. Ojogbaŋŋ. Fɛɛ —
1394
01:34:15,401 --> 01:34:18,321
- Ekome — Te 'bout nyɔji enumɔ?
- Nyɔji enumɔ?
1395
01:34:18,404 --> 01:34:20,156
- Ŋɛɛ.
- E maa pee fɛ̃i.
1396
01:34:20,239 --> 01:34:21,449
- Ŋɛɛ?
- Ŋɛɛ!
1397
01:34:21,532 --> 01:34:23,743
Namɔ susuɔ he? Wɔba biɛ,
wɔyaa he kroko.
1398
01:34:23,826 --> 01:34:25,828
Yóo.
1399
01:34:25,911 --> 01:34:28,914
Uh, nyɔji enumɔ kɛjɛ bianɛ loo nyɛsɛɛ gbɛkɛ?
1400
01:34:29,498 --> 01:34:32,835
- Um — Nyɛsɛɛ gbɛkɛ. Nyɔji enumɔ kɛjɛ nyɛsɛɛ gbɛkɛ —
- Yoo.
1401
01:34:32,918 --> 01:34:35,671
ni ji, uh, Otukwajaŋ 16.
1402
01:34:35,755 --> 01:34:40,343
No hewɔ lɛ, uh, trak nɛɛhu, nyɔji enumɔ
kɛjɛ amrɔ nɛɛ gbɛkɛ ŋmɛji 6:00.
1403
01:34:40,426 --> 01:34:42,428
- De — Alemle.
- Alemle, hɛɛ.
1404
01:34:42,511 --> 01:34:45,671
Eji oketeke gbɛfaa kɛha bo. Esa akɛ mafo
gbɛ fɛɛ gbɛ kɛmiiya biɛ kɛ shit tamɔ nɛkɛ.
1405
01:34:45,723 --> 01:34:47,308
Shi mibaahi biɛ.
1406
01:34:47,391 --> 01:34:49,769
- Yoo, mi hu.
- Ojogbaŋŋ.
1407
01:34:51,771 --> 01:34:54,273
- Ni wɔtswaŋ, wɔŋmaŋ loo —
- Nah, ehaa mɔ tsui faa.
1408
01:34:54,357 --> 01:34:56,567
- Ŋɛɛ. Yóo.
- Ojogbaŋŋ.
1409
01:34:57,985 --> 01:35:01,614
Ojogbaŋŋ. O oketeke lɛ baafã gbɛ.
Kɛɛmɔ shɛɛ.
1410
01:35:02,281 --> 01:35:04,283
Yáaba.
1411
01:35:04,367 --> 01:35:05,701
Kɛ efee.
1412
01:35:06,827 --> 01:35:08,037
Okɛ sɛɛkuu.
1413
01:35:09,413 --> 01:35:10,915
Sɛɛ mli.
1414
01:38:46,964 --> 01:38:48,966
♪ Mɔ mi tamɔ bɔ ni nyɛ baafee lɛ ♪
1415
01:38:49,049 --> 01:38:52,886
♪ Tamɔ bɔ ni mile be fɛɛ be lɛ
mɔ ko esa akɛ, hɛɛ ♪
1416
01:38:52,970 --> 01:38:55,973
♪ Eyɛ mli akɛ wɔ ♪
1417
01:38:56,056 --> 01:38:58,183
♪ Ehiɛ bɛ ehe nɔ nakai ♪
1418
01:38:59,935 --> 01:39:02,021
♪ Ojogbaŋŋ, eyaa kɛkɛ ni etsɔɔ ♪
1419
01:39:02,104 --> 01:39:05,858
♪ Eyɛ mli akɛ gbɔmɛi kɛɔ moŋ
wɔji gbalashihilɛ mli hefatalɔi ni tamɔɔɔ ♪
1420
01:39:05,941 --> 01:39:07,943
♪ Miina' shii enyɔ ♪
1421
01:39:09,445 --> 01:39:12,072
♪ Ohe ♪
1422
01:39:12,156 --> 01:39:15,618
Oo ♪
1423
01:39:15,701 --> 01:39:17,953
♪ Enɛ ji wala ♪
1424
01:39:18,037 --> 01:39:20,122
♪ Ni nɔ fɛɛ nɔ hi ♪
1425
01:39:21,206 --> 01:39:23,959
♪ Livin', shihilɛ, shihilɛ, shihilɛ,
shihilɛ, shihilɛ, shihilɛ ♪
1426
01:39:24,043 --> 01:39:26,754
♪ Shihilɛ ni hiɔ shi ♪
1427
01:39:26,837 --> 01:39:30,341
♪ Ah, hiɛnɔkamɔ kɛha mɛi ni hiɛnɔkamɔ bɛ amɛhe lɛ
Miikase bɔ ni mafee matsu he nii ♪
1428
01:39:30,424 --> 01:39:33,552
♪ Kɛ henumɔ ni bɛ mligbɛ ♪
1429
01:39:33,636 --> 01:39:36,013
Hɛɛ, hɛɛ
1430
01:39:36,096 --> 01:39:38,140
♪ Gbi fɛɛ gbi shihilɛ ♪
1431
01:39:39,600 --> 01:39:41,685
♪ Te mafee tɛŋŋ maye mabua shi mihe ejɔɔɔ mi ♪
1432
01:39:41,769 --> 01:39:44,980
♪ Be mli ni nɔ fɛɛ nɔ tamɔ nɔ ni ŋɔɔ waa? ♪
1433
01:39:45,064 --> 01:39:49,026
♪ Ni etamɔ nɔ ni sui lɛ fɛɛ yɛ ♪
1434
01:39:49,109 --> 01:39:51,862
♪ Efo mli ♪
1435
01:39:51,945 --> 01:39:55,658
Oh ♪
1436
01:39:55,741 --> 01:39:57,826
♪ Enɛ ji wala ♪
1437
01:39:57,910 --> 01:39:59,912
♪ Ni nɔ fɛɛ nɔ hi ♪
1438
01:40:01,330 --> 01:40:03,832
♪ Hiamɔ, shihilɛ, shihilɛ,
shihilɛ, shihilɛ, shihilɛ, shihilɛ ♪
1439
01:40:03,916 --> 01:40:06,627
♪ Shihilɛ ni hiɔ shi ♪
1440
01:40:06,710 --> 01:40:08,837
♪ Mɔ mi tamɔ bɔ ni nyɛ baafee lɛ ♪
1441
01:40:08,921 --> 01:40:12,925
♪ Tamɔ bɔ ni mile be fɛɛ be lɛ
mɔ ko esa akɛ, hɛɛ ♪
1442
01:40:13,008 --> 01:40:15,969
♪ Eyɛ mli akɛ wɔ ♪
1443
01:40:16,053 --> 01:40:18,514
♪ Ehiɛ bɛ ehe nɔ nakai ♪
1444
01:40:19,973 --> 01:40:26,605
♪ Ojogbaŋŋ, eyatsɔɔ kɛkɛ
eyɛ mli akɛ mɛi kɛɔ akɛ wɔji gbalashihilɛ mli hefatalɔi ni bɛŋkɛ kpaakpa ♪
1445
01:40:26,689 --> 01:40:29,483
Doris Gbi lɛ
1446
01:40:29,566 --> 01:40:31,985
♪ Kɛ Mott ni ji ♪
1447
01:40:32,861 --> 01:40:39,493
Oo ♪
1448
01:40:39,576 --> 01:40:41,704
♪ Enɛ ji wala ♪
1449
01:40:41,787 --> 01:40:43,789
♪ Ni nɔ fɛɛ nɔ hi ♪
1450
01:40:44,998 --> 01:40:47,543
♪ Livin', shihilɛ, shihilɛ, shihilɛ,
shihilɛ, shihilɛ, shihilɛ ♪
1451
01:40:47,626 --> 01:40:50,254
♪ Shihilɛ ni hiɔ shi ♪
1452
01:40:58,011 --> 01:40:59,513
♪ Wala ♪♪
1452
01:41:00,305 --> 01:41:06,397
Fi wɔ sɛɛ ni ofee VIP kuu lɛ mlinyo
koni ojie adafitswai fɛɛ kɛjɛ www.OpenSubtitles.org lɛ nɔ